https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207290248.aspx
匈牙利总理称要避免混种 美国痛批不可饶恕
2022/7/29 17:58
(中央社维也纳28日综合外电报导)匈牙利极右派总理奥班(Viktor Orban)说要避免制
造“混种民族”(peoples of mixed-race),引发华府痛斥。他今天替自己辩护,称他
是基于“文化”角度发言。
奥班在访问邻国奥地利时告诉记者,“有时候我说话的方式会令人误解…我的发言是基于
文化方面的…角度”。
奥班23日在位于罗马尼亚川索维尼亚(Transylvania)的匈牙利裔社区发表谈话时,要民
众避免和“非欧洲人”生下混种婴儿,引发批评声浪。
他当时说,欧洲人彼此可以自由混种,但不应该和非欧洲人制造出“混种世界”。
极度保守派、以反移民政策和极端发言著名的奥班说出“我们不想变成混种民族”这番话
,引发犹太社群代表关切。
奥班的长期顾问埃热迪(Zsuzsa Hegedus)26日宣布请辞,谴责奥班发表“纯纳粹言论”
。
美国今天斥责他的发言“不可饶恕”。美国国务院发言人普莱斯(Ned Price)向媒体宣
读美国打击反犹太主义特使利普斯塔特(Deborah Lipstadt)的声明。
利普斯塔特在声明指出,“在纳粹大屠杀(Holocaust)过去75年后”,奥班“发言的本
质,令人无法饶恕”。
普莱斯也说,美国及其全球盟友团结一致,享有相同价值观。“我们听到奥班总理的发言
,并没有反映出把美国和匈牙利连系在一起的共同价值。”
奥地利总理内哈默(Karl Nehammer)稍早在与奥班的联合记者会中说,这项议题已经“
以平和且清楚的方式…获得解决”。他并称,他的国家“强烈谴责…任何形式的种族主义
或反犹太主义”。
国际奥斯威辛委员会(The International Auschwitz Committee)呼吁欧盟,特别是内
哈默,必须和“奥班的种族主义论调”保持距离。
奥班4月在国会选举赢得压倒性胜利后,奥地利是第一个邀请他到访的欧盟国家。
除了种族争议外,两人还商讨俄罗斯入侵乌克兰造成的能源安全问题。
欧盟这周同意天然气使用量减缩计画,同意在今年冬天自愿减少15%的天然气用量,但匈
牙利是唯一反对成员。奥班在批评这项计画时,似乎也拿出纳粹德国的毒气室来做比喻。
他毫不在意地拿两者相比,“我不知道这个计画要怎么执行─但据我所知,过去经验告诉
我们,德国人知道怎么做(控制天然气)”。
匈牙利和奥地利均极度仰赖俄国天然气。奥班和内哈默都表示,不会支持禁运俄国天然气
,奥班形容这种禁运是“一道墙”。“我对欧盟的建议是,不要去敲这道墙。”
奥班先前还表示,欧盟因为俄罗斯侵略乌克兰一事而对俄国实施制裁,有如“对自己的肺
开枪”。(译者:戴雅真/核稿:严思祺)1110729