[新闻] “胜利日”演说 普京称乌战为阻西方侵略 泽连斯基斥俄重演

楼主: laptic (无明)   2022-05-10 08:52:21
标题: “胜利日”演说 普京称乌战为阻西方侵略 泽连斯基斥俄重演纳粹暴行 “邪恶重
临”
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结,供板友分辨)
https://is.gd/l6UrA8
【明报专讯】
https://i.imgur.com/y9zWAv0.jpg
俄罗斯总统普京(前)昨在红场发表演说,指西方准备侵略俄国领土,所以俄罗斯必须发
动“特别军事行动”介入乌克兰。(法新社)
https://i.imgur.com/pr818M7.jpg
俄罗斯莫斯科红场周一举行胜利日阅兵,纪念战胜纳粹德国77周年。阅兵上展示多款武器
,例如BTR-82A装甲运兵车(前)及“亚尔斯”(YARS)洲际弹道导弹系统(后)。(路
透社)
https://i.imgur.com/XJ2TQDS.jpg
昨天(9日)是俄军侵乌战事第75天,俄罗斯如期在莫斯科红场举行庆祝苏联战胜纳粹德
国77周年的“胜利日”阅兵。俄总统普京发表演说,表示俄罗斯必须介入乌克兰是“因为
西方国家准备侵略俄国领土”。 他重申是北约组织(NATO)在俄边界制造威胁,西方世
界并不理会俄国关切,因此俄国必须及时展开“特别军事行动”,指这是唯一正确的决定
。另一边厢,乌克兰总统泽连斯基前日(8日)亦发表录影演说,指控俄罗斯在乌国重演
纳粹暴行,斥是“邪恶重临”。
指乌东战士为俄国安全而战
在全长约11分钟的演说中,普京就俄乌冲突指摘乌克兰和西方国家,称基辅政府及其盟友
一直准备“入侵我们历史以来的土地”包括讲俄语的顿巴斯地区及2014年被俄罗斯吞并的
克里米亚。普京亦提及乌国政府宣布或取得核武,北约组织开始积极控制邻近俄国的土地
,他形容这是直接在俄国边境附近有系统地制造“不可接受的威胁”。
普京亦在演说中,直接对在乌克兰顿巴斯地区的“志愿兵”及俄军喊话,称他们是为顿巴
斯民众及俄罗斯的安全而战。他并承诺会帮助阵亡和受伤的俄军官兵家属。他亦一再重复
将今次俄乌战争,比作苏联在1941年面对纳粹德国入侵时的挑战。
未提战事进度 没说终战时间
西方国家早前有报道指普京可能在昨天趁机“宣战”,扩大对乌克兰军事行动或宣布俄罗
斯总动员,不过最终普京并没在演说中作重要宣布。与此同时,他的演说既没就战事进度
作评估,亦没说明战事会持续多久。
俄方早前指昨日参与阅兵亦包括有“末日飞机”之称的伊留申Il-80 (Ilyushin Il-80)
指挥飞机,在上周的彩排可见该款飞机亮相。这款飞机可在一旦爆发核战时搭载俄国政府
高层,作为空中指挥中心。这原本是末日飞机自2010年来再度亮相,路透社上周六称此安
排或为向西方发出警告。然而昨日在红场上空举行的飞机编队飞行环节取消,末日飞机未
有现身。克里姆林宫发言人佩斯科夫称,相关环节是因为天气问题而取消。
“末日飞机”天气问题缺席阅兵
除了在红场,俄罗斯部分城市亦有举行规模较小的阅兵。
泽连斯基新片讽刺俄“伪装的朋友”
在普京发表红场演说的前一天,乌克兰总统泽连斯基亦发表纪念二战结束、长15分钟的录
影演说。俄罗斯2月底对乌展开军事行动时,普京称其中一个目的是要令乌克兰“去纳粹
化”。泽连斯基在录影讲话中批评俄罗斯入侵乌克兰,是重演了当年纳粹暴行,在画面变
灰阶的片段中,影片穿插过去二战历史和俄军入侵的黑白影像,泽连斯基说:“黑暗重回
乌克兰,再次变成了黑和白。”他的录影片段以遭俄军炸毁住宅大厦作背景,他指摘俄军
称不会以民居为目标只是谎话。
泽连斯基昨日再在社交平台发表胜利日演说片段,引用乌克兰哲学家斯科沃罗达(Grego-
ry Skovoroda)的名言“没什么比阴险的敌人更危险,但也没什么比伪装的朋友更恶毒”
,他说:“在2月24日,当伪装的朋友向乌克兰开战时,我们意识到这真相。”他强调这
不是两支军队的战争,而是两个世界观的战争,强调乌克兰人是有自己道路的自由人。他
又在fb发帖指乌克兰将会有两个胜利日,“某些人则一个都没有”。
(路透社、法新社、NPR、BBC)
专家:俄核攻乌机率微 威胁为阻攻本土
俄罗斯在乌克兰的战事推展明显逊于克宫预期,包括乌克兰总统泽连斯基和美国中央情报
局长伯恩斯等都有提出俄方有可能会用上“战术核武”的警告,俄罗斯国内亲官方舆论也
不乏吹嘘动用核武的声音,令外界更为忧虑莫斯科会否不惜出动核武以挽劣势。专研俄国
核武发展的学者波德维格(Pavel Podvig)接受本报电邮专访,则主张莫斯科核袭乌军的
机率很微,指俄方当前的核威胁应被视作“不要攻击俄罗斯(本土)”的警告。
早在俄军侵乌3日后(即2月27日),俄罗斯总统普京已以西方“挑衅声明”为由,下令核
威慑武装部队进入“特殊警戒”,惹来核战风险的疑虑。随着侵乌进展在西方援助基辅下
受阻,俄罗斯亲官方舆论开始散播有力核武攻击欧洲的论调,两名被指常为普京传话的名
嘴,先后宣称莫斯科可轻易用核武毁灭英国(以至邻近的爱尔兰)。去年获诺贝尔和平奖
的俄罗斯传媒人穆拉托夫警告,克宫的“宣传战士”努力想令俄国民众更能接受使用核武
,谴责克宫发动宣传战来主张在对乌战争动用核武。
不过长年在日内瓦从事独立研究项目“俄罗斯核武力量”的联合国裁军研究所高级研究员
波德维格向本报表示,他认为俄罗斯出动核武对付乌军的可能微乎其微(really remote
),“这次冲突根本没有涉及核武的军事行动”。
乏核武攻击目标 无助军事优势
对于西方舆论探讨俄方有无可能使用“战术核武”——通常指涉低当量或短程载具投射的
核武,波德维格上月底在Twitter撰写留言串,坦言这是不恰当的用词,毕竟“核武就是
核武,无关当量或载具射程”。他解释,在这场战争俄方没有坦克纵队或航空母舰要去攻
击,外间所谓的“战术性”(tactical)核武派不上用场,“俄罗斯无办法用核武来取得
军事优势”。他强调至少在这场战争,核武一旦使用就是属于“战略性”(strategic)
,产生类似广岛或长崎原爆的效果,即杀死大量人口或展示有决心这样做。
部分美国舆论根据2000年版本的“俄罗斯军事准则”(普京任俄罗斯联邦安全会议秘书期
间制定,到他入主克宫后亲自签署),指控莫斯科具有以小型核武“(引发局势)升温带
来降温”(escalate to deescalate,类似以战逼和的概念)的军事思想。波德维格向本
报解释,2000年版本的军事准则确有条款提到俄罗斯面对大规模侵犯下,保留“在对俄罗
斯国家安全至为关键的情况下”使用核武的权利,但那在2010年版本已被删除,及至2014
年起沿用至今的最新版本也未再出现,最新版本只列明“在使用核武或其他大杀伤力武器
对俄罗斯及/或其盟友实行攻击,以及在使用常规武器侵犯俄罗斯,从而令国家面临生死
存亡的危险状况,俄罗斯保留使用核武器作回应的权力”。
俄军事准则限制核武选项
波德维格指出,如果俄罗斯严肃看待其军事准则,则除非自身受到威胁国家存亡的直接攻
击,否则没有动用核武的选项。他3月在另一贴文串提到上述看法,但同时承认军事准则
中的“侵犯”、“生死存亡”和“危险”等字眼可用许多不同方式诠释。但他仍倾向相信
俄方核袭乌军的机会甚小,“当前的核威胁应被解读为不要攻击俄罗斯(本土)的警告”

促中国表态谴责用核武想法
以上解读似乎跟克宫发言人佩斯科夫的说法脗合,后者3月底接受美国公共电视台访问时
表明,对乌军事行动的任何结果“当然都不是使用核武的理由”,强调俄方军事准则非常
清晰地列明,俄罗斯只有在国内面临生死存亡的威胁,“才可以和会真的使用”核武来杜
绝这种威胁。曾任美国驻俄大使的中情局长伯恩斯上周六(7日)也指出,他和其他西方
情报机关暂未看到莫斯科有迹象要使用战术核武。
被问到万一俄罗斯真的在乌克兰战场使用核武,局势会如何演变,波德维奇坦言这会引发
震撼,但指除非之后升级至俄、美全面核交锋,否则后果仍相对有限。他促请即使没有谴
责俄军侵乌的国家——“尤其是中国”,如今都应加入表态,点明任何想要在这场冲突动
用核武的想法都应受谴责。他相信即使中国对这场战争的观点跟美国以至西方不同,上述
类似声明都未必跟其立场有矛盾,“任何核武的使用情况都应受到谴责”。
明报记者 周宏量
G7允淘汰俄石油 欧盟倡扣俄外储助乌
俄军侵乌行动未停,西方续商议加强制裁俄罗斯。七大工业国集团(G7)领袖周日(8日
)跟乌克兰总统泽连斯基举行视像会议,G7承诺逐步淘汰或禁止进口俄罗斯石油,并发表
联合声明表示会加强对俄罗斯的经济孤立,以及升级对支持俄总统普京的俄国精英阶层的
行动。美国亦寻求加码制裁俄罗斯,包括将俄国金融机构管理层列黑名单、禁止美企对俄
提供专业服务等。欧盟外交和安全政策高级代表博雷利称欧盟应考虑扣押俄罗斯外汇储备
,用于重建乌克兰。
G7领袖会后发声明批评普京对乌克兰无故发动侵略战争,又指摘俄罗斯违反以规则为基础
的国际秩序,特别是《联合国宪章》,表明G7团结一致,决心不让普京赢得战争。
美禁供会计服务 限俄官签证
美国亦另外公布加强制裁俄罗斯,包括美国广告商不可在3家高收视率的俄罗斯国营或控
制媒体投放广告和提供广播技术等服务、禁止美国人向俄罗斯人提供会计及咨询等服务,
又对约2600名俄罗斯及白俄官员实施签证限制。美国其他新制裁包括禁止美国向俄国出口
多种工业与商业产品;一间俄国武器制造商、7间航运公司及一间海上拖船公司被列入制
裁之列。白宫又称核能管理委员会(NRC)会暂停发出向俄出口特殊核材料的许可证。美
国亦首次制裁俄罗斯天然气工业银行(Gazprombank)的高层。
俄军侵乌初期欧盟及其盟友冻结俄罗斯央行价值数千亿美元的外汇储备,俄罗斯在3月曾
表示,有关央行制裁冻结价值约3000亿美元(约2.34万亿)的黄金及外汇储备。《金融时
报》昨刊登欧盟外交和安全政策高级代表博雷利(Josep Borrell)专访,他指美国控制
数以十亿计美元属于阿富汗央行的资产,部分用于赔偿恐怖主义受害者及为阿富汗提供人
道援助,他认为针对俄罗斯的储备采取类似做法合乎逻辑。
(金融时报、路透社、中央社)
亚速营军官批基辅政府乏支援
在乌克兰南部城市马里乌波尔,乌军继续死守最后据点亚速钢铁厂,身在厂内的亚速营两
名军官周日批评基辅政府,没采取足够行动协助他们保卫这个城市,令他们感到被遗弃,
这是乌军内部首次有公开表达对政府不满的声音。
亚速营一直领导乌军在马里乌波尔抵抗俄军,身在钢铁厂内的亚速营中尉索莫林科(Ilya
Somoilenko)说:“我们的政府未能保卫马里乌波尔,未能做好保卫马里乌波尔的准备。
”他说感到被遗弃,“我们没有得到任何支援──没有空中、大炮或地面支援。我们只能
靠自己”。索莫林科称,没有打算停止战斗,“投降不是一个选择,因为俄罗斯不在乎我
们的生命,也不会放我们一条生路”。亚速营副指挥官帕拉马尔(Sviatoslav Palamar)
则指摘基辅政府在俄军袭击造成马里乌波尔大量人命伤亡之际,却去庆祝小撮平民的撤离
。钢铁厂内最后一批妇孺和长者上周撤走后,总统泽连斯基呼吁允许乌军人员撤出。
(金融时报、基辅独立报、CNN)
───────────────────────────────────────
马克宏推欧洲政治共同体 接纳乌克兰
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1516406
自由时报 编译陈成良/综合报导
德总理公开呛俄
五月八日是二次世界大战欧洲战场胜利七十七周年,德国总理萧兹发表电视谈话,强调协
助乌克兰抗俄是德国的历史责任。德国国会下议院“联邦议院”议长巴斯与加拿大总理杜
鲁道同日也先后拜访基辅,力挺乌克兰,杜鲁道并宣布提供新一批武器装备给乌国。此外
,美国驻乌国代理大使克维恩(Kristina Kvien)也重返基辅,朝重启大使馆迈进一步。
美国驻基辅大使馆在“推特”发文称,“美国与乌克兰同在”。
加总理亲访基辅 增援军武
欧盟理事会主席国法国总统马克宏九日在“欧洲未来论坛”闭幕式上向欧洲议会表示,“
我们支持且将持续支持乌克兰”,确保俄国“永无法夺下乌克兰”,并提议打造欧洲政治
共同体,接纳乌克兰等国。他强调,欧盟不该是重建欧洲大陆的唯一途径,财政危机、武
汉肺炎疫情、战争都凸显了欧盟的脆弱,因此希望进一步推动防御,“以更好地保护位于
欧盟边界的 国家”。
美代理大使重返基辅
欧盟执委会主席冯德莱恩说,希望战争能让欧洲反思如何改善民主运作,也提及将“重新
审视欧盟条约”。
萧兹在演说中提到,俄国总统普廷不会赢得这场战争,并向乌克兰保证,德乌两国将团结
抗俄。他以德国对二战的责任来说明支持乌克兰的正当性,德国对援助乌克兰有历史责任
,目的是捍卫全欧洲的自由。萧兹说,德国汲取的教训是“战争、种族屠杀和暴力统治再
也不要发生”,应用在今天就是支持乌克兰对抗暴行。
巴斯八日稍早抵达基辅,与乌克兰总理什米加尔讨论乌俄战事,并纪念二战罹难者。在此
之前,德国已同意对基辅提供包括自走砲在内的重型武器,一改长期以来因过去的纳粹历
史而不向战区提供重型武器的政策。
杜鲁道则于稍后抵达基辅,与乌国总统泽伦斯基会谈后,宣布加拿大准备针对和俄军入侵
行动相关的俄罗斯个人与实体追加新的制裁,并将提供更多军援,包括空拍机、卫星图像
、小型武器、弹药和其他援助,以及为排雷行动提供资金。
杜鲁道也前往遭俄军蹂躏的基辅小城伊尔平,批普廷应为战争罪行负责,并宣布取消明年
乌克兰产品进口关税,并准备重启大使馆,助乌出口粮食,以维持全球粮食安全。
───────────────────────────────────────
追究俄罗斯罪行 数十国要求联合国人权理事会开特别会
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205090403.aspx
(中央社日内瓦9日综合外电报导)乌克兰驻联合国日内瓦总部大使菲利潘科宣布,数十
个国家今天要求联合国人权理事会召开特别会议,以因应俄罗斯在对乌克兰开战期间疑似
侵犯人权的行为。
法新社报导,菲利潘科(Yevheniia Filipenko)在推特(Twitter)发布的影片讯息中表
示:“今天,我们已要求召开一场联合国人权理事会(UN Human Rights Council)特别
会议,以考量乌克兰人权恶化的情况。”
她还说:“在我们确保犯下这些罪行的人被追究责任之前,我们不会罢休。”(译者:张
正芊;核稿:陈正健)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com