标题: 乌重掌基辅州轰屠平民 俄称摆拍 战后城镇陈尸 莫斯科指基辅伙西方传媒编造
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/PE6kSQ
【明报专讯】
乌克兰上周六（2日）表示已重夺首都基辅周边所有地区。外国传媒被安排进俄军撤走后
的布查镇，惊见路上有多具尸体及遗下烧焦的俄军车。布查镇长指有最少280人被埋在乱
葬岗。镇上其中一条道路有最少20具平民尸体，包括双手被反绑疑遭行刑式枪杀的人。乌
政府批评俄军“蓄意屠杀”手无寸铁的平民，乌克兰总统泽连斯基指布查镇的事件是“种
族灭绝”。美欧关注俄军可能干犯战争罪行。俄国防部昨否认指控，指布查的所谓“犯罪
证据”是乌克兰国家安全局（SBU）与西方传媒到场后所编造的“摆拍照”。
乌克兰副防长马里亚尔（Hanna Maliar）上周六在社交媒体facebook表示，乌军已从俄罗
斯部队重夺整个基辅州的控制权，包括北部市郊城镇伊尔平（Irpin）、布查（Bucha）与
戈斯托梅利（Gostomel）已“从入侵者手上解放”。乌军亦已收复基辅市郊的安东诺夫机
场，现场留下全球最大运输机“安-225”的残骸。
布查镇长称280人埋乱葬岗
俄军完全撤走后，乌方上周六安排外国记者进入距离基辅37公里的布查镇。镇长费多鲁克
（Anatoly Fedoruk）表示，最少280人被埋在一座教堂空地的乱葬岗。法新社目击其中一
条道路上有20具平民装束的尸体，有人死不瞑目仰望天空，另外一些则脸朝地面。其中3
人与自行车纠缠一起，亦有尸体躺在满布弹孔和撞毁的车旁，似已死去多时。一名死者双手
被白布反绑，身旁留有一本怀疑属于他的护照。
费多鲁克称这些人遭从后射穿头枪杀，又指受害死者中有一名14岁少年，另大部分尸体手
臂上都绑有白色绷带，他指这意味被射杀者生前并未持有武器，当中有人是此前逃往乌方
控制地区途中被杀。费多鲁克又表示，最快将于3至4天后清理散布各处的尸体。
幸存居民指邻居妇孺被杀
英国《观察家报》引述55岁悻存妇人托夫卡奇（Halyna Tovkach）称，3月5日早上与家人
及邻居共8人前后驾车逃出布查期间遭到俄军装甲车炮击，她本人右肩受伤，现正与生还
的儿子寻找被杀丈夫的遗体。另一辆车上的42岁邻居男户主希克马里奥夫（Oleksandr
Chykmariov）失去了一条腿，其妻与两名分别8岁和4岁的儿子不幸丧生。托夫卡奇形容事
件只是俄军战争罪行的一部分，呼吁世界关注。
布查数条街道留有烧焦俄军坦克与装甲车的残骸，以及未引爆的火箭。在其中一处地方，
一枚迫击炮弹卡在石屎路面中，并未引爆。66岁老翁瓦西里（Vasily）向路透社怒称，俄
军坦克从背后向他开火，形容对方是“杂种”（bastards）。
英促蒐战争罪证 美卿震惊
乌克兰总统办公室主任顾问波多利亚克上周六在Twitter谴责俄军杀害手无寸铁的乌国平
民；乌克兰外长库列巴昨指控俄军蓄意在布查实行“屠杀”，呼吁七大工业国集团（G7）
对莫斯科追加“毁灭性”新制裁。英国外相卓慧思亦在Twitter称，对俄军在布查及其他
乌克兰城镇针对平民的可恶暴行“感到震惊”，并称正与各方合作蒐集证据，支持国际刑
事法院（ICC）的战争罪行调查，强调肇事者将被问责。美国国务卿布林肯称得悉布查惨
况令他备受冲击，犹如“腹部吃了一拳”（a punch in the gut）。德国外长贝尔博克指
俄罗斯须为“战争罪行”付出代价。欧盟外交与安全政策高级代表博雷利对俄军暴行同表
震惊。
俄国防部昨日发文反驳指控，强调在控制布查期间“没有伤害任何一名当地居民”，又指
“正如乌克兰政府此前捏造马里乌波尔妇产科医院被炸”，布查亦是“基辅与西方媒体另
一场摆拍事件”。
（法新社、路透社、卫报、BBC、金融时报、俄罗斯卫星通讯社）
新发展
‧拉脱维亚天然气储存遵营商Conexus Baltic Grid 的行政总裁巴里斯(Uldis Bariss)上
周六(2 日)表示，自上周五起俄罗斯天然气已不再输往拉脱维亚、爱沙尼亚及立陶宛，
波罗的海国家的天然气市场目前由储存在拉脱维亚地底储藏的天然气供应。
‧英国商业大臣关浩霆(Kwasi Kwarteng)向《星期日电讯报》表示，英国将可能建造多达
七座核电站，作为俄军侵乌后大力扩展本土能源计划的一部分。他又称大臣同意制定新
方法寻找兴建地点、减省繁文缚节以加快规划过程，又引入私营企业营运每个核电站。
‧俄罗斯联邦航天局(Roscosmos)局长罗戈津(Dmitry Rogozin)上周六(2日)在社交网站贴
文指，认为只有西方“完全无条件撤销对俄罗斯的非法制裁”，才能恢复在国际太空站
(1SS)和其他项目的合作伙伴正常关系。
资料来源：法新社、路透社
俄势取乌东 美评估普京欲5．9“祝捷”
俄罗斯入侵乌克兰逾月，未取重大成果，美国有线新闻网络（CNN）引述美国官员报道，
指俄军改变战略，集中于控制顿巴斯（Donbass）及其他乌克兰东部地区，因为俄总统普
京正面对要证明他可以取胜的压力，而乌克兰东部是他最有可能迅速做到这一点的地区，
评估认为普京目标是在5月9日俄国纪念二战纳粹德国投降当日的“胜利日”“祝捷”。
CNN报道称，美国情报评估指俄罗斯把战事目标定于5月，可能考虑到战场冬季结冰情况完
结、地面变软，增加俄军重型地面部队移动障碍。
另有欧洲外交官认为，克里姆林宫一边乐观地发表讲话，但普京亦在准备“车臣式的旷日
持久战争，因他某程度上无路可走”。
乌指俄军撤退路上居民区布雷
俄罗斯国防部在3月25日已透露将调整战事部署，将集中乌克兰东部顿巴斯地区。乌克兰
总统泽连斯基上周六（2日）发表视像演说，再指俄军目标夺取乌国东部及南部，同时抱
怨西方国家未有提供足够的反导弹系统。乌克兰武装部队总参谋部同日在facebook贴文称
，俄军空袭及导弹攻击的强度减弱，并继续从乌克兰北部撤走部队，但俄军部队在路上及
一些民众聚居地点设置地雷。
俄军攻击仍然持续，乌克兰南部重要港口城市敖德萨（Odessa）市官员称，有重要基建在
周日凌晨受到俄军导弹攻击，可能是燃料库，但没造成伤亡。俄罗斯国防部指俄军导弹摧
毁敖德萨附近的一座炼油厂和三个燃料储存设施，指乌方用于供应邻近城市尼古拉耶夫（
Mykolaiv）的乌国部队。
（CNN、路透社）
莫斯科等市反战示威 拘211人
https://i.imgur.com/nPSQlZ1.jpg
上周六（2日）莫斯科警员在市中心镇压反战示威期间，带走一名女子。（法新社）
俄罗斯非政府组织OVD-Info称，前天（2日）莫斯科等全国17个城市最少211人因抗议俄军
攻打乌克兰而被捕。2月24日入侵行动开始以来，全俄国有逾1.5万人因反战示威而被拘。
该国社交网络上有人号召前天在全国30市举行反战静坐集会。
“去除血腥”俄国旗象征和平自由
至于一些在布拉格、伦敦、华沙等国际都会参与反战示威的俄国人，则高举修改自俄国“
白蓝红”国旗、成了反战运动新标志的“白蓝白”旗帜。侨居柏林的俄罗斯设计师卡托宁
娜（Kai Katonina）02月28日在脸书上发表“没有红色血腥条纹”的白蓝白版本俄罗斯国
旗，迅即在社交媒体广传。有俄国境外异见组织倡议采用此旗象征“和平自由”。俄国官
员表示关注，上周建议以象征“极端主义”为由予以禁用。
（法新社、卫报、Meduza）
俄军涉用儿童人盾 组织促查战争罪
乌克兰官员表示，有报告称俄军利用儿童作人盾，检察部门正跟进事件。监察组织“人权
观察”引述多份现场访问报告，指控俄军违反交战法，对占领区民众进行强奸和处决等暴
力行为，涉犯下战争罪行。
挟儿童人质 阻居民通风报信
英国《卫报》上周六（2日）引述乌克兰人权监察官员代尼索娃（Lyudmyla Denisova）表
示，有纪录显示俄军在苏梅、基辅、切尔尼戈夫（又译车尼哥夫）、扎波罗热等地，利用
儿童作掩护。其中在切尔尼戈夫附近一条村落，有目击报告称俄军安排载有儿童的旅巴走
在坦克之前。乌克兰国防部发言人指俄军此举是为在移动期间保护其军车，并称乌国检察
总长正调查事件。
俄军亦被指在爆发冲突的地区挟持儿童为人质，以防居民向乌军通风报信，泄露俄军行踪
。
另外，人权观察早前透过电话和实地访问居住在切尔尼戈夫、哈尔科夫、基辅州的俄军占
领区的民众，表示2月27日至3月14日期间俄军牵涉了一宗声称强奸、两宗共有7人被杀害
的草率处决，以及其他针对平民的违法暴力事件。俄军亦被指从民房搜掠食品、衣服等物
资。人权观察欧洲与中亚区主任威廉森（Hugh Williamson）指，涉事者应受战争罪行调
查。
联合国前战争罪行主任检察官德尔蓬特（Carla Del Ponte）上周六接受瑞士报章《Blick
》访问，形容俄罗斯总统普京是“战犯”，呼吁对他发出国际通缉令。
（卫报、人权监察网站、金融时报）
乌谈判代表唱好领导人面谈 俄泼冷水
https://i.imgur.com/CBQsLCa.jpg
乌克兰临黑海港口城市敖德萨一处地方周日（3日）遭俄军攻击后，冒起大量黑色浓烟。
内政部一名官员称当天早上受到空袭。基辅此前警告俄军正在乌克兰南部集结兵力。（法
新社）
乌克兰和俄罗斯就结束俄军侵乌谈判周一将以视像方式继续。乌克兰谈判小组成员阿拉克
哈米亚（David Arakhamia）上周六（2日）唱好谈判进度，称俄罗斯已“口头”同意乌克
兰的主要提议，和约草案足以让乌俄两国领导人直接磋商，然而俄方首席谈判员梅丁斯基
（Vladimir Medinsky）周日（3日）泼冷水，否认谈判已进展到可以举行领导人会谈的程
度，并强调俄方在克里米亚和顿巴斯地位的立场没变。
指泽连斯基普京有望土耳其会晤
阿拉克哈米亚向乌克兰的电视台表示，俄罗斯已对所有立场提出正式答复，接受乌克兰的
立场，克里米亚（Crimea）问题除外。他又说，虽然俄方无正式书面确认，但已“口头”
同意。
阿拉克哈米亚又表示，土耳其总统埃尔多安上周五跟乌克兰总统泽连斯基及俄罗斯总统普
京通话，似乎双方准备在不久将来举行会谈。他说未知会谈时间和地点，但很可能在伊斯
坦布尔或安卡拉举行。
然而梅丁斯基在Telegram坦言没有阿拉克哈米亚那么乐观，说和约草案未是时候交予高层
讨论，但说乌方开始采取务实态度，说乌方同意保持中立、不拥核武、不加入军事联盟及
拒绝为外国提供军事基地，但在克里米亚和顿巴斯地区问题上的讨论，梅丁斯基称没有进
展。
（路透社）
───────────────────────────────────────
俄军一边撤离基辅 一边埋地雷
https://udn.com/news/story/122663/6213575
联合报 编译陈韵涵、李京伦、国际组／综合报导
乌克兰当局二日表示，乌军已收复首都基辅全区，但俄军一边撤离基辅郊区，一边在民宅
和尸首周遭埋下地雷。另外，乌克兰西南部黑海沿岸战略港市敖德萨三日早晨遭遇空袭。
乌克兰国防部副部长马里亚尔二日在脸书写道，俄军从基辅附近若干主要城镇撤退后，乌
克兰已重新掌控“整个基辅地区”，基辅附近城镇伊尔平、布查、戈斯托梅利和整个基辅
地区“已从入侵者手中解放”。
乌克兰武装部队参谋总部二日也在脸书发文表示，俄军的空袭和飞弹攻击强度已减弱，俄
国持续自乌克兰北部撤离部队。
乌克兰总统泽伦斯基二日透过影片提醒国民，俄军边撤边埋地雷，试图在基辅城外制造“
一场彻底的灾难”。他说：“俄军在整个区域埋下地雷，埋藏地点遍及民宅、设备和尸首
周遭，还设下很多绊网等触发机制和其他危险。”
泽伦斯基呼吁国民，“待军方清除地雷并确保不会再有新一波空袭后，再行外出”，同时
感概“即便收复失土，也不可能回归往昔日常生活”。
布查镇长表示，镇上尸体横陈，二百八十名死者长眠乱葬岗。乌克兰国防部表示，布查当
地的状况提供证据，显示俄军在当地处决平民，欧盟执委会主席范德赖恩呼吁立刻展开调
查。俄国国防部则称这是假讯息，但是承认上周已从当地撤离。
乌军先前表示，俄国部队从基辅周遭撤离并减少切尔尼戈夫等北部地区的军力部署，似乎
准备全力攻击乌东和南部地区。
在乌克兰南部，敖德萨三日早晨遭空袭。乌克兰内政部顾问赫拉先科在自己的Telegram帐
号写道：“敖德萨被空袭。部分区域传出火警。防空单位击落一些飞弹。”
敖德萨的法新社记者在当地时间上午六时左右听见爆炸声响，随后升起至少三股浓烟，可
以看到一处似是工业区的地方冒出火光。遇袭地点附近一名军人说，可能是火箭或飞弹攻
击。
俄军从乌克兰北方撤离后，留下大量被摧毁的俄军坦克与装甲车，公路已成为“战车坟场
”。基辅联外道路以往车水马龙，现在变成俄国坦克坟场，布满烧焦的坦克和武装运兵车
，基辅周围道路也在砲轰及枪林弹雨后柔肠寸断。
乌俄领导人将会晤？俄国否认
乌克兰首席谈判代表阿拉哈米亚二日表示，莫斯科当局已“口头”同意乌克兰的主要提案
，升高终结战争和谈有所进展的希望，而两国领导人“最可能”会在土耳其会晤。不过俄
罗斯代表三日表示谈判情况仍不足以让两国领导人会面协商，四日将继续透过视讯会议谈
判。
法新社报导，阿拉哈米亚告诉乌克兰电视台，乌克兰总统泽伦斯基与俄罗斯总统普亭的任
何会晤，“最可能”会在土耳其登场。阿拉哈米亚说，虽然“无正式书面确认”，但俄方
已“口头”同意乌克兰提出的和谈条件。他说：“俄罗斯已针对所有立场提出正式答复，
即他们接受（乌克兰的）那些立场，除了克里米亚议题以外。”
俄方要求乌克兰必须承认克里米亚属于俄国，乌克兰则提议就克里米亚地位设立十五年咨
商期，但前提是双方必须完全停火。
阿拉哈米亚发表此谈话的时机，正值乌克兰当局宣称已重新掌控整个基辅地区。他强调，
目前两国领导人会晤的时间和地点仍不明。
阿拉哈米亚表示，莫斯科已在谈判中同意，针对乌克兰中立地位举办公投“将会是摆脱此
情势的唯一途径”。若乌克兰人公投否决国家中立地位会有何后果，阿拉哈米亚说：“我
们要不是恢复战争状态，就是重返新谈判。”
相较于乌方说法，俄国态度明显保留。俄国首席谈判代表梅丁思基表示，协议草案尚未准
备好提交给最高层开会讨论。
梅丁思基说，乌克兰对和平谈判开始展现务实态度，乌国已同意保持中立，不拥有核子武
器，不加入军事集团，并拒绝让其他国家设置军事基地。但他表示，在克里米亚和乌东顿
巴斯问题上，双方并未取得任何进展。
ＣＮＮ报导，多位美国官员表示，根据美方情资，俄国已设定五月九日“胜利日”之前控
制乌克兰东部顿巴斯和其他地区。胜利日是二战纳粹德国签定对前苏联投降书生效日。
美国官员说，根据截听的俄军通讯，普亭希望胜利日前在乌东达成某种战果，以便在胜利
日举办凯旋阅兵。不过，在实际军事部署方面，俄军似乎仍准备在乌克兰长期作战。
───────────────────────────────────────
布查屠杀震撼国际 德总理：西方同意对俄加重制裁
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3881727
即时新闻／综合报导
随着乌克兰收复首都基辅周边地区，俄军在基辅西北方的小镇布查（Bucha）犯下的屠杀
暴行也逐渐曝光，引起国际间震撼。德国总理萧兹（Olaf Scholz）表示，西方盟国将在
未来数日针对进一步制裁达成共识。德国也一反过去反对禁止俄国能源进口的态度，德国
国防部长兰布雷希特（Christine Lambrecht）呼吁欧盟必须讨论禁止进口俄国天然气。
根据《路透》报导，萧兹3日表示，西方盟国讨论对俄罗斯实施进一步制裁，将在未来几
天内达成共识并实施。萧兹强调：“普廷和他的支持者们将会感受到他们做出各种行为所
招致的后果。”萧兹也在一份声明中呼吁红十字国际委员会（ICRC）前往乌克兰境内，藉
此独立记录俄军暴行。
兰布雷希特接受德媒采访时强调，不能对布查事件这种罪行置之不理，必须做出回应，呼
吁欧盟必须讨论禁止进口俄国天然气。德国经济部长哈贝克（Robert Habeck）3日接受广
播访问时则说，德国正在逐步减少对俄罗斯能源的依赖，但目前无法立即完全摆脱俄罗斯
能源。
意大利外交部长迪马奥（Luigi Di Maio）3日 表示，布查事件引发国际愤慨，将会导致
新一波制裁，不排除在接下来的几个小时内，针对从俄罗斯进口碳氢化合物的问题展开讨
论。英国首相强森则说，英国政府将对俄加强制裁，并持续对乌克兰进行军事及人道支持
。
───────────────────────────────────────
布查屠杀惨况曝光！ 欧美齐声谴责 乌外长疾呼对俄祭更严厉制裁！
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3881583
即时新闻／综合报导
俄罗斯入侵乌克兰已逾一个月，俄军近日陆续将进攻基辅的部队撤走，将兵力重新部署至
乌克兰东部地区，然而今天却有消息传出，乌军在收复基辅周边地区时，发现平民尸横遍
野的惨况。相关照片随即造成疯传，引发各界强烈谴责，乌克兰外交部长库列巴（
Dmytro Kuleba）更跳出来要求西方国家对俄罗斯祭出更加严厉的制裁。
根据《CNN》 报导，《法新社》曝光乌军在收复基辅西北方曾遭俄军蹂躏的布查（Bucha
）时，遗体散布街道、荒郊的惨状，在网络上造成疯传，震惊国际。该社记者透露，自己
在布查的街道目击至少20具遗体；布查市长费多鲁克（Anatolii Fedoruk）则指称，发现
至少280人都是从后脑被行刑式枪杀，受害者男女都有，目前已先将他们下葬在一处集体
坟场。
乌克兰外交部长库列巴（Dmytro Kuleba）随后在推特分享一系列无辜平民遭残忍屠杀的
照片，当中可以看到蜷缩惨死在排水沟内的男子、有人还骑在脚踏车上被射杀倒地，甚至
有一群人双手被反绑，疑遭遇行刑式杀害，之后被埋在土堆内，露出半截身体或是死不瞑
目的脸孔，相当骇人。
对此，库列巴痛斥俄军在布查的行为是“蓄意屠杀”，俄罗斯的目标就是“尽可能多地消
灭乌克兰人。布查大屠杀足以证明，俄国对乌国人的仇恨超出欧洲自二战以来所见的任何
事情。阻止类似情况的唯一方法就是，帮助乌克兰尽快将俄罗斯人赶出去，我们需要战车
、战斗机、防空系统。”他也呼吁七大工业国组织（G7）再对俄祭新一轮制裁，包括“禁
运石油、天然气和煤炭”、“针对俄罗斯船只和货物关闭所有港口”、“断开所有俄国银
行与SWIFT的连结”。
这些照片也让欧美国家齐声谴责。欧盟理事会主席米歇尔（Charles Michel）周日发誓要
对俄实施新的制裁，并透露欧盟正在协助乌克兰和相关组织蒐集证据，以便日后在国际法
庭派上用场；欧洲议会议长梅索拉表示，一系列令人不安的影像，足以证明俄总统普廷犯
下残酷的战争罪行。
英国外交大臣特拉斯（Liz Truss）3日承诺，英国将全力支持国际刑事法院（ICC）对这
场战争的调查行动；法国外交部长勒德里安（Jean-Yves Le Drian）警告，与这场屠杀有
关的人员，都将受到审判，各界也必须保持并加强对俄的制裁力道；美国务卿布林肯（
Antony Blinken）说，布查屠杀事件无疑是对西方国家的“一记重拳”，美国将会协助记
录俄军对乌国平民犯下的任何暴行，并帮助乌克兰获得所需的武器。
───────────────────────────────────────
不姑息“俄”霸 欧洲多国拟弃中立
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1509680
芬兰、瑞典 倾向加入北约
编译张沛元／综合报导
英国金融时报三日报导，乌克兰战争已在欧洲引发中立地位存废的论战，除了舆论逐渐不
支持中立，各国政府也开始检视是否放弃此一长期立场：冷战时期保持中立的芬兰与瑞典
，已倾向加入北大西洋公约组织（NATO）；宪法载明永久中立的奥地利表态，愿意加入欧
盟快速反应部队；以中立为外交基石的爱尔兰与瑞士，则配合制裁俄罗斯。
近半爱尔兰人︰中立已过时
欧洲有六个中立国，除前述五国外，还有三分之二民众在乌克兰战争爆发前两周的民调中
坚持中立的马耳他。但俄罗斯入侵乌克兰后，民调显示，欧洲中立国的舆论已有所转变，
芬兰与瑞典首度有绝大部分人支持加入北约；四十八％爱尔兰人支持成为北约一员，还有
近半数受访者认为，爱尔兰长达八十年的中立立场已过时。
马耳他、瑞士与奥地利虽不考虑改变中立，但瑞士配合欧盟制裁俄罗斯，奥地利与爱尔兰
则表示，愿加入干预国际危机的欧盟快速反应部队。
相较之下，顾忌反战舆论与国内右翼势力的政治领袖，对是否维持中立则态度审慎。爱尔
兰外交部长兼国防部长柯伏尼（Simon Coveney）直言，爱尔兰不可能在近期内加入北约
，但呼吁对爱尔兰的安全立场进行“根本性反思”，指称爱尔兰在“道德上、道义上或政
治上”并非保持中立。既非北约成员也没加入欧盟的瑞士，也因中立与否陷入两难；总统
凯西斯（Ignazio Cassis）虽曾强调“绝对不会”放弃中立，但做为俄国寡头海外金库的
瑞士已配合欧盟制裁俄罗斯，因此遭极右派民粹政党“瑞士人民党”（SVP）痛批形同参
战。
欧盟成员奥地利自一九五○年代起便与俄国友好，但配合制裁俄国也激怒国内反对派民粹
政党，疾呼奥地利应坚守中立，包括退出制裁与反对邀请乌克兰总统泽伦斯基在国会发表
视讯演说。
至于邻近俄罗斯的芬兰与瑞典，在是否保持中立上显然有更大急迫感。这两个定期与北约
举行联合演习的国家认为，其中立性在一九九五年加入欧盟时便已告终，目前正检讨其中
立立场，并可能今年申请加入北约。莫斯科已扬言这两国若加入北约，将面临“严重的军
事与政治后果”。
───────────────────────────────────────
“泽普会”谈停战？俄︰言之过早
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1509677
编译张沛元／综合报导
与俄罗斯谈判的乌克兰首席代表阿拉哈米亚（David Arakhamia）二日暗示停战有望，声
称莫斯科当局已“口头”同意乌方的主要提案，和平条约草案进展顺利，乌克兰总统泽伦
斯基与俄罗斯总统普廷可能会在土耳其会面协商；但俄国首席谈判代表梅丁思基（
Vladimir Medinsky）三日却泼冷水说，停战的元首高峰会还言之过早。
阿拉哈米亚在接受乌国媒体访问时表示，泽普会“很有可能”在土耳其登场；土国总统艾
多根曾致电泽伦斯基与普廷，表示愿意促成两人会面；泽普会的日期与地点未定，但据信
应该是土国首都安卡拉或最大城伊斯坦堡。至于谈判内容，阿拉哈米亚说，除了二○一四
年遭俄国并吞的克里米亚，俄方已做出正式答复，接受乌方立场；尽管并无正式书面确认
，但俄方已在口头上做出承诺。
阿拉哈米亚还说，俄方同意就乌克兰中立立场举行公投，是结束战争的唯一办法。在被问
到若乌克兰中立公投未过的后果时，阿拉哈米亚说，不是重新开战，就是重新谈判。
然而，俄方首席谈判代表梅丁思基三日透过Telegram声称，双方就停战举行高峰会还言之
过早；乌方在有关中立与非核地位的相关问题上已更为务实，但在克里米亚和乌东顿巴斯
地区问题上并未取得任何进展，因此他不认同乌国谈判代表在普泽会上的“乐观看法”。
梅丁思基还说，俄方对克里米亚与顿巴斯的立场“维持不变”，双方四日将继续以视讯方
式进行谈判。
俄前官员︰普廷撑不了太久
另一方面，前俄罗斯能源部副部长米洛夫（Vladimir Milov）二日告诉美国有线电视新闻
网（CNN），普廷目前虽仍大权在握，但可能撑不了太久，也许数周或数月；愈来愈多体
制内的人会开始质疑普廷的所作所为，一般民众也会不满经济情势恶化与战争的庞大损失
，菁英阶层则将质疑国家的方向，以及普廷是否是正确的领导人。
───────────────────────────────────────
泽连斯基：我邀请默克尔和萨科齐访问布查，看看14年来对俄罗斯的让步政策带来了什么
https://is.gd/FLeslv
作者：弗林
乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）在4月3日晚的视频讲话中表示，“我希望
每个俄罗斯士兵的母亲都能看到在布查（Bucha）、在伊尔平（Irpin）、在霍斯托梅尔（
Hostomel）被杀害的人的尸体。”最近被乌军夺回的首都基辅近郊37公里处的城镇、布查
市市长2日向媒体介绍称，该城镇已发现有300多名居民在俄军占领期间被杀害。
泽连斯基在讲话中说：“今天的讲话将没有问候语。我不希望有任何多余的话。总统们通
常不会像这样记录讲话。但今天我必须这样说。在布查和我们其他城市的占领者被逐出后
，所揭露的情况。数以百计的人被杀害、被折磨、被处决的平民。街道上的尸体，被安装
炸弹的地区。甚至连死者的尸体都被安装炸弹了! 掠夺的后果无孔不入。集中的邪恶来到
了我们的土地。杀人犯、拷问者、强奸犯、掠夺者。自称军队的人，在他们的所作所为之
后，他们只配得到死亡。”
泽连斯基说：“我希望每个俄罗斯士兵的母亲都能看到在布查、在伊尔平、在霍斯托梅尔
被杀害的人的尸体。这些死难者做了什么？他们为什么被杀害？那个在街上骑自行车的人
做了什么？为什么在一个普通的和平城市的普通平民被折磨致死？为什么妇女在耳朵上的
耳环被扯下来后被勒死？妇女怎么能在孩子面前被强奸和杀害？他们的尸体怎么能在死后
还被亵渎？他们为什么要用坦克碾压人们的尸体？乌克兰的布查城对你们俄罗斯做了什么
？这一切是如何变成可能的？”
泽连斯基说：“俄罗斯的母亲们! 即使你养育了劫掠者，他们怎么也会成为屠夫？你们不
可能不知道你们的孩子们内心的想法。你们不可能忽视他们被剥夺了人类的一切：没有灵
魂、没有心肠。他们故意杀人，而且对此还很高兴。我想让俄罗斯联邦的所有领导人看看
他们的命令是如何被执行的。这样的命令、如此的履行，并共同为此承担责任。为这些谋
杀，为这些酷刑，为这些躺在街上的被爆炸撕下的手臂，为后脑勺中枪被捆绑的死者（负
责）。”
泽连斯基说：“这就是俄罗斯国家现在将被视为的样子，这就是你们的形象。你们的文化
和人性的外表与你们来到（所杀害）的乌克兰男女们一起灭亡。我批准了一项决定，在乌
克兰建立一个特殊的司法机制，对占领者在我国领土上的每一项罪行进行调查和司法审查
。这个机制的本质是国内和国际专家的联合工作：调查员、检察官和法官（的参与）。这
一机制将帮助乌克兰和世界将那些发动或以任何方式参与对乌克兰人民的这场可怕战争和
对我国人民犯罪的人绳之以法。”
泽连斯基说：“（乌克兰）外交部、总检察长办公室、国家警察、安全局、情报局和其他
在其职权范围内的机构必须尽一切努力确保该机制立即投入使用。我呼吁我们所有的公民
和世界上能够加入这项工作并帮助建立正义的乌克兰朋友这样做。世界已经看到了许多战
争罪行，在不同的时期，在不同的大陆上。但现在是时候尽一切可能使俄罗斯军队的战争
罪行成为这种邪恶在地球上的最后表现了。每一个犯有这种罪行的人都将被列入一本特别
的《酷刑者之书》，将被发现并受到惩罚。”
泽连斯基说：“乌克兰人民! 我希望你们能认识到这一点。我们把敌人赶出了几个地区。
但俄罗斯军队仍然控制着其他地区的占领区。而在驱逐占领者之后，在那里甚至可以发现
更糟糕的事情，甚至更多的死亡和酷刑。因为这就是来到我们土地上的俄罗斯军队的本质
。这些人都是混蛋，他们不可能做别的事情，而且他们有这样的命令。”
泽连斯基说：“乌克兰的所有伙伴将被详细告知在我国暂时被占领的领土上发生的事情。
联合国安理会也将在周二审议俄罗斯占领期间在布查和其他城市的战争罪行，肯定会有一
套新的针对俄罗斯的制裁方案。但我确信这还不够，需要更多的结论；不仅是关于俄罗斯
，而且是关于实际上允许这种邪恶来到我们的土地上的政治行为。”
泽连斯基说：“今天是在布加勒斯特举行的北约峰会的第十四周年。当时，有机会将乌克
兰带出东欧的‘灰色地带’；走出北约和俄罗斯之间的‘灰色地带’。走出灰色地带，在
那里，莫斯科认为他们可以得到一切。甚至是最可怕的战争罪行。在乐观的外交声明下，
乌克兰可能成为北约的成员；然后，在2008年，拒绝接受乌克兰加入联盟是隐藏的（决定
）。一些政治家们对俄罗斯的荒谬恐惧被隐藏了起来。他们认为，通过拒绝乌克兰（加入
北约），他们将能够安抚俄罗斯，说服俄罗斯尊重乌克兰并在我们身边正常生活。”
泽连斯基说：“在那次误判后的14年里（2008年的北约布加勒斯特峰会），乌克兰经历了
一场革命，并在顿巴斯经历了八年的战争。而现在，我们正在二战以来欧洲最可怕的战争
中为生命而战。我邀请默克尔夫人和萨科齐先生访问布查，看看向俄罗斯让步的政策在14
年里带来了什么，亲眼看看那些被折磨的乌克兰男女。”
泽连斯基说：“我希望（我说的话）能被正确得理解。我们不指责西方。我们不怪任何人
，只怪对我们的人民做出这种行为的具体俄罗斯军队，还有那些给他们下达命令的人。但
我们有权利谈论犹豫不决，关于通往这样情况下的布查、这样情况下的霍斯托梅尔、这样
情况下的哈尔科夫、这样情况下的马里乌波尔的道路。我们没有优柔寡断。无论我们是身
处在某个集团当中，还是不结盟，我们都明白一件事：我们必须强大起来。”
泽连斯基说：“14年前，俄罗斯领导人在布加勒斯特告诉西方领导人，没有像乌克兰这样
的国家。而我们证明，有这样一个国家。过去是，将来也会是如此。我们不会躲在这个世
界的强者背后，我们不会乞求任何人。坦率地说，我们不应该要求（他国）提供武器帮助
，以保护我们自己免受来到我们土地上的这样的邪恶。无论如何，他们不得不给我们所有
必要的武器——（在）没有要求（的情况下）。因为他们自己意识到了邪恶已经来临，以
及它带来了什么。”
泽连斯基说：“我们看到这场战争中的利害关系。我们看到了我们正在捍卫的东西。乌克
兰军队是有标准的——道德的和专业的（标准）。而现在需要调整的不是我们的军队。有
许多其他军队应该向我们的军队学习。还有乌克兰人民的标准，也有俄罗斯占领者的标准
。这就是善与恶。这是欧洲和一个想要打破它并吸收它的黑洞。”
泽连斯基说：“我们将赢得这场战争。即使个别政治家仍然无法克服优柔寡断，他们也会
和他们的办公室一起交接给他们的继任者。而所有必要的服务部门已经在布查工作，使城
市恢复生机，恢复电力供应，恢复水的供应，恢复医疗机构的工作。重建基础设施，给予
人们安全感。因为俄罗斯被驱逐了。而乌克兰正在回归，并带来了生命的回归。”
泽连斯基说：“今天，我在乌克兰边防局的医院看望了我们的边防军人，我们的英雄，受
伤的战士们。我向他们中的八个人颁发了国家奖章。我还为一名骨科医生兼创伤科医生兼
医疗服务官员颁奖，他是乌克兰主要的军事创伤科医生，已经拯救了许多乌克兰保卫者。
根据这项法令，总共有41名边防军人获得了国家奖章。”
泽连斯基说：“当（俄罗斯）占领者在2月24日发动攻势时，是（乌克兰）国家边防局的
军人率先以火力迎战。现在，在我们驱逐占领者的同时，我们的男孩和女孩们正在返回国
家边界。我相信时间会到来，乌克兰国家边界的整条线将被恢复。而为了更快实现这一目
标，我们都必须集中精力，准备好大胆面对邪恶，应对每一个针对乌克兰、针对我们人民
、针对我们自由的犯罪行为。邪恶将受到惩罚。荣耀归于乌克兰！”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)