称“普廷不应续掌权” 拜登拒道歉:表达内心正义怒火
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3874954
自由时报 2022/03/29 07:18
〔即时新闻/综合报导〕美国总统拜登(Joe Biden)26日在波兰直言,俄罗斯总统普廷
(Vladimir Putin)不应再继续掌权,引发外界议论。拜登28日解释,他的这段言论是在
表达内心的正义怒火,而不是美国的政策转变,他拒绝对此道歉。
拜登26日在波兰首都华沙“皇家城堡”,就俄罗斯侵略乌克兰事件发表重大演说,脱稿
说出“这个人不能继续掌权”,显然暗指普廷。不过,白宫随后澄清,拜登不是在讨论普
廷政权更迭,而是在说“不能让普廷在比邻国家或地区施加权力”。
拜登28日在白宫向媒体表示,他这段言论是在表达对普廷残忍行径的“正义怒火”(
moral outrage),而非表达政策改变的宣示,他不对说出的话感到抱歉。
当被问及这番言论是否会引发普京的负面回应时,拜登说,“我不在乎他怎么想,他会
做他想做的事”。拜登也再次暗示普廷不该继续领导俄罗斯,称若普廷“继续走他正在走
的路,他将成为世界的贱民”。
拜登补充说,他这段关于普廷的话是再向俄罗斯人民喊话,“演讲的最后一部分是与俄
罗斯人民对话,我不仅向俄罗斯人民传达了这点,而且向全世界传达了这一点。这只是在
说明一个简单的事实,也就是这种行为是完全不可接受的。”