标题: 北韩疑试射两枚短程弹道飞弹 今年第4次
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201170016.aspx
（中央社首尔17日综合外电报导）
韩国合同参谋本部表示，北韩今天从首都平壤一处机场发射两枚疑似短程弹道飞弹。这是
北韩本月第4度试射飞弹。
路透社报导，在此之前的不到2周时间内，核武北韩已执行了另外3次飞弹试射，试射频率
实属罕见。前两次涉及单一“极音速飞弹”，最后一次则是本月14日从铁路列车上发射2
枚短程弹道飞弹（SRBM）。
韩国合同参谋本部发布声明表示，北韩今天试射疑似2枚短程弹道飞弹，从平壤顺安机场
（Sunan Airfield）往东发射。
北韩2017年曾利用这座机场测试“火星-12型”（Hwasong-12）中程弹道飞弹。
法新社报导，北韩再度试射飞弹似乎是再次向美国传达讯息，平壤不会容忍任何侵害北韩
自卫权利的意图。
韩国智库韩国统一研究院（Korea Institute for National Unification）北韩专家洪敏
（Hong Min，音译）说：“北韩似乎是针对美国的制裁传达一个讯息…北韩示意即便有批
评声浪，北韩仍将继续进行试射。”
而前一天，联合新闻通讯社 （Yonhap）报导说，北韩一列货运列车通过鸭绿江大桥，抵
达中国丹东，象征中国与北韩恢复了因COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情而中断了一年
多的陆地贸易。
首尔梨花女子大学教授李雷夫（Leif-Eric Easley）说：“在一连串飞弹试射之际，北韩
透过火车恢复与中国的跨境贸易。”
“这个时间点表明北京不仅仅是平壤挑衅行为的共谋，中国还在经济上支持北韩，并在军
事上协同合作。”
（译者：蔡佳敏；核稿：严思祺）
日本防卫省：北韩发射疑似弹道飞弹飞行物体
（中央社记者杨明珠东京17日专电）
日本放送协会（NHK）报导，日本防卫省今天上午8时59分（台湾时间上午7时59分）表示
，北韩方才发射了疑似弹道飞弹的飞行物体，正在蒐集相关资讯以了解日本是否会受到影
响。
另外，日本海上保安厅今天上午8时54分表示，北韩方才发射了疑似是弹道飞弹的飞行物
体。上午9时3分，海上保安厅表示，推论疑似是弹道飞弹的飞行物体已落下。海上保安厅
呼吁航行中的船舶提高警觉。
为因应北韩发射疑似是弹道飞弹的飞行物体，日本政府在首相官邸（行政中心）危机管理
中心所设置的官邸对策室召开由相关省厅（部会）主管组成的紧急小组，蒐集相关资讯。
这是今年北韩第4次发射飞行体。本月14日北韩从西北部平安北道的义州附近朝日本海发
射了2枚疑似是短距离弹道飞弹的飞行体。翌日，北韩国营媒体声称14日使用火车当作发
射载具，进行飞弹训练。
本月5日与11日，北韩从北部慈江道分别发射疑似是弹道飞弹的飞行体各一枚，并且在翌
日声称试射了极音速飞弹。
（编辑：林憬屏）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)