标题: 美韩作战“抗中” 韩国冷处理
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1492578
编译孙宇青／综合报导
美国近年全力深化与盟邦的军事合作，以共同对抗中国军事扩张，但韩国在“抗中”上较
少被提及。七月卸任的前驻韩美军兼韩美联军司令艾布兰（Robert Abrams） 近日即指出
，中国军事威胁持续上升，包括频频侵扰韩国防空识别区，美韩有必要在作战计画中加入
应对中国方案，等同将中国定义为美韩的“共同敌国”，但韩方廿七日对相关议题冷处理
，强调作战计画讨论未提及中国。
中国军机侵扰次数暴增 渔船频越界捕鱼
美国陆军退役四星上将艾布兰廿五日在“美国之音”（VOA）专访中指出，美韩军事同盟
长年来注重北韩威胁，但中国二○一○年后在朝鲜半岛的“存在感”也显著增加。他举例
道，中国军机侵扰韩国防空识别区（KADIZ）的次数，过去三年暴增三○○％，中国渔船
也频频在黄海北方限界线（NLL）附近非法捕鱼，“这些情况却未被涵盖在美韩战略计画
方针（SPG）中”。
艾布兰意有所指地表示，短程弹道飞弹、改良式火砲系统、潜射弹道飞弹（SLBM）及陆基
巡弋飞弹等北韩武器，都是在二○一○年后才出现，但当时修改的美韩战略计画方针，并
未将这些威胁纳入。美韩两国已在本月二日的韩美安保会议上同意大幅修改“作战计画五
○一五”，将针对如何在战争中突袭北韩关键设施进行修改，预计耗时一至两年完成。
三年前谈及更新作战计画 韩国“不支持”
据报导，华盛顿一直希望驻韩美军的调动更具弹性，以配合遏阻中国军事扩张的战略。艾
布兰也直言，在他二○一八年十一月接任驻韩美军司令，与韩国展开首次联合演习后，就
曾谈及更新作战计画，并在翌年夏季正式向韩国国防部和青瓦台国家安保室提出请求，但
首尔当局“不支持”。美国政府消息人士也指出，当时美方要求修改作战计画，将更多注
意力置于抗衡中国，但首尔当局不接受。
韩国称为前驻韩美军司令个人意见
针对艾布兰前述访谈内容，韩国国防部发言人夫胜粲廿七日表示，韩方感到十分意外，尤
其在韩美安保会议取得最佳成果之际，更不了解艾布兰的企图何在，韩方不评论其个人观
点，目前的作战计画讨论也未提到中国相关事项。美国国防部主管政策的次长卡尔（
Colin Kahl）先前则表示，美韩共同作战计画坚定如昔，也将持续随着北韩威胁及“区域
内其他威胁”而变化。
韩国“朝鲜日报”引述经济社会研究院外交安保中心主任申范哲等专家指出，美方抛出“
作战计画应涵盖应对中国方案”，意味美国已考虑到美中在东北亚爆发全面军事危机的可
能性；在美中存在矛盾的情况下，韩国却始终坚持“战略模糊”，因此美国的施压正在增
强，要求韩国发挥“盟军”作用。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)