标题: 临时开支法通过 美躲过停摆危机
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/6813/5936636
联合报 记者颜伶如、编译卢炯燊／综合报导
美国国会众院通过临时开支法案三小时后，参院二日晚间也以六十九票对廿八票通过，让
联邦政府获得至明年二月十八日为止的预算，避过三日午夜局部停摆的厄运，法案将送交
总统拜登签署。
联邦政府四日凌晨一到就要耗尽现有资金，因此国会两院必须赶在这个限期之前通过支出
法案，好让政府有资金继续运作至明年二月十八日。
两党参议员由于对联邦强制疫苗接种规定看法不同，法案表决前一度对峙，所幸两党国会
领袖透过协调沟通，化解僵局。
二日稍早，国会领袖宣布已达成协议，将为联邦政府再提供十一周预算，对于阿富汗难民
则追加七十亿美元补助。法案在众院以二百廿一票对二百一十二票通过之后，参院方面便
宣布很快就会跟着表决。
但多位国会议员表示，临时开支法案只是权宜之计；两党议员则相互指责对方阵营作梗，
导致今年的支出法案未能获得进展。
───────────────────────────────────────
美国政府停摆有解 参议院通过临时拨款案送拜登签署
https://is.gd/kV0wsM
（法新社华盛顿2日电） 美国联邦参议院今天通过临时开支法案，将联邦资金拨款期限延
长到明年2月18日，避免联邦政府在明天午夜起局部停摆，法案将送交总统拜登签署。
国会观察人士原本预期法案很难在参议院顺利过关，因为一小群强硬派共和党籍参议员扬
言，若无修正案阻止拜登政府继续取得资金来推行COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫苗强
制接种令，他们就要拖延法案。他们宣称，拜登政府强制百人以上企业员工接种疫苗等措
施，侵犯了个人自由。
民主党同意针对停止拨款推行强制接种令一事进行简单多数表决，但一如预期，表决没有
通过。
至于临时开支法案，参议院以69票赞成、28票反对的结果通过，以维持拨款让联邦政府运
作到2月18日，也让民主党籍的拜登有时间签署，以免联邦政府明天午夜断炊。
参议院多数党民主党领袖舒默（Chuck Schumer）说：“我很高兴大家最后都能冷静下来
思考。政府将持续运作，我感谢所有参议员让我们免于濒临政府停摆的局面，政府停摆是
可以避免、不必要且代价高昂的事。”
众议院稍早以221票赞成、212票反对的结果通过临时开支法案，共和党只有一人跑票支持。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)