标题: 刚上任2个月 秘鲁总统宣布总理请辞
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110070021.aspx
（中央社利马6日综合外电报导）
秘鲁总统卡斯蒂约（Pedro Castillo）今天宣布总理贝里多（Guido Bellido Ugarte）请
辞，贝里多才上任两个月就下台，引发内阁总辞。
法新社报导，卡斯蒂约在国家电视上无预警宣布这项消息时说：“我今天宣告全国，我们
已接受贝里多总理辞呈，感谢他这段时间的服务。”
根据秘鲁法律，总理辞职自动引发内阁总辞。
卡斯蒂约没有说明辞职原因，仅说新总理和内阁名单会在稍后晚间宣布。外界预料内阁人
事可能不会变动。
贝里多在辞呈中说，他是应卡斯蒂约“请求”才辞职。
路透社报导，卡斯蒂约今天以政局不稳定为由，开除这位强硬左派总理，并表示他的政府
将采取更温和立场。
（译者：卢映孜；核稿：张晓雯）
───────────────────────────────────────
引发政局不稳 秘鲁总统开除强硬左派总理
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110070085.aspx
（中央社利马6日综合外电报导）
秘鲁总统卡斯蒂约今天说，他已接受强硬左派总理贝里多的辞呈，批评贝里多上任仅两个
月就让政局陷入“不稳”，称他的政府将走温和路线。贝里多辞职后在推特下战帖誓言发
动反击。
就任总理前，政治素人贝里多（Guido Bellido Ugarte）是籍籍无名的电子工程师，但他
目中无人的行事风格，在反对派占多数的国会掀起波澜，对极左派政府已感到紧张的投资
人，也因此更加惶恐不安。
在卡斯蒂约（Pedro Castillo）宣布总理下台后，贝里多在推特发文说将会反击，并上传
电影“神鬼战士”（Gladiator）的剧照，暗示将向卡斯蒂约下战帖。
跟卡斯蒂约一样，贝里多是马克思列宁主义政党自由秘鲁（Free Peru）党员，但相较于
较务实的卡斯蒂约，贝里多被视为是政府中特别极左的成员。
卡斯蒂约说，他将在今天傍晚宣誓新内阁就职，外界猜想他是否将让政府路线转向中间。
最近几周，贝里多曾公开谈论让秘鲁的天然气资源国有化。秘鲁的天然气目前是由阿根廷
石油公司（Pluspetrol）率领的财团经营。
贝里多的劳工部长马拉维（Iver Maravi）因年轻涉及毛派叛乱活动，在国会正式听证会
接受质询时，贝里多也出面替他护航。
贝里多说，如果国会试图严正谴责马拉维，他将对整个内阁举行信任投票。
卡斯蒂约向全国宣告贝里多辞职时说：“权力平衡是法规与民主的桥梁。不应使用信任投
票、（国会）听证会与严正谴责让政局陷入不稳。”
曾是偏乡教师的卡斯蒂约呼吁经济、政治与社会各界“团结”，以达成振兴经济的“共同
目标”。他说，政府支持民间对秘鲁的投资。
卡斯蒂约当上秘鲁总统，有一大部分选票来自原住民，虽然贝里多会说克丘亚语，但他在
与原住民商讨协议时，有时无法达到令人满意的成果。
贝里多昨天与拉斯班巴斯（Las Bambas）铜矿附近的琼比维卡省（Chumbivilcas）达成协
议，以避免道路封锁情况影响铜矿生产。
根据路透社看到的协议副本，拉斯班巴斯将考虑雇用琼比维卡省居民服务，包括协助运送
矿物与维持主要转运道路通行。
但今天，邻近地区的居民发起抗议，要求总理下台。拉斯班巴斯铜矿是由中国的五矿资源
有限公司（MMG）经营。
（译者：张晓雯；核稿：徐睿承）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)