标题: 梅克尔访美 她和拜登谈什么？
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3wPrs
7月15日，德国总理梅克尔将到访美国，在白宫和拜登总统进行会谈。尽管和川普时代相
比，德美之间的分歧如今要小得多，但是在两人的会晤议程上，依然有不少棘手话题，其
中就包括对华关系。
(德国之声中文网)
对华政策是当前德美乃至欧美之间的主要分歧点之一。拜登政府将全面崛起的中国视作美
国面临的最大地缘政治挑战，并且试图尽可能地团结西方盟友，打造共同抗衡中国的“民
主联盟”。不过，作为美国主要盟友的德国以及欧盟，并不想与中国全面对抗。就在今年
六月G7峰会前，梅克尔明确表示，中国在许多方面都是对手，“但是在许多问题上，中国
同时也是合作伙伴。”而最终G7峰会的闭幕声明则相当强硬地猛批中国。
连续五年来，中国都是德国的第一大贸易伙伴。据欧盟统计局今年最新发布的数字，2020
年，欧盟作为整体的第一大贸易伙伴也从以往的美国变成了中国。不过，随着德国联邦大
选的临近、梅克尔即将在今年秋天退休，德国的对华政策很有可能发生转变。包括当前执
政的联盟党以及极有可能成为新一届执政党的绿党在内，多个党派都在竞选纲领中明确提
出，应当利用跨大西洋即欧美合作来更好地抗衡中国。同时，这些党派也认为应当在气候
保护议题上与中国展开合作。
围绕疫情的欧美矛盾
除了对华关系，德美、欧美之间还存有许多其他矛盾。比如，美国对欧盟公民实施的入境
限制，自2020年3月生效后，至今没有解除。尽管欧盟方面已经在今年6月解除了美国公民
的新冠疫情入境限制，但是拜登政府短期内似乎没有执行对等措施的动向。美方的入境限
制不仅仅阻隔了许多跨大西洋家庭、恋人的团聚，也影响了不少在美国开展业务的欧洲企
业派遣员工。因此，欧盟内部对此次梅克尔访美有所期待，希望她能够利用退休前最后一
次出访美国的机会说服拜登放松入境限制。
围绕新冠疫情的另一大欧美矛盾则是疫苗专利权问题。今年5月，拜登政府高调宣布，支
持暂时冻结新冠疫苗的专利保护。白宫表示，冻结专利有助于在全球范围内尽快让尽可能
多的人接种疫苗。不过，德国政府表示坚决反对。梅克尔说，冻结疫苗专利“是一条歧路
”，更为有效的做法应该是基于专利授权扩大产能。
目前，各方正在世贸组织框架下就新冠疫苗专利保护问题展开谈判。德美官方则并未透露
两国领导人是否会在会晤中具体谈及这个棘手议题。但是，一些非政府组织已经宣布，将
在梅克尔到访华盛顿期间举行示威活动，抗议德国政府的立场。
逐渐平息的天然气管道和关税问题
相比之下，川普时期闹得沸沸扬扬的北溪2号天然气管道问题，如今的摩擦要小得多。今
年5月，美国方面已经宣布放弃对北溪2号运营公司实施制裁，但同时也要求德国政府做出
承诺，在这条直连俄罗斯与德国的管道投产后，依旧确保乌克兰的天然气中转枢纽地位。
目前，德美两国正在力争于8月前达成具体的解决方案，而梅克尔与拜登会晤时就宣布达
成共识的可能性也没有排除。
在川普时期导致欧美关系严重紧张的惩罚性关税问题，近期也得到了明显缓解。就在今年
6月拜登访欧期间，欧美双方共同宣布，搁置自2004年以来的空中巴士、波音补贴争议，
“停战期”暂定为5年，从而为双方达成更为长期的协议争取时间。
不过，川普时期美国出台的针对欧盟钢铝等产品的惩罚性关税、欧盟针对美国威士忌、牛
仔裤、果汁、哈雷摩托车的报复性关税，目前仍未取消。在6月拜登访欧期间，欧美双方
同意成立一个联合工作小组，但距离彻底解决这个问题还需要花费不少的时间。
───────────────────────────────────────
梅克尔将访华府 美议员吁德支持让渡疫苗专利
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107130191.aspx
（中央社华盛顿12日综合外电报导）
美国9位民主党议员今天敦促德国根据全球贸易规则，放弃“阻挡”2019 冠状病毒疾病
（COVID-19）相关专利让渡，并要求德国总理梅克尔于华府访问期间与他们会面。
路透社报导，民主党籍众议员夏柯斯基（Jan Schakowsky）、众议院岁计委员会贸易小组
委员会主席布卢门瑙尔（Earl Blumenauer）与其他议员表示，对于德国领导欧盟反对在
世界贸易组织（WTO）讨论的专利让渡权提案，他们感到忧心。
他们在给德国大使哈柏（Emily Haber）的信中写道，美国与世贸几乎所有成员寻求制定
一套COVID-19的紧急临时“贸易相关智慧财产权协定”（TRIPS） 专利豁免条款。信中并
提到COVID-19疫苗必须加速生产以挽救数百万人命。
他们写道：“由于智慧财产权壁垒，只有取得mRNA 疫苗生产授权的美国和德国药厂拥有
完全权力决定是否扩大生产规模。”
德国大使馆没有立即发表评论。
拜登政府官员表示，这项让渡将有助提升全球COVID-19疫苗产量。德国官员与药厂则持反
对意见，表示当初药厂投入自有资金研发疫苗，若专利让渡将破坏未来相关的研发工作。
一名美国高阶政府官员今天表示，梅克尔将于15日在白宫与拜登总统会晤，将针对全球疫
情因应与专利让渡提案等广泛议题展开交流。
白宫发言人莎琪（Jen Psaki）9日表示，拜登总统是疫苗专利让渡的“坚定支持者”，但
这只是用于促进世界各地COVID-19疫苗接种率的数种手段之一。
相关团体宣称，专利让渡支持者计划在梅克尔访问华府期间发动示威，包括15日在白宫附
近“装死”抗议以及带着梅克尔的巨型人偶走上街头。
（译者：陈怡君；核稿：刘淑琴）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)