标题: 伊朗与IAEA达临时协议 暂存核纪录3月
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/onZSAP
【明报专讯】
伊朗限制国际原子能机构（IAEA）人员检查该国核设施的法例于周二（23日）生效，但
IAEA总干事周日（21日）在德黑兰与伊朗官员会见后，双方达成一项临时协议，伊朗答应
保留IAEA在核设施安装监测设备的纪录和资料3个月，为外交斡旋提供缓冲空间。
美不撤制裁 即销毁监测纪录
伊朗去年12月通过新法，列明若美国不能在2月21日前解除制裁，德黑兰将不再容许IAEA
人员进入怀疑有核活动的军事地点等非核设施稽查。IAEA总干事格罗西（Rafael Grossi
）周日从德黑兰返回维也纳，称与伊朗达成长达3个月的“临时解决方案”，IAEA能继续
在伊朗展开必要的核查工作，伊朗原子能组织（AEOI）亦将保存IAEA已安装在伊朗核设施
的监测设备的纪录及资料3个月，但不会提供给IAEA。若3个月内制裁没被撤销，伊朗将销
毁有关纪录。
美国和伊朗最近均释出核谈判的意愿，但两国都要求对方先迈出第一步。白宫上周表示，
愿与伊朗在由欧盟主持及英俄中列席下举行“非正式会议”，而谈判前无意向伊朗添加压
力。
《星期日泰晤士报》也引述华府国安知情人士称，“肯定会对伊朗撤销制裁，虽不是这一
两天，但迟早会有。”德黑兰上周末则重申，要美国先撤销对伊朗的经济制裁，才可能重
启谈判。
此外，美国国家安全顾问苏利文周日表示，美国首务是解救被伊朗扣押的美国公民，“我
们已就此与伊朗沟通”。伊朗拘留了最少5名美国公民，部分人被拘留逾5年。
（法新社、彭博社）
───────────────────────────────────────
美国与伊朗终将达成核协议？专家点出关键原因
https://udn.com/news/story/6809/5268786
联合报 编译陈韦廷／即时报导
美国智库“捍卫民主基金会”资深顾问高德柏格22日表示，华府与德黑兰最终将能达成核
协议，因为伊朗需要自经济制裁中解脱。
高德柏格告诉CNBC说，“我认为，最终达成协议是可能的，因为伊朗人需要钱”，并称伊
朗跟国际原子能总署（IAEA）达成的新协议“肯定毫无助益”，且跟之前所允许的不符。
对达成协议持乐观态度的他还说：“你所看到的一切，所有威胁、恐怖主义、波斯湾的威
胁、扣押油轮、核计画、劫持人质，这些都是各种勒索策略，为的是获得金钱和解除制裁
。这意味着达成协议是可能的。”
他并指出，伊朗显然需要资金与解除制裁，并想制造一场危机，试图迫使拜登进行某种形
式的谈判来解除制裁。
美国前总统川普在2015年退出伊朗核协议后，对伊朗实施严厉制裁，给伊朗经济带来灾难
性后果。根据IMF数据，伊朗上次实现经济成长是在2017年，去年外汇存底仅为88亿美元
，远低于2018年的1216亿美元，以及2019年的127亿美元。
───────────────────────────────────────
美指伊朗最高领袖谈话像威胁 拒不回应
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102230011.aspx
（中央社华盛顿22日综合外电报导）
美国国务院发言人普莱斯（Ned Price）今天表示，伊朗最高领袖哈米尼（Ayatollah Ali
Khamenei）有关铀浓缩的谈话“听来像是个威胁”，而普莱斯拒绝对他所称的“假设”和
“惺惺作态”加以回应。
普莱斯重申，美国愿意就重回2015年核子协议与伊朗进行谈判。
哈米尼今天宣称，伊朗一旦有必要，可能会将铀浓缩纯度提高到60%，而且在核子问题上
绝不会对美国的施压让步。
（译者：张佑之）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)