标题: 泰国会否决对总理不信任案 上千民众集结抗议
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102200232.aspx
https://i.imgur.com/1LSiW2M.jpg
泰国国会20日否决对总理帕拉育在内10位内阁官员的不信任案，民众傍晚集结在国会外高
呼要废除刑法112条也就是俗称的冒犯君主罪。中央社记者吕欣憓曼谷摄
（中央社记者吕欣憓曼谷20日专电）
泰国国会今天否决对总理帕拉育在内等10位内阁官员的不信任案，上千名民众集结在国会
外高呼帕拉育下台，同时也要求政府释放被警方以冒犯君主罪遭到拘禁的异议分子。
泰国国会经过4天辩论，今天举行针对总理帕拉育（Prayut Chan-ocha）、副总理普拉威
（Prawit Wongsuwan）、副总理阿努廷（Anutin Charnvirakul）、副总理朱林（Jurin
Laksanavisit）在内等10位内阁官员的不信任投票。
辩论过程中在野党联盟议员质询议题集中在疫苗和经济政策，质疑政府在施打疫苗和拯救
经济上的力道不足。
不过由于以公民力量党（Palang Pracharath）为首的执政联盟具有人数优势，最后国会
以272票对206票，否决了对帕拉育的不信任案，其余9位阁员的不信任案也都没有通过。
这是帕拉育2019年上任以来连续第二年面对不信任投票，泰国国会去年2月也曾由在野党
为泰党（Pheu Thai）发起不信任投票，当时帕拉育和普拉威在内等5位内阁官员的不信任
案都没有通过。
泰国去年7月掀起抗议浪潮，上万民众连月上街抗议要求帕拉育下台，多个学运团体组成
的“人民”（People）今天在不信任案没有通过后，号召上千名支持者聚集在国会外，齐
声要求帕拉育必须下台。
由于去年发起多场抗议活动的人权律师阿农（Anon Nampa）和学生领袖巴利（Parit Chi-
warak）等4名异议分子被警察以违反刑法112条也就是冒犯君主罪罪名拘禁，现场多名民
众高举著“释放我们的朋友”、“废除112”、“刑法112违反人权”等标语，要政府释放
这4名抗议领袖。
（编辑：林憬屏）
───────────────────────────────────────
泰国总理帕拉育挺过不信任投票，反对党将持续调查丑闻
https://www.thenewslens.com/article/147521
泰国国会经过四天激烈辩论，今天（2月20日）针对总理帕拉育（ Prayut Chan-ocha ）
和其他九位阁员的不信任动议进行投票，一如外界普遍预期，结果并未通过，帕拉育成功
保住总理一职。
《路透社》报导，泰国国会主席乃川（Chuan Leekpai）宣布，“投票结果显示是信任。
”不过，反对党议员表示将继续调查政府处理疫苗效率不彰和经济政策的缺失。前进党（
Move Forward Party）党魁皮塔（Pita Limjaroenrat）告诉记者，“我们已经划开伤口
，现在将在上面洒盐。”
帕拉育在2014年发动政变推翻民选总理盈拉（Yingluck Chinnawat），接管政府担任总理
，并在2019年选举中连任，该次选举被批评有巨大瑕疵。外界预期这次内阁不会被推翻，
因为帕拉育联合政府（ Coalition government）在众议院占多数。
《华盛顿邮报》报导，在487名议员中，277名是执政联盟的成员，210名是属于反对党。
不信任案投票以简单多数决为判准，也就是超过244票即通过。投票结果是，帕拉育得到
272张信任票、206张不信任票以及3张未表态的废票。
帕拉育政府在2019年6月上任后，共经历两次不信任案投票。2020年2月，帕拉育和五名阁
员部长在不信任案投票中轻骑过关。
本次不信任动议提出的原因，是帕拉育政府被反对党指误判经济局势、“COVID-19”（
2019年新型冠状病毒疾病，以下简称武汉肺炎）疫苗供应不力、侵害人权和涉入贪腐丑闻
。帕拉育政府也被反对党批评，滥用权力买卖警官的警阶、建立网军在社交媒体上攻击批
评时政者、以王室为保护伞抵抗其政府遭受的批评，加深社会分化。
《Thaienquirer》报导，昨天不信任动议辩论中，由前进党（Move Forward Party）议员
Rangsiman Rome提出2019年四页文件，被钦点升迁的警官名单——“大象票”（elephant
ticket）。泰国皇家警察直属总理，所谓“大象票”就是保证能得到升迁的警官名册。
根据Rangsiman Rome说法，这种模式透过人际关系升迁，绕过以实际功绩为基准的官方系
统。Rangsiman Rome在辩论中说，“透过强迫警官服从这套台面下、犹如顾客-客户的系
统，这严重伤害泰国社会。”这个丑闻发生在帕拉育尚未辞去军方最高职位陆军总司令之
际，他质问帕拉育是否知道这项丑闻。
消息引发泰国人民巨大的关注。在昨天下午，泰国广受欢迎的社交媒体推特（twitter）
上，大象票的hashtag，被使用了超过一百万次。
以王室为保护伞
《华盛顿邮报》报导，泰国从去年（2020年）开始，爆发学生引领的抗争运动要求帕拉育
和他的政府下台。抗争者要求修改宪法以符合民主精神，改革王室使人民可以接受。前进
党党魁皮塔表示，“帕拉育最大的错误就是并不了解君主立宪制的原则。”
“每当他（帕拉育）被批评或反对，他就以王室来保护自己。这是邪恶的举动，让他不再
适任总理，”皮塔指出。皮塔的指控是源于刑法第112条即冒犯君主罪（lese majeste
law）被滥用。皮塔说明，从去年六月泰王玛哈·瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）已
表示政府不应用此罪起诉民主派抗争者。
冒犯君主罪最高刑期15年，根据泰国人权律师团（Thai Lawyers for Human Rights）统
计，去年2月到11月间，至少59个人依此罪被传唤。包括多位知名社会运动者：人权律师
安农（Arnon Nampa）、学生运动领袖巴利（Parit Chiwarak）等。
政治明星他纳通（Thanathorn Juangroongruangkit）上个月（1月），因为批评政府采购
疫苗太慢、数量不够，且合约可能有所私心偏袒，因而被控冒犯君主罪。他纳通的说法直
指王室，因为泰国大部分疫苗都是暹罗生物科学公司（Siam Bioscience）制造，这家公
司是泰王拥有的私人企业。
昨天傍晚，有数百名抗争者聚集和国会大厦前街道，表达对帕拉育和其他部长们的不满，
要求他们对贪腐和泰国逐渐严重的经济不平等负责。
《泰国公共电视台》报导，虽然不信任案并未通过，但反对党对于这四天辩论表现感到满
意。为泰党 （Pheu Thai Party）党魁宋蓬（Sompong Amornvivat）赞赏反对党的议员们
都做好各自的功课，人民与媒体可以判断政府表现是好是坏。
为泰党秘书长Prasert Chanthararuangthong表示，反对党将会在证据的支持下，针对被
锁定的部长透过宪法法庭（Constitutional Court）、国家反贪腐委员会（Anti-Corrup-
tion Commission）、大理院（Supreme Court's Criminal Division for Holders of
Political Positions）诉诸法律行动，
帕拉育则告诉媒体，他目前没有重新组阁的打算，并重申自己选任部长都是根据他们的表
现。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)