标题:缅甸执政党老人精英掌权 年轻人心灰意冷看不见未来
新闻来源: https://is.gd/AdszhJ
过去欢庆民主胜利，现在是缅甸执政党中掌权的一小群老人精英们，他们曾经为政治入狱
，但现在却被控施行压迫、歧视并进行思想审查。缅甸的年轻人为此心灰意冷，看不见未
来在哪里。
缅甸现在的实质领导人、诺贝尔和平奖得主翁山苏姬(Aung San Suu Kyi)带领的执政党“
全国民主联盟”(National League for Democracy, NLD)广泛被预期将赢得11月8日的大
选。该党在2016年以压倒性胜利赢得国会大选。
走出军事统治 年轻人民主盼望落空
在这个东南亚国家庆祝走出军事统治时，一大批年轻人加入了全国民主联盟，热切期盼能
在巩固缅甸民主的工作上扮演角色。
然而，批评者现在说，全国民主联盟的上层体系对未曾因对抗军政府而坐过牢的人大门紧
闭，等于将年轻人排除在外。
曾经是青年领袖、目前是全国民主联盟国会议员的昂莱温(Aung Hlaing Win)告诉法新社
，“我们很骄傲的以为，我们会是未来的政治领袖。”
不过，他说，“很不幸的，它走错了方向。”
全国民主联盟高层决策体系的12名成员，包括党主席与国家领袖翁山苏姬在内，他们的平
均年龄超过70岁。
坐过牢是入门票
他们所有人都曾因对抗军事政权而坐过牢，或曾被软禁。
昂莱温说，该党年轻成员的功能大致上已沦为支持资深党员的行为，而且必须获得准许才
能和党外任何人士谈话，甚至还要提交说话内容供“审查”。
他补充说，“它已经成为一个压迫体系，和军事统治体系没有差别。”
昂莱温说，“只因他们曾经做过政治犯，不代表他们知道如何治理一个国家。”
对许多年轻的民主运动人士来说，改变的希望已经破灭，他们指控全国民主联盟的运作并
没有比其他政党要好。
现年28岁的活动人士辛萨尔‧顺雷伊(Thinzar Shun Lei Yi)抱怨，这些政党仍在询问新
的成员，他们在1988年抗议事件中扮演的角色，即使大部份的缅甸年轻人出生于1980年代
或之后。
她说，“这不是判断一个人的正确方式。”“我们的议题、关切与挣扎是不一样的。”
老人皮较厚 经验较多
全国民主联盟是从缅甸1988年的亲民主运动中崛起的政党，他们当年与军政府奋力对抗。
这也是现在已75岁的翁山苏姬迅速成名的时期。翁山苏姬当时成为国家英雄，被软禁了15
年。她是那时大约1万名因政治信念而遭军政府关押的政治犯之一。
但是，批评人士说，坐过牢已经成为要在翁山苏姬的政党中冒出头的不成文要求。
全国民主联盟前国会议员泰特钦(Thet Thet Khine)告诉法新社，“坐牢愈久的人愈重要
，这是全国民主联盟的哲学。”
现年53岁的泰特钦去年因为未与全国民主联盟站在一起而被逐出该党，她目前领导一支反
对党。
全国民主联盟有超过120名现任部长或议员曾经坐过牢，从担任国家实质领导人的翁山苏
姬到总统以降。
该党2020年选举，也有类似数目的候选人曾在某个时间坐过牢。
位于仰光的分析家霍塞(Richard Horsey)说明，“坐牢是项荣誉徽章”，他并形容这是一
张“进入全国民主联盟高层阶级的门票。”
全国民主联盟从未试图掩饰这项政策。
曾经是“88 世代(‘88 Generation)”组织的活动人士，目前是全国民主联盟发言人苗纽
(Myo Nyunt)说，“当我们考虑把责任交付某人时，我们会青睐我们的老同志。”
他说，“年纪较长者的皮较厚，而较新的成员容易被批评的声音影响。”
对翁山苏姬的无疑支持
批评者也指向全国民主联盟的角色转向，从是政治压迫受害者所领导的政党，在掌权后，
现在变成镇压异议者。
法新社报导，在翁山苏姬领导的政府下，缅甸被关押的活动人士数量飙升。
在最近几个星期，有15名抗议者遭到逮捕，2人因谴责缅甸军方在若开邦(Rakhine)所指控
的暴行而遭判处6年徒刑。
人权组织“巩固人权”(Fortify Rights)区域主任沃尔夫(Ismail Wolff)形容，当局对言
论自由的镇压正在“极端化与恶化中。”
缅甸援助政治犯协会(Assistance Association for Political Prisoners , AAPP)的共
同创办人波吉(Bo Kyi)说，目前有537名政治犯已经被判刑或正等待审判。
他也在军政府时期坐过牢，并表示，在获释后，因为恐惧氛围，他感到被边缘化。
不过，他承认，今天的年轻活动人士处境会好一点，尽管他们面临一个对翁山苏姬毫不怀
疑的支持、也没什么同情心的社会。
他说，“大部份的人不希望任何人做任何反对她的事。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)