标题: 日媒：政府决定百万吨核废水排海
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/3530Tj2
【明报专讯】
日本多家传媒报道，经过近10年延宕，政府已决定将福岛第一核电站的核废水排放入海，
预料本月内正式落实决定，2 年后开始实施。日本多名官员昨（16日）表明，政府不能够
再推迟决定，以免影响核电站退役时间表。有关决定势惹国内渔业界、以至邻国不满。
容器2022年爆满 拟稀释后排放
东京电力公司福岛第一核电站在2011年“3‧11” 大地震时遭海啸袭击，导致核反应堆冷
却系统失灵造成严重辐射泄漏。核废水是冷却反应堆内熔融核燃料棒时产生的辐射污水，
那些透过净化装置去除氚以外多数辐射物质的水，目前有约123万吨，且以每天约170吨的
容量持续增加，暂时存放在现场附近约1000个巨型容器内，有关设施预计在2022年“爆满
”。今年2 月，经济产业省的专家小组提出将核废水稀释到国家标准以下浓度后，再排放
到大海或大气中，其中前者实际上更可行。4 月起，中央政府七度与地方政府、农林水产
业者等相关团体开会听取意见。
共同社等多个传媒报道，政府基本上已决定将核废水排放入海。日本放送协会（NHK）引
述消息称，经济产业省官员周四到福岛县地方政府开会，亦是以排放入海为前提解说。内
阁官房长官加藤胜信昨日表示：“我们不能再拖延处理废水计划的决定，以免阻碍福岛第
一核电站的退役工作。”经济产业大臣梶山弘志昨日亦称，为免阻碍核电站退役，政府要
快速作出决定。他指政府将详细整理至今取得的意见，“在适当时间负起政府应负的责任
，提出最后结论”。
残留物健康影响微 浓度仅标准1/40
《朝日新闻》报道，由于要建设相关过滤设备，预估最快2022年才会开始排核废水入海。
核废水以现行技术处理后仍会残留辐射物氚 （tritium），氚对人体影响较少，国际社会
现时都容许一般核电站产生的含氚废水排入海，是受国际认可。报道称将去除氚以外辐射
物质的核废水，加水稀释500至600倍后排入海中，预料排出时的氚浓度，只有国家规范标
准的约四十分之一。《读卖新闻》指，整个处理和排放废水过程将长达约30年。
渔业界忧碍出口 环团称后果难料
排核废水排入海的做法一直受渔农业人士反对，上周渔业组织代表才敦促政府不要这样做
，以免令业界多年来修补水产安全信心的功夫白废。邻国韩国至今仍禁止该区食物入口，
环保组织亦警告排放核废水入海会对环境造成不可知的后果。台湾原能会昨日表示，一旦
日方确认排放进程，将即时加强对台湾海域的辐射监测，确保国民健康。
（法新社、路透社、共同社、中央社）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)