标题: 印度否认越界开火 反控中国部队鸣枪威胁
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009080137.aspx
https://i.imgur.com/quBvoe7.jpg
中国指控印度部队7日在拉达克东部班公错湖南岸越线且“鸣枪威胁”解放军，印度陆军8
日发表声明否认越线和开火，反控解放军对空鸣枪恐吓印军。图为印度士兵1日在拉达克
边境巡视。（安纳杜鲁新闻社）
（中央社记者康世人新德里8日专电）
针对中国指控印度部队7日在拉达克东部班公错湖南岸越线且“鸣枪威胁”解放军，印度
陆军今天发表声明否认越线和开火，反控解放军进逼印军阵地，对空鸣枪恐吓印军。
印度陆军的声明说，印度部队在任何时候都没有越过中印实际控制线，或采取包括开火在
内的任何进犯手段。
这份声明反控，是中国人民解放军试图逼近印军在（拉达克东部）中印实际控制线的其中
一个阵地，当印度部队劝阻时，解放军“对空开了几枪，试图恐吓（印度）部队”。
印度陆军强调，尽管发生严重挑衅事件，印度部队仍表现出最大的克制，并以成熟和负责
任的态度行事。
声明指出，当印度致力于让中印部队从中印实际控制线对峙点撤离，把紧张局势降级之际
，中国继续进行“挑衅性活动”，并升级当地的情势。
印度陆军指控，当中印双方正透过军事、外交和政治层面进行接触沟通之际，正是中国人
民解放军公然违反双方协议，采取“侵略性行动”。
印度陆军发表上述声明，是因为中国西部战区司令部发言人张水利发表声明说，印军7日
非法越线进入中印边境西段班公错湖南岸神炮山地域，在行动中悍然对前往交涉的中国边
防部队巡逻人员“鸣枪威胁”，中国边防部队被迫采取应对措施稳定局势。
张水利指控，印方行径严重违反中印双方有关协定，推高地区紧张局势，极易造成误解误
判，是严重的军事挑衅行为，性质非常恶劣。要求印方立即停止危险行动，立即撤回越线
人员，严格约束一线部队，严肃查处鸣枪挑衅人员，确保不再发生类似事件
印度媒体指出，中印上一次开火是在1975年的图龙拉山（Tulung La），若双方有部队对
空鸣枪，代表这是中印双方45年以来第一次有人鸣枪开火。
https://i.imgur.com/qWxTOuF.jpg
印度媒体报导，中国与印度最近一次开火是在1975年的图龙拉山（红标处）。（图取自
Google地图网页）
https://i.imgur.com/LyqOng8.jpg
中印部队6月15日晚间在加万谷（绿标处）爆发45年来最严重的死伤冲突。（图取自 Goo-
gle地图网页）
中印部队5月初在拉达克东部对峙后，迄今已经70多天仍无法解决，且双方部队于6月15日
晚在加万谷（Galwan Galley）爆发45年来最严重的死伤冲突；在事态恶化后，双方透过
外交和军事管道沟通，同意把部队撤离对峙地点，并完成加万谷等地的第一阶段撤军，但
双方在班公错湖（Pangong Tso Lake）等地的撤军出现意见分歧，导致双方再度于中印实
际控制线强化军事布署。
印度稍后指控，中国部队8月29、30日试图占领班公错湖北岸，遭到印军挫败，中国则指
控是印军先占领班公错湖南岸战略高地，率先违反双方协定；之后，中国解放军又于31日
试图抢夺战略高地，印度表示再度遭印军挫败且占领中国阵地，往中国方向推进4公里，
不过印度有一名藏族士兵死亡。
趁著上海合作组织（SCO）国防部长会议在莫斯科召开，在中国国防部长魏凤和求见下，
印度国防部长辛赫与魏凤和于4日在莫斯科大都会饭店会谈，但双方各自阐明立场，指责
对方违反协定，并未达成共识。
印度外交部长苏杰生（S. Jaishankar）昨天启程前往莫斯科出席9到11日举行的上海合作
组织外长会议，但印度新闻信托社（PTI）引述消息人士透露，苏杰生在赴莫斯科前可能
先到伊朗访问，8日可能在伊朗与中国国务委员兼外交部长王毅会面，讨论如何解决中印
拉达克边境紧张问题。
“印度快报”（Indian Express）报导，苏杰生昨天出发前出席“印度快报”活动时表示
，中印实际控制线当前局势“非常严重”，呼吁双方在“政治层面”进行“非常非常的深
层对话”。
（编辑：韦枢）
───────────────────────────────────────
中印边境45年来第一枪！解放军气炸：印方开火严重挑衅
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3284760
〔即时新闻／综合报导〕
中国与印度自5月以来，频频在边境发生冲突，近日又爆发冲突。印度军队7日在拉达克（
Ladakh）东部边境“鸣枪开火”，警告中国解放军，这是中印停火协议45年来首次开火。
中国西部战区司令部发言人张水利8日发表声明，指称印军7日非法越线进入中印边境西段
班公湖南岸神炮山地域，在行动中悍然对前往交涉的中国边防部队巡逻人员“鸣枪威胁”
，中国边防部队被迫采取应对措施稳定局势。
张水利称，印方行径严重违反中印双方有关协议协定，提高地区紧张局势，极易造成误解
误判，是严重的军事挑衅行为，性质非常恶劣，中方要求印方立即停止危险行动，立即撤
回越线人员，严格约束一线部队，严肃查处鸣枪挑衅人员，确保不再发生类似事件。
《印度斯坦时报》 报导，中国解放军宣称印军越界并向中方发射“警示弹”，解放军随
即采取应对措施，但中国的声明并未解释是何种“应对措施”。中印上一次开火发生在
1975年的图龙拉山（Tulung La），意味着这次开火是中印双方45年以来的第一枪。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)