资本主义终结与"新封建主义"时代来临
https://mp.weixin.qq.com/s/suTqGZKP9K1iUG3JrJZ0NQ
作者： Jodi Dean
译者：刘昭媛、孙晋
原文：《Los Angeles Review of Books》Neofeudalism: The End of Capitalism?
https://lareviewofbooks.org/article/neofeudalism-the-end-of-capitalism
【法意导言】
资本主义由封建社会发展而来，资本主义区别于封建主义的主要特点之一是无产阶级对资
产阶级的依附形式发生变化和依附程度减弱。但本文认为，近十年间，资本主义正变成新
封建主义。科技公司巨头具有直接的政治属性，实际上已经变成了互联网领主。而其员工
和用户正变成互联网农民，不仅被剥夺剩余价值，连使用其产品本身就在给互联网公司提
供数据、创造价值。作者强调，迫于资本全球化的压力，全球各地普遍发生极度不平等的
劳资关系；劳动力的异化已扩展至私人财产属性的异化。如果说，曾经奴隶无法逃脱束缚
的命运，那么现在的大多数人也同样被禁锢：没有选择的自由。新封建主义加速全球化的
极端不平等是毋庸置疑的。本文于2020年5月12日刊登于《洛杉矶书评》，作者茱迪·迪
恩（Jodi Dean）是纽约州霍巴特和威廉·史密斯学院政治学系的美国政治理论家和教授
。她还曾在鹿特丹伊拉斯姆斯大学哲学系担任伊拉斯姆斯人文学科教授，她最新的著作是
去年由维索（Verso）出版的《同志：政治归属论》（Comrade: An Essay on Political
Belonging）。
I.
在《资本已死》（Capital is Dead）一书中，麦肯齐o沃克（McKenzie Wark）问道：如
果我们不再是资本主义，而是更糟的其他社会制度中呢？这个问题具有挑衅和亵渎的意味
，而且令人不安，因为它迫使反资本主义者面对一种据不承认的对资本主义的依恋。共产
主义本应在资本主义之后出现，但现在它不在这里，这是否意味着我们还在资本主义阶段
？毫无疑问，这种假设阻碍了政治分析。如果我们已经拒绝了严格的历史决定论，我们应
该能够考虑资本主义已经变异成某种性质不同的东西的可能性。沃克的问题引发了一场思
想实验：目前有什么趋势表明资本主义正在把自己变成更糟糕的东西？
在过去的十年中，"新封建主义"已经出现，并与极端不平等、普遍不稳定、垄断的权力以
及国家层面的变化相关联。保守派地理学家乔尔o科特金(Joel Kotkin)借鉴了自由主义经
济学家泰勒o考恩(Tyler Cowen)对全球自动化经济中极端不平等长期性的强调，他将美国
的未来设想为大规模的农奴制。一个没有财产的下层阶级将通过满足高收入者的需要而生
存，比如私人助理、培训师、儿童保育员、厨师、清洁工等等。避免这种新封建主义噩梦
的唯一办法是补贴和放松对高就业行业的管制，正是这些行业使美国人拥有郊区住房和开
放道路的生活方式成为可能。这些行业包括建筑业和房地产业，石油、天然气和汽车，以
及公司化的农业综合企业。与弗里德里希o哈耶克(Friedrich Hayek)对社会主义的攻击中
萦绕的农奴制幽灵不同，科特金将敌人定位在资本主义内部。高科技、金融和全球化正在
创造"一种新的社会秩序，这种秩序在某些方面更类似于封建结构