标题: 特朗普暗示败选 吓煞幕僚 民望落后 电视访谈称“拜登或成总统”
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/QddSf7
https://i.imgur.com/u7xTI0A.jpg
【明报专讯】
随着美国的新型冠状病毒疫情恶化，加上种族议题令社会动荡，美国总统特朗普的应对备
受抨击，根据RealClearPolitics综合8个主要民调数据，截至6月27日，特朗普的民望落
后于民主党总统参选人拜登9.4个百分点。美国政治新闻网站Politico上周六（27日）引
述其幕僚称，特朗普似乎泄气，上周更称拜登可能会成为总统，暗示他自己可能输。观察
家表示，现时距离11月大选还有4个月，特朗普仍然可以反胜拜登，不过其竞选缺乏方向
加上特朗普欠缺纪律却惹支持者担心。
Politico称，特朗普应对疫情及种族议题的表现恶劣，其幕僚形容最近是他就任总统以来
最难挨的时刻。特朗普本月20日在俄克拉荷马州一片质疑声音中展开3月以来首场竞选集
会，但入座率只有三分之一，令他大为尴尬。特朗普上周四（25日）接受霍士新闻访问，
被问及第2个总统任期有何目标时，他似乎承认自己无法连任，说：“可能他（拜登）将
会成为你们的总统，因为有部分人不喜欢我。”这句话吓怕其幕僚。
特朗普支持者、他的前政治顾问农贝格（Sam Nunberg）称按目前轨迹，特朗普正处于现
代总统大选其中一个最恶劣的失败险境。他举例提及CNBC和《纽约时报》上周的民调，都
显示特朗普的支持率低于40%。他警告，若未来两周其支持率跌至35%，特朗普便要认真考
虑是否要竞逐连任。
消息人士称自从俄克拉荷马州竞选集会后，特朗普更积极参与竞选团队工作，亦表示愿让
更多人加入团队。特朗普女婿兼白宫高级顾问库什纳，将在团队更吃重。不过，重整竞选
团队仍无减共和党人对特朗普个人表现的担忧。深得特朗普喜欢的霍士新闻主播卡尔森（
Tucker Carlson）上周在节目警告特朗普可能输掉大选；另一名特朗普支持者、南卡州参
议员格雷厄姆亦向传媒表示，特朗普需要令竞选重点是政策，而非个性。
幕僚：特朗普欠纪律 攻击拜登变困难
特朗普团队近日加强卖广告攻击拜登。不过，特朗普的幕僚承认，特朗普欠缺纪律令攻击
变得困难。他们最近促特朗普少在Twitter攻击前国家安全顾问博尔顿等批评者，因为这
些事情对选民来说是无关痛痒。拜登在疫情期间保持低调，将大选变成对特朗普的公投，
同时也令特朗普团队难以对他作出致命攻击。
特朗普目前仍然紧贴其2016年大选的信息，即强调治安，但专家指这信息并未能回应目前
社会的问题。不少民调显示，特朗普流失其2016年的关键支持者，因为对疫情忧虑，其长
者支持度亦大受打击（见图）；在2016年胜出的关键州份，特朗普的优势都在减少，更令
外界担心的是近日疫情最严重的得州和佛州，都是共和党州份。不过，选民似乎对特朗普
处理经济的能力较有信心。
上周的CNBC民调便显示，当被问及谁有最好的经济政策时，44%受访选民相信特朗普，较
拜登高6个百分点。不过，当被问及谁最有能力处理疫情时，拜登便抛离特朗普14个百分
点。选民亦对拜登处理种族议题较有信心，大幅抛离特朗普25个百分点。
不过，特朗普支持者相信，拜登长年在华府的纪录加上经常失言，将会成为一大弱点。支
持特朗普的怀俄明参议员巴拉索（John Barrasso）便形容，拜登不可能永远躲起来。只
要他冒出头来，其失误便会让人们看得清楚。他强调，特朗普仍然有时间后来居上，大选
将取决于经济有多大力度反弹。
转发“白人力量”短片挨轰 后删除
特朗普周日在Twitter转发一段佛州支持者高呼“白人力量”的短片，并加上“感谢优秀
的支持者”，引起批评，共和党唯一黑人参议员斯科特（Tim Scott）周日直斥特朗普不
应转发该冒犯信息，应该移除。特朗普昨已删除帖文。
（Politico／金融时报）
───────────────────────────────────────
共和党州份爆疫流失支持
https://is.gd/I1Ah7l
【明报专讯】
《华盛顿邮报》报道，特朗普心系民调落后大选对手拜登，把处理疫情交托于副总统彭斯
，自己专注竞选活动，然而他的对手拜登却正在吸纳，那些不满特朗普处理疫情手法及所
伴随经济衰退的选民。一些共和党官员尝试建议特朗普聚焦处理眼前的公共卫生危机，认
为这样有助他及党友的政治地位，也有利于加快经济复苏，可是不得要领。
官员倡聚焦抗疫挽民心
《华邮》引述官员指特朗普一直把抗疫政治化，令政府无法统一抗疫信息，国民无所适从
。他此前一直抨击民主党人控制的州份控疫不力、封城损害经济等。惟近半个月，疫情显
著在南部和西南部的共和党票仓蔓延，包括有近15万宗病例的得州、逾13万宗确诊的佛州
、连续3天单日新增个案破3000宗的亚利桑那州。美国新冠病毒确诊个案周日早上超过250
万宗。
《洛杉矶时报》等称，当特朗普依然排斥公共卫生专家，拒在公开场合戴口罩及视戴口罩
者等同反对他；一些共和党州长等领袖已为政治前途盘算，改而敦促民众戴面罩以遏制病
毒传播及听从公共卫生专家建议。
（综合报道）
───────────────────────────────────────
“北京拜登”与“川建国” 美国2020年大选中的中国角色
https://is.gd/j93sKD
撰文：江流 最后更新日期：2020-06-28 21:52
《纽约时报》日前刊登了一则来自北京观察人士的专栏文章，文章沿用美国前总统国家安
全事务助理博尔顿（John Bolton）新书的论调指责美国总统特朗普（Donald Trump），
为了其总统之位向中国国家主席习近平示弱甚至求情，并引用中国网络上的“川建国”一
词对特朗普进行嘲讽。
在《美国的特朗普，中国的‘川建国’》一文中，作者借博尔顿新书之口将特朗普描述为
中国的跟班、阿谀奉承的谄媚者，习近平主席的纵容者。文中写道“当我在读博尔顿的书
的预发行版本时，尤其是关于与中国的关系的一章时，我一直在倒吸凉气，因为中国的政
策完全抓住了特朗普见利忘义的无能外表下那难以抑制的虚伪。”
这当然是对特朗普执政乃至人格上的毫无情面的批评，但是这种攻击却是建立在“中国原
罪”论调之上的。文中认为，特朗普本人没有反对中国的新疆政策并拒绝在“六四”发表
白宫声明并耻笑为向中共叩头，特朗普曾暗示可以讨论孟晚舟案被认为是纵容中国“劫持
人质”，特朗普称赞习近平“非常有能力”处理新冠病毒被认为是在阿谀奉承，甚至特朗
普对习近平个人特质的评价“非常有才干，他强大、敏锐且专注于工作，并且是一个真正
爱他的国家的人”都可以拿来当成批判他的罪证。
作者引用中国网民对特朗普的戏谑称谓“川建国”讽刺他。因为特朗普在中国舆论中的高
话题度，而特朗普的名字曾一度被中国民间音译为“川普”（Trump），再加上与特朗普
同龄的中国男性，有不少会取名为“建国”，因此中国网友便戏称特朗普为“川建国”。
当然，这个戏称之下更多中国网民对特朗普的嘲讽，嘲讽其上任以后扭转中美关系，对华
强硬，进而激发了中国“自力更生”的情绪。
此后，活跃在推特上的中国官媒《环球时报》总编胡锡进5月20日发文抨击特朗普，曾
诉特朗普他在中国网络上的知名度，将其称为“建国（Jianguo）”，意思是“帮助建设
中国”。这是在中美舆论站中积极扮演角色的胡锡进对特朗普的嘲讽，但就是这样一个戏
称却被一向对特朗普充满敌意的纽时等拿来大做文章，成为指证特朗普与中国存在“交换
关系”的证据。
纽时有关“川建国”的舆论演绎可谓荒诞，这让外界看清即使总是自诩秉持公正客观的美
国媒体，在他们的社会环境中也从来没有一家能够独立于政治光谱之外。从近期纽时发布
的关于特朗普的系列文章——《走向自我毁灭的‘天安门特朗普’》《特朗普对中国的痴
迷》等来看，这篇标题为《美国的特朗普，中国的‘川建国’》的文章不过是延续了这一
调性。当然，熟悉纽时等美国媒体站位的观察人士不难领会，这是美国2020年大选之前的
民意争夺和中国话题炒作，历届选举不外乎如此。只是，纽时在努力描述特朗普与中国的
某种联系时，沦为两党之争陪衬的中国在美国成为争相“丑化”的对象，本身表明了中国
话题的敏感性。
然而，不只左翼人士玩这一套，深受其苦的特朗普竟也偏爱这样的把戏。此前在多个场合
公开将其2020年的有力竞争者拜登（Joe Biden）称为“昏睡的乔”，以突显他本人与中
国打交道的优势后，这位美国总统后来索性直接丢掉这种单纯的人身攻击，而以“北京拜
登”为其新的竞争口号，“昏睡”比不上“北京”所带来的杀伤力，这背后仍是对中国深
深的敌意。
尽管外界早已习惯选举政治之下的互相攻讦，2016年特朗普与其当时的竞争对手希拉里（
Hillary Clinton）之间的对决让舆论震惊于美国正在加速撕裂。但归根结底选美国的总
统，从来都不只是美国内部问题，而对外政策尤其是对美国来说对华政策早已成为彼此争
相争夺主导权的领域。“川建国”与“北京拜登”语境之下的政治前提对中国来说当然是
极其不公的，而且这种设定极大程度上是建立在偏见与主观想象之上的。但当对手都在比
拼对华谁更强硬，或者敌视中国崛起成为一种政治正确，那么美国政治的颓败也就不言而
喻了。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)