[新闻] 韩国统一部长金链铁请辞:不能让朝鲜半岛和平繁荣,对国民深

楼主: laptic (无明)   2020-06-17 17:04:38
标题: “决定负起南北韩关系恶化的责任”韩国统一部长金链铁请辞:不能让朝鲜半岛和
平繁荣,对国民深感抱歉
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/2772313
国际中心 2020-06-17 15:24
https://upload.cc/i1/2020/06/17/Xq3xZd.jpg
韩国统一部长金链铁16日遭到记者包围提问。(图/美联社)
南北韩局势近来快速恶化,北韩16日竟然将位于开城的南北韩连络办公室炸毁,金正恩胞
妹、朝鲜劳动党的第一副部长金与正更是连日羞辱韩国政府,惹来青瓦台愤怒反击。朝鲜
人民军已经宣称将进驻邻近边界的开城与金刚山,韩国军方也回呛北韩“若有妄动必定反
击”。面对朝鲜半岛上空再度密布的战云,韩国统一部长金链铁17日正式请辞。
金链铁有意向青瓦台请辞的消息17日上午便有耳语,当天下午他更召开记者会证实,决定
负起南北关系恶化的责任,已经提出辞呈。金链铁还表示:“对于无法达到国民期待,让
朝鲜半岛更为和平与繁荣的要求与期待,我感到很抱歉。”这位在任1年2个月的统一部长
表示,他认为应该要有人对当前的局面负起责任,甚至以辞职来营造新氛围与创造新契机
,因此已向青瓦台正式请辞。
金炼铁在谈到当前朝鲜半岛情势时,表示已将他的想法融入《六一五共同宣言》20周年纪
念辞当中。金炼铁6月15日在出席共同民主党主办的《六一五宣言》发表20周年纪念活动
时表示,纵观南北韩关系的发展历程,我们经历了许多艰难险阻与挑战。虽然今后需要面
对的问题还有很多,但《六一五宣言》精神指向的是和平与统一,而不是对立与分裂。
金链铁是韩国仁济大学统一学部的教授,也是韩国知名的北韩专家。他曾担任青瓦台国家
安保室咨询委员、民主和平统一咨询委员会国民沟通组委员长。在三星经济研究所北韩研
究小组任职时,曾实际参与南北韩的经济合作。在卢武铉执政时期,金链铁就曾担任统一
部长辅佐官,亲身参与南北协商与六方会谈。
2019年4月,金链铁被文在寅政府延揽入阁,担任统一部长,不料才届满一年不久,两韩
关系就快速恶化。他曾指出“必须将制裁与遏制的恶性循环,转换为和平与经济的良性循
环”,应“打造一个环境,让朝鲜半岛和平体制与东北亚经济共同体能够形成”,“南北
韩也应件立起政治军事信任与经济合作”。如今南北韩相互叫阵,连设立在北韩开城的联
络办公大楼都被炸毁,韩国总统文在寅呼吁对话,也被金与正斥为“天真无知”。由于南
北韩关系急冻,金链铁17日决定向青瓦台递交辞呈。
───────────────────────────────────────
安倍表示不希望韩朝关系紧张加剧
https://bit.ly/3fwkDip
【共同社6月16日电】
日本首相安倍晋三16日就朝鲜炸毁位于开城的南北共同联络事务所表示:“希望南北关系
不会进一步紧张。将与韩国和美国密切合作并分析情报加以应对。”他在官邸接受媒体采
访时作出上述回答。
官房长官菅义伟在记者会上强调,“将在关注局势的同时,全力做好警戒监视”。关于日
本政府掌握的情报,他仅表示:“包括韩国政府的发表在内,已接到各种情报,不愿逐一
置评。”
───────────────────────────────────────
韩国提议向朝鲜派遣特使 遭金与正拒绝
https://bit.ly/2C9rhg8
撰文:张子杰 最后更新日期:2020-06-17 06:17
朝鲜半岛局势持续不明朗,韩国政府6月15日表示有意派遣特使到平壤化解纠纷,但遭到
朝鲜领袖金正恩的胞妹金与正拒绝。
朝中社17日报道,韩国在15日提出,总统文在寅愿意派遣青瓦台国家安保室室长郑义溶和
国家情报院院长徐薰作为特使出访朝鲜,希望与金正恩会面,并会将就朝鲜方便的日子安
排行程。报道提到,身为朝鲜劳动党第一副部长金与正表明不接受首尔“动机不纯”的提
议,并对此感到不快。
韩联社同日报道,朝鲜声称准备在金刚山和开城工业区部署兵力,以及在边境地区举行军
事演习。
金与正13日曾发表讲话,就脱北者团体向朝鲜散发反朝传单一事,批评韩国政府应对不力
,是时候“与韩国一刀两断”。她当时指朝鲜即将采取下一阶段行动,将下阶段对敌行动
的行使权交给朝军总参谋部,或即暗示朝鲜撤除韩朝联络办公室,并对韩采取军事行动。
该办公室大楼在当地时间16日下午2时49分被炸毁后,青瓦台对朝方炸毁韩朝联络办公室
的举动深表遗憾。韩国国防部表示,若朝方发起军事挑衅,将强力应对。
美国国务院其后发表声明,称华府全力支持韩国在韩朝关系上的努力,并呼吁朝鲜不要作
出更多适得其反的行为。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)
作者: leon4287 (左边的一阵风)   2020-06-17 20:38:00
部长的名字好像武侠小说人物喔
作者: KYALUCARD (KYALUCARD)   2020-06-17 21:53:00
查了一下,汉字名还真的是炼铁XD
作者: ctw01 (0000)   2020-06-17 23:08:00
韩国汉字名都是用音直翻,只是翻译上有习惯用字 但还是可能翻出不同的汉字名

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com