新闻来源:中央社
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005035002.aspx
（中央社首尔3日综合外电报导）北韩领导人金正恩神隐近3周才刚公开露面，官媒刊出他
走访一处工厂的报导与影片，破除病危、脑死传闻；今天清晨就传出两韩在前线边防哨所
附近交火的消息，升高紧张态势。
韩国合同参谋本部（Joint Chiefs of Staff）发表声明说，北韩于当地时间上午7时41分
朝韩国边防哨所开了数枪，韩国随后回击两枪，目前未传出有人员伤亡。
首尔当局表示：“韩国军方回击两枪，并根据手册播放警告广播。”
合同参谋本部说，当局已透过军事热线与北韩沟通，以厘清这起事件的始末。
北韩与韩国在1950-53年韩战结束时，仅签署停战协定，而非和平条约，因此两韩实际上
仍处于交战状态。
金正恩与韩国总统文在寅2018年9月在平壤举行高峰会，双方达成的共识之一便是缓解两
韩边界的军事紧张。
然而，北韩并未落实大多数协议，且在很大程度上切断与韩国的联系。（译者：刘文瑜/
核稿：蔡佳敏）1090503
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)