标题: 新闻自由日：联合国秘书长强调记者为新冠大流行错误信息提供了“解毒剂”
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.un.org/zh/story/2020/05/1056472
2020 年 5 月 1 日
健康及卫生
在5月3日世界新闻自由日到来前夕，联合国秘书长古特雷斯呼吁对新闻记者提供更大的保
护，因为新闻记者提供了他称之为2019冠状病毒病 “错误信息大流行”的“解毒剂”。
知情决定事关生死
古特雷斯在为世界新闻自由日发布的视讯致辞中指出，记者和新闻工作者是帮助我们作出
知情决定的关键。在世界抗击2019冠状病毒病疫大流行的关头，知情决定掌握着生死大权
。他说：“值此世界新闻自由日，我们呼吁各国政府——以及其他方面——保证记者在疫
情大流行期间和之后都能做好新闻报导工作。”
古特雷斯指出，随着疫情的蔓延，它也引发了大规模的错误信息“疫情”，从有害的健康
建议到疯狂的阴谋论。今年3月下旬，古特雷斯宣布启动一项传播战略，以应对围绕 2019
冠状病毒病的错误信息和阴谋论。
记者遭受报复
古特雷斯表示，新闻媒体提供了揭示真相的良药——经过核实的、科学的、基于事实的报
导和分析。但是大流行开始以来，有许多记者仅仅因为新闻报导而受到日益严厉的限制和
惩罚。他说：“对行动自由的暂时限制是战胜疫情的关键。但是，绝不能滥用行动自由限
制并以限制为借口打击记者的工作能力。”
联合国增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员戴维・凯伊（David Kaye）在他提交
人权理事会的最新报告中记录了记者所受到的这些威胁。他表示，自疫情暴发以来，他收
到了多得令人震惊的有关记者因所谓的“散布虚假信息”的借口而遭到报复的报告。
释放被监禁的记者
凯伊强调了新闻自由的关键作用，特别是在健康危机期间。他指出，近几个月来，独立媒
体已成为“公共信息的重要杠杆”，记者们揭露了政府的欺骗行为，同时也帮助了世界各
地的人们了解这一流行病的性质和范围。因此，他说，拘留新闻工作者与确保创造有利的
媒体环境的义务背道而驰。
根据保护记者委员会的数据，目前全球大约有250名记者被捕。
凯伊说：“当疫情通过拘留设施蔓延时，拘留的残酷性暴露无遗，它施加了额外的过分惩
罚，带来了患病和死亡的风险。” 他强调，“新闻定罪必须结束。这可以从紧急释放新
闻工作者开始”。
媒体提供事实、让领导人负责
秘书长古特雷斯在新闻自由日的致辞中表示，“我们要对媒体表示感谢——是媒体报导了
真相、进行了分析；是媒体让各个部门的领导承担起责任；是媒体对当权者说出了真话。
”
他强调要特别赞扬在公共卫生报导中发挥了拯救生命作用的记者。他说：“我们呼吁各国
政府保护新闻工作者，加强和维护新闻自由。对于人人享有和平、正义和人权的未来，新
闻自由不可或缺。”
───────────────────────────────────────
联合国秘书长古特雷斯：抗击新冠疫情不能“牺牲”老年人
https://news.un.org/zh/story/2020/05/1056422
2020 年 5 月 1 日
人权
联合国秘书长古特雷斯今天强调，“老年人与年轻人享有同等的生命和健康权，疫情之下
，无论年轻还是年老，谁也不能被牺牲、被抛弃”。他表示，“作为老年群体的一员，同
时还要照顾更加年迈的母亲”，他对于新冠疫情对个人、社区和社会的影响深感忧虑。
古特雷斯今天发布的一份题为《新冠疫情对老年人影响》的政策简报指出，疫情正给全球
的老年群体带来无法估量的恐惧和折磨。“老年人感染新冠病毒的死亡率更高，其中80岁
以上老年人的死亡率更是高达平均值的五倍。”
除了健康领域的直接冲击外，古特雷斯表示，疫情也增加了老年人遭受贫困、歧视和孤立
的风险，其中发展中国家老年人所受到的影响尤其严重。
古特雷斯表示，“应对新冠疫情必须尊重老年人的权利和尊严”，今天发布的政策简报特
别针对这一问题提供了分析和建议，其中包括四条主要信息——
第一，无论年轻还是年老，谁也不能被牺牲、被抛弃。老年人与其他所有群体享有同等的
生命和健康权。在挽救生命的医疗措施方面所做的困难决定，必须尊重所有人的权利和尊
严。
第二，虽然保持社交距离是疫情防控的重点，但同时也不能忘记，我们属于彼此，同属一
个大家庭。疫情之下，更需要提供更加完善的社会支持，采取更加明智的行动，通过数字
技术为老年人提供援助，这对于在封锁和其他限制之下可能陷入严重苦难和孤立的老年人
而言至关重要。
第三，社会、经济和人道主义领域的所有应对行动都须充分考虑老年人的需求，包括全民
健康覆蓋、社会保障、体面工作和养老金。在老年群体中占到大多数的女性，陷入贫困、
缺乏医疗服务的可能性更大，因此更需要有针对性的政策来满足她们的需求。
第四，不要忽视老年群体，不要认为老年群体毫无能力。许多老年人依靠收入生活，全方
位地参加就业、家庭生活、教育、学习，以及照料他人等工作，他们的意见和领导力同样
非常关键。
古特雷斯表示，为了携手共度本次疫情，国际社会需要大幅提升“全球和国家层面的团结
，以及包括老年人在内的社会所有成员的贡献”。
为了更好地恢复经济，各国也需要拿出“雄心和远见，建设更加包容、可持续，让各年龄
层都能安居乐业的、，更加适应未来需求的社会”。
疫情之下老年人的处境——
・严重感染和死亡风险更高；
・有时会在医疗救治、分诊和挽救生命的治疗过程中遭遇年龄歧视；
・老年人，尤其是老年女性，在疫情期间常常参与照顾患者的工作，接触病毒的风险更
高；
・居住在长期疗养机构内的老年人，由于彼此之间生活距离较近，发生感染和不良后果
的风险更高；
・与家庭成员或护工一起隔离或封闭在家的老年人，遭受家庭暴力的风险更高；
・隔离、以及无法获得必要的服务和网络通信，可能使老年群体承受更加严重的后果；
・对于日常在家中或社区内获得照料的老年人而言，保持社交距离的措施，以及护理人
员的短缺所带来的影响尤其严重；
・由于过度拥挤，以及缺乏医疗服务、用水和卫生设施等原因，居住在难民营、非正规
定居点和监狱等危险环境中的老年人，受到疫情最严重影响的风险非常高；
・疫情的社会经济影响，对于老年人，尤其是老年女性的危害非常大，因为许多人可能
面临失业或失去养老金等困难处境，在全球社会保障体系存在欠缺的情况下，这将使
他们陷入贫困。
必要的政策应对——
・无论年轻还是年老，没有一个人可以被放弃、被牺牲。在应对疫情对医疗和养老服务
的影响时，必须认识到医疗保健是一项人权，并解决老年人在获得平等医疗救治和照
料服务的过程中所面临的特殊挑战，其中也包括年龄歧视；
・我们都是一家人，必须互相支持。必须在保持社交距离的同时加强社会包容，认识到
行动限制和物理距离可能会打乱老年人生活中必不可少的照料和支持；
・社会、经济和人道主义领域的一切应对行动都必须充分考虑老年人的需求，尤其是在
全民健康覆蓋、养老金、就业和社会保障领域；
・不要忽视老年人，不要将老年人视为没有能力的群体。必须认识到老年人的丰富经验
，以及对于战胜这场危机所做出的多方面贡献。必须支持老年人的主观能动性，确保
他们对于抗疫行动的参与。必须充分运用知识和数据，分享最佳做法，扩大老年人对
疫情应对及社会恢复工作的参与；
・社会经济和保护领域的长期漏洞导致了老年人在此次疫情期间的脆弱处境，因此，在
恢复过程中必须应对这些长期不足。必须在国家层面通过适当的立法，在国际层面对
老年人的人权问题达成共识，并对医疗、护理和社会保障系统进行可持续的投资，帮
助确保老年人的尊严和权利。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)