标题: 日拟公布第2波紧急事态宣言 扩及47都道府县
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004165005.aspx
（中央社东京16日综合外电报导）
日本政府为遏止全国各地2019冠状病毒疾病疫情，继首波“紧急事态宣言”将7都府县纳
入实施对象，目前传出最快可能在今天公布第2波扩及全境47都道府县的“紧急事态宣言
”。
为因应2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情，日本首相安倍晋三今天晚上将近
8时30分（台湾时间7时30分）宣布，紧急事态宣言对象原本只针对东京、大阪等7都府县
，但今天起扩大到全境47都道府县，时间到5月6日为止。
安倍表示，这是考虑到北海道、岐阜县、京都府等确诊者增加，加上考虑到4月底5月初黄
金周长假人员移动，希望能尽量减少人与人的接触。国难当头，希望全国人民团结一致抗
疫，度过难关。
安倍于本月7日在听取专家意见并赴国会报告备询后，基于“新型流感对策特别措施法”
首度公布“紧急事态宣言”，以东京都、大阪府、千叶县、神奈川县、埼玉县、兵库县及
福冈县等7都府县为实施对象，时间到5月6日止，为期约一个月。
在安倍宣布第2波“紧急事态宣言”前，将先举行由专家组成的委员会，咨询是否将全境
都列入“紧急事态宣言”。
日本经济新闻报导，咨询委员会将针对3项指标等进行分析与判断，分别是“目前累计感
染人数”、“感染人数到达2倍的倍增时间”，及“无法掌握感染源患者数占单日感染人
数的比例”。
由于日前修法要求政府公布“紧急事态宣言”前需先向国会报告，日本共同社报导，预料
届时将由日本经济再生担当大臣西村康稔赴国会报告。
日本产经新闻报导，执政党干部表示，目前正在协调众议院与参议院分别从今天晚间7时
及8时起，举行议院运营委员会听取政府报告。
日本放送协会（NHK）报导，日本政府今天将举行咨询委员会寻求专家意见，之后再召开
政府的对策本部会议，决定将“紧急事态宣言”扩及日本全境。
在传出安倍有意公布第2波“紧急事态宣言”前，日本部分未被纳入实施对象的府县对此
颇有微词，纷纷表态要自行公布无法律依据的“紧急事态宣言”。
例如京都府与“紧急事态宣言”实施对象的大阪府及兵库县，在经济文化上有密切接触关
系，平日相互往来民众也很多，有看法认为中央政府应考量地区整体性才是。
京都府知事西脇隆俊10日曾说，京都府跟7都府县相比，也是属于疫情严峻地区，吁请将
京都府纳入“紧急事态宣言”实施对象。
爱知县因为未被纳入“紧急事态宣言”实施对象，知事大村秀章10日已自行公布无法律效
力的“紧急事态宣言”。日本经济新闻报导，爱知县在疫情持续延烧之际，将从18日起吁
请部分业者暂时停业，并研究自行给予配合业者一律50万日圆的“合作补助金”。
日本石川县知事谷本正宪考量县内确诊人数已破百人等情况，疫情快速发生变化，正面临
前所未有局面，13日自行公布“紧急事态宣言”；石川县金泽市长山野之义同天也举行记
者会，自行公布“紧急事态宣言”。
至于北海道日前因连续5天单日新增病例逾10例，出现第二波感染情况，让北海道与札幌
市政府13日自行公布“紧急共同宣言”，部分学校将停课，并吁请民众避免外出。
根据NHK自行统计，截至下午3时止，日本47个都道府县中，东京都以2446例高居首位，第
2名到第10名依序是大阪府的968例、神奈川县619例、千叶县537例、埼玉县513例、兵库
县441例、福冈县436例、爱知县358例、北海道313例及京都府215例。
（译者：黄名玺／核稿：刘学源）
───────────────────────────────────────
武汉肺炎经济对策 日本研究每人发10万日圆
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004160162.aspx
（中央社东京16日综合外电报导）
日本政府为因应疫情造成的经济冲击，日前决定针对收入减少家户发放30万日圆补助金，
但目前传出首相安倍晋三指示，针对重编补正预算案，朝每人发放10万日圆进行研究。
日本产经新闻报导，日本政府相关人士表示，为了发给日本国民每人10万日圆（约新台币
2万8000元）作为因应2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情的经济对策，安倍今天指示财
务大臣麻生太郎，朝重新编制令和2年度（2020年度）的补正预算案进行研究。
在此之前，安倍也跟联合执政的公明党主席山口那津男通电话，山口在电话中再度请求政
府发放每人10万日圆的现金给付，安倍对此表示将进行研究。
截至目前为止，日本政府研拟方案为针对符合标准收入减少家户发放现金30万日圆，但因
为制度过于复杂、很多人无法领到等，可能衍生不公平之处，所以引发质疑。
至于发给每人10万日圆，自民党干事长二阶俊博的意见是应排富；但公明党的立场是不排
富，执政联盟内部的意见尚待整合。
（译者：黄名玺／核稿：严思祺）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)