标题: 文在寅期中考》戴口罩、量体温、保持社交距离……　韩国国会大选在疫情中如期
举行
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/2512679
简恒宇 2020-04-13 11:00
https://i.imgur.com/mw3betY.jpg
韩国国会大选：韩国总统文在寅与夫人一起提前投票（AP）
11月要举行总统大选的美国，受到武汉肺炎（新冠肺炎），部分州的初选陆续延期，甚至
影响不在籍选票的寄送，不过4月15日要举行国会大选的韩国，尽管呼吁大众不要群聚，
仍如期投票，政府动员包括义务役在内的军人，确保选举顺利进行，同时严格维持防疫措
施，包括要求选民戴口罩、量体温，排队也保持社交距离。
国会大选如期举行 新选制首次登场
韩国15日举行国会大选投票，300席中有253席由区域选出，剩下47席则是政党推荐的不分
区，而不分区当中的30席是采用联立制，17席维持并立制，这也是韩国总统文在寅推动选
制改革后，首次采取新选制的大选。为了让选举在疫情期间顺利进行，韩国政府派出军人
驻守14000个投票所，确保选民投票时也落实防疫措施。
https://i.imgur.com/KkuMqnr.jpg
韩国国会大选：提前投票的军人排队为持社交距离（AP）
另外，韩国10、11日进行提前投票，选民可在指定的3508个投票所投票，若体温超过摄氏
37.5度者，则会被拒绝进入投票所，带至另一区投票，之后送至医院接受筛检。韩国选举
委员会（NEC）也为超过3000名感染者，以及约900位重疫区的医护人员，设置8个特别投
票所。韩国2014年开始实施提前投票，当时疾控官员认为，这有助于确保疾病大流行期间
能照常举行选举。
https://i.imgur.com/j5MpE9X.jpg
韩国国会大选：提前投票的民众排队保持社交距离（AP）
避免群聚感染风险 提前投票率大增
韩国政府也希望民众提前投票，减少15日当天太多人聚集，而10日约有近500万人提前投
票。《韩联社》11日指出，提前投票率创下实施以来最高纪录，超越2017年总统选举的
26.06%，这次从10日上午6时至11日下午6时，初步统计提前投票率为26.69%。此外，排队
投票的选民不仅要维持1公尺的社交距离，投票时也会戴上一次性手套。
韩国卫生部次长、中央应急处置本部副本部长金刚立说：“我们面对的挑战，是如何保障
人民的投票权，同时把这期间可能扩大传染的风险降至最低。”韩国在疫情最高峰期间，
2月29日单日新增确诊数高达813例，但这周已降至单日新增不到50例，12日新增32例，而
10日写下新增数新低，只有27例，这使得文在寅所属政党支持度攀升。
https://i.imgur.com/qdF99YN.jpg
韩国国会大选在武汉肺炎疫情中如期举行（AP）
分析：支持度不一定变选票
“这次选举主要是针对政府因应疫情做得好不好”，韩国政治民调机构“敏咨商”（Min
Consulting）负责人朴圣敏（音译）告诉《纽约时报》，“疫情以外的政治议题，文在寅
全都是负评，但民众看到其他国家疫情大爆发，对文在寅政府因应疫情给予正面评价”。
韩国盖洛普（Gallup Korea）指出，42%受访者支持文在寅所属的共同民主党，但高达22%
是中间选民。
高盛（Goldman Sachs）分析师崔爱琳（Irene Choi）告诉《日经亚洲评论》：“由于选
制改变，不分区加入联立制，因此执政党（共同民主党）支持度领先，可能无法直接解读
为能赢得国会多数席次。”这次采行新选制，让小党有机会获得更多席次，目前共同民主
党占有120席，立场偏右的未来统合党则有92席，而盖洛普民调显示，23%受访者支持该党
。
https://i.imgur.com/Ai2oLui.jpg
韩国国会大选：韩国前总理李洛渊（中）被看好成为文在寅的接班人（AP）
文在寅是否跛脚？4月15日揭晓
这次国会大选不仅是文在寅政府的期中考，也关系到他剩下2年任期推行政策，如果共同
民主党依然掌握多数席次，有利于文在寅推动经济重新分配和与北韩互动。欧亚集团（
Eurasia Group）亚洲事务主任西曼（Scott Seaman）称，共同民主党获胜，能让文在寅
增加政府开支，强化社福制度，但调升最低薪资和企业改革的空间就变得较小，但若未来
统合党胜出，文在寅就会跛脚。
韩国总统仅能当1任，任期5年，若文在寅成为跛脚总统，焦点就会立刻移至2022年总统大
选，而《日经亚洲评论》指出，67岁的前总理李洛渊被看好成为文在寅的接班人，他2020
年1月卸下总理职务，但他任内管理平稳，民众也喜欢他的幽默感。62岁的未来统合党党
魁黄教安因态度圆融有礼，可能角逐总统大位，但他因信仰关系，被认为偏袒基督徒，仍
需要争取佛教徒支持。
https://i.imgur.com/ymgdiqB.jpg
韩国国会大选：未来统合党党魁黄教安（AP）
女性、脱北者组党力拼进国会
除了共同民主党与未来联合党2个左右大党，目前国会还有8个各自未有10席的小党，而新
选制给予小党机会，只要得票率超过3%，就能获得席次，且在登记参选的37个政党中，包
括新成立的2020年国际妇女节当天成立的女性党（Women's Party），以及早2天创立的南
北统一党，该党是由脱北者组成。
不过最高层级的脱北者、前北韩驻英公使太永浩，原本是自由韩国党成员，现在改披未来
统合党战袍，在首尔江南选区竞选国会议员。《日经亚洲评论》称，目前有6席的正义党
，可望拿下10席。立场中间偏右的国民之党（People Party）党魁安哲秀，则力拼成为投
票表决时的关键少数，但要先从现有的1席扩增。
───────────────────────────────────────
事先投票证明的热切关注和新冠担忧……　全力做好“放心投票”工作
https://bit.ly/3egB1nt
10日、11日两天进行的4・15议会选举事先投票中，有1174.2677万名选民参与，创下了历
史最高投票率26.7%。这比因宪政史上首次的总统弹劾事件参与热情比任何时候都高的
2017年大选时（26.1%）还要高。因此，人们期待，此前停留在50%中后期的议会选举投票
率此次有可能超过60%。
如此高的事先投票率同时表明，国民对此次议会选举非常关注，同时对新冠病毒的安全也
感到担忧。在警惕感染危险的同时，他们没有选择弃权，而是选择了预想到相对来说人数
较少的事先投票。受保持社会距离的影响，此次议会选举不仅是街头游说，连选民也很难
接触到。因此，不少人预测，由于政治冷漠主义和对选举漠不关心，投票率会很低。但是
，新冠病毒的威势，似乎不仅没有减少韩国民众的政治关注，反而成为提高民众参与渴望
的刺激素。
国民通过此次事先投票，表现出了为消除新冠病毒和政治参与的成熟公民意识。因为保持
壹米间隔要排很长的队，虽然拉长时间，但人们还是冷静地等待并投下壹票。虽然大体上
是为了避开选举日当天的混乱而进行的自我防御行为，也出现了照顾自己、周边和共同体
的小小努力的共同看法。在一些投票站，不遵守间隔的现象偶尔会映入眼帘，但毫无问题
地提前结束投票，应该是这种共同体意识的结果。
选民参与投票是实现民主主义的基本土壤，它与喜欢或不喜欢哪个候选人、哪个政党做得
好或不好等理由和结果无关。特别是当选民没有任何物理和心理障碍，自由投票时，可以
产生大家信服的结果。中央选举管理委员会和政府昨天表示，新冠病毒居家自我隔离者，
也可以在15日下午6点普通人投票结束后，在彻底的防疫对策下进行投票。现在是强迫停
止和疏远的时候。为了让后天投票当天国民能够安心地前往投票场，选举当局要在完美的
管理上全力以赴直至最后一刻。
───────────────────────────────────────
韩议员选举进入最后冲刺　朝野两党集中开展拉票大战
http://www.yazhouribao.com/view/20200412131135173
记者 Lee Ja-Seong　登录 2020.04.12 14:42
随着韩国第21届国会议员选举仅剩三天时间，执政党共和民主党和最大在野党未来统合党
的拉票竞争也进入到最后冲刺阶段。12日，朝野两党纷纷瞄准首都地区，展开最后阶段的
拉票活动。
共和民主党主要以克服新冠疫情所带来的困难，保持国政稳定等为中心，在首尔及京畿道
等地区全力开展宣传，并以谨慎的姿态进一步巩固自身选票。另一方面，未来统合党也以
首都地区为中心进行宣传，继续保持对文在寅政府国政运营批评的基调，全力以赴争取最
后的“逆转”。
当天，共同民主党党首李海瓒接连访问忠清南道地区候选人朴洙贤（公州、扶余、青阳）
和罗绍烈（保宁、舒川）办公室。而民主党“新冠国难攻克委员长”李洛渊暂时推迟国会
记者招待会日程，为首尔江东甲（陈善美）、江东乙（李海植）、松坡甲（赵在喜）、松
坡乙（崔宰诚）、松坡丙（南仁顺）、京畿道龙仁丙（郑春淑）等候选人现场加油打气。
分析称，李洛渊或认为比起通过座谈会传达信息，现场助威更有利于拉票活动。据悉，李
洛渊还计划直接到现场为仁川南洞乙（尹官石）、南洞甲（孟圣奎）、延寿甲（朴赞大）
、东区及弥邹忽区甲（许琮植）、东区及弥邹忽区乙（南英姬）、西区甲（金教兴）等助
阵。
李洛渊当天在其脸书上发文表示，“我将谦虚地工作到最后，并警惕对选举结果进行轻率
预测。同时保持谦虚，敬畏每一位国民。希望所有民主党党员和支持者也能如此”。此外
，前总统秘书室室长任钟皙也于当天为广津乙（高旼廷）、衿川（崔基相）、冠岳甲（柳
基洪）、冠岳乙（郑泰浩）等首尔地区候选人助威。
当天，未来统合党也在全国各地同时举行多场“面向国民呼吁集中宣传活动”，开展“72
小时斗志游说”。未来统合党当天发表对国民呼吁文称，“如果议会由执政党独揽大权，
将无法阻止国家走向错误的方向。请赋予统合党牵制当前政权的力量。”
统合党选举委员会的相关人士还于当天以首都地区为中心展开宣传活动。当天，参加钟路
区竞选的统合党党首黄教安率领共同选举对策委员长朴亨埈和申世敦以及首尔地区候选人
聚集在清溪广场进行集中宣传。黄教安表示，“未来统合党虽然已紧紧团结在一起，但我
们仍没有足够的自信推翻这个没有意义的政权。请各位国民一道努力，贡献力量。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)