文章来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/2UNfdHc
作者: 克里斯蒂娜・津松・拉米雷斯
3月26日，当唐纳德·特朗普总统预测美国将“很快”恢复正常时，美国取代了中国，成
为新冠肺炎感染病例最多的国家。调查还显示，有多达330万的美国人因为疫情而失业。
特朗普政府在应对这场前所未有的危机时表现出的无能表明，为什么美国每一位民主党人
和进步人士现在都需要把重点放在推动一个有能力、有意愿保护美国人民健康和经济安全
的领导层上。
现在这意味着，无论他是谁，让民主党提名人在2020年总统选举中当选。我们绝不能重复
2016年的错误。
我看到特朗普称新冠病毒疫情为“骗局”，称其为“中国病毒”，煽动种族主义分裂，并
告诉人们它可能会消失，我不禁想知道，如果希拉里·克林顿现在是我们的总统，她会采
取什么措施来应对这场危机。
她将根据科学和事实做出决定，并与美国的国际伙伴合作，努力控制疫情，这些行动将挽
救成千上万美国人的生命和生计。
在2016年的民主党初选中，我自愿投票给了伯尼·桑德斯。但是当希拉里·克林顿成为总
统候选人时，我毫不犹豫地投了她一票。对我来说，这是一个简单的决定，特朗普当选总
统将对环境和移民构成的威胁太严重了，我无法考虑不投票。
过去3年间，我们已经看到了特朗普当选的灾难性后果。而现在，新冠病毒疫情进一步暴
露出由一个比人更关心利润率的政府领导的危险。
如今比以往任何时候都更加明显，一个关心其人民的国家更加强大、健康和安全。
桑德斯很久以前就意识到了这一点，他的整个政治生涯都在努力建立一个以关心人民为首
要任务的政府。
在他的两次总统竞选中，桑德斯都主张采取政策解决方案，使我们今天面临的公共卫生紧
急状况和经济危机变得更加可控，即全民医疗、带薪家庭、医疗休假、就业和住房保障、
免除学生债务、在经济衰退时为工薪家庭提供救助。
3月早些时候，美国财政部长史蒂芬·姆努钦表示，如果不采取强有力的措施来应对新冠
病毒，美国的失业率可能飙升至20%。自那以后，美国参议院批准了一项2万亿美元的经济
救助法案，以帮助提振经济和应对疫情。然而，要真正帮助美国人民，保护他们不受当前
和未来危机的不利影响，还需要付出更大的努力。
桑德斯的远见和政策建议可以帮助保护数百万长期受到伤害的美国人。他有必要的领导才
能、胆识和勇气来捍卫正义，确保美国人在面临重大危机时不再孤立无援。
这就是为什么我真诚地希望他在即将到来的选举中成为民主党的总统候选人。
然而，尽管我非常支持桑德斯，也希望看到他成为美国第46任总统，但我并不无视民主党
内部对乔・拜登的支持与日俱增。
特朗普在过去3年里危险的领导非常清楚地表明，如果拜登成为民主党提名人，支持桑德
斯的民主党人将不再有机会袖手旁观。
如果让我在拜登和特朗普之间选择，我会选拜登。一旦他成为总统，我将尽我所能推动他
的政府实现美国人迫切需要的短期和长期的经济和社会变革。
任何仍然相信拜登政府将等同于特朗普的又一个4年的进步人士，都需要看看总统对新冠
病毒疫情的无能和危险的反应，以便认清现实。
拜登可能不是桑德斯，但他也肯定不是特朗普。他相信科学，听从专家的意见。如果他现
在是我们的总统，他不会告诉我们，我们经历过的最严重的医疗危机是一场骗局。他不会
拒绝科学建议。他不会不与我们的外国合作伙伴协调以应对危机。
当然，在努力避免重复2016年的错误的同时，我们也不应该重复2008年的错误，当时面对
另一场前所未有的危机，华尔街得到了救助，普通美国人只能自谋生路。
我们无法说服特朗普将普通美国人置于亿万富翁和企业之上。但进步人士可以阻止这种情
况在拜登担任总统期间发生。
虽然不能推动特朗普政府采取行动，但我们进步人士可以推动拜登政府采取行动。我们可
以建立必要的联盟，迫使拜登采取大胆行动。我们不仅可以推动他在边缘做些小的改变，
还可以让他以充分的分量和清晰的思路来迎接这个时刻。我们可以让拜登政府至少在一定
程度上兑现桑德斯的经济政策议程。
无论是拜登，还是桑德斯，我们不会看到任何民主党人说我不会投票给民主党提名人。我
们没有时间做那件事。在初选中为你的候选人决一雌雄，但在大选中我们不能游手好闲，
如果当前的新冠肺炎疫情已经表明什么的话，那就是数百万人的生命正处于危险之中。
文章来源: 半岛电视台