文章来源: (须有正确连结)
https://www.upmedia.mg/forum_info.php?SerialNo=84168
德鲁（Elizabeth Drew） 2020年03月29日 15:00:00
可能成为（美国）史上最重要、最不寻常的总统候选人之战，其实已经落幕了。
在2月南卡罗莱纳州及其他几个南方州成功地扭转局势前，大多数观察家并不看好前副总
统拜登（Joe Biden），但现在拜登在席次上遥遥领先对手美国参议员桑德斯（Bernie
Sanders），使桑德斯几乎无法翻身。
拜登17日于佛罗里达、伊利诺及亚利桑那三州的两位数胜差，使他拥有的党代表票数领先
翻倍至300多席（俄亥俄州因新冠病毒而延后初选），先前（上周日晚上两人的辩论后）
已暗示将退出选战的桑德斯，如今再次透露此意。
为了解决新冠病毒大流行的问题，在规模及施行范围上大幅扩充的政府行动，应被视为一
种前所未有的短期系统性保险措施。这些措施不仅需要大量的政府支出，还需要政府暂时
性的主导，以重组整个经济局势。
拜登在爱荷华及新罕布夏州惨澹的开局（分别拿下第四及第五名），以及内华达州不足为
奇的结果后（大幅落后的第二名），许多人已对拜登不抱任何期望。
但以下几个关键因素，使拜登得以快速扭转大局：落后的爱荷华及新罕布夏州白人比例极
高且不具代表性、南方强而有力的黑人票仓、以及既是国会大党党鞭，又是南卡罗莱纳州
（甚至可能是整个南方）最具影响力的非裔美籍政治人物众议员柯里本（Jim Clyburn）
，为拜登进行的动人助选。
但是最重要的，是拜登本人的改变。
柯里本近日向我解释拜登的转变过程。当犹豫不决（又已生疏于政）的拜登宣布角逐候选
人时，众人对他唯一健在的儿子杭特（Hunter）的攻击就令他备受打击。
拜登担任欧巴马（Barack Obama）副手时曾负责处理乌克兰随处可见的贪腐问题，杭特便
在此时加入了乌克兰大型天然气公司布里斯玛（Burisma）的董事会，这使拜登采取守势
、消极备战。
此外，柯里本表示“女性指控毛手毛脚”使拜登更是侷促不安。
柯里本还说，正当拜登焦头烂额之际，竞争对手美国参议员贺锦丽（Kamala Harris，加
州选区）又“砲轰他的校车政策”。虽然拜登是长期的民权捍卫者，但强制性地用校车长
途载送黑人学生以融入白人学校，在工人阶级为主的选民中极其不受欢迎（柯里本也反对
校车政策，许多非裔美国家庭也不喜欢。）
柯里本为拜登站台，并不仅因两家深厚的友谊。
得票率低的黑人民主党候选人就像得票率低的白人民主党人，尤其是那些曾在2018年推翻
共和党对众议院控制的人一样，往往是温和派人士，在得票率居首、自诩为民主社会人士
的桑德斯执政下，上述两大集团对于自己的前景都感到不安。
无论正确与否，他们都假设川普（Donald Trump）会痛击桑德斯。
但柯里本觉得拜登让他很难为其助选，他告诉我，“乔（拜登名）已不是从前的乔了。”
在周六南卡罗莱纳州初选的前一个周日会议上，柯里本希望拜登能“放松（loosen up）
”，并“从更个人的角度与大家交谈，聊聊他们的家人和社区。”
柯里本还建议拜登“不要总是重提你和欧巴马做了什么；你该谈的，是选民的未来。”柯
里本亦在辩论的第一次休息时间来到后台，告诉拜登“你说的都没错，但人们无法感受到
你的诚意；看着镜头，设身处地去说。”
如同他稍后所告诉我的，“人们若无法从辩论中感受到你的真诚，你将很难筹得大笔的资
金。”
拜登与非裔美国人，以及主要由妇女构成的郊区选民（suburban voters）组成了一个有
力的联盟。虽然在桑德斯在2016年赢得了年轻选民的选票，却未能兑现自己的承诺，以至
于无法在2020年大幅扩增自己的票源。
在南卡罗莱纳州初选与超级星期二（Super Tuesday，14个州同时投票）间的三天内，另
外两名候选人布塔朱吉（Pete Buttigieg）与克罗巴查（Amy Klobuchar）由于预见胜利
无望，退出竞选并支持拜登。
同为非裔美国人的前候选人贺锦丽、美国纽泽西州参议员布克（Cory Booker），都在超
级星期二后公开为拜登助阵。
桑德斯还面临另一个不利条件：多项民调显示，比起与候选人意识形态上的认同感，选民
更关切的是谁最有可能击败川普。拜登10日于密西根、密苏里、和密西西比三州决定性的
胜利正反映了这一点。
同时，大众也普遍认为拜登将成为下一任的民主党总统候选人。
身为亿万富豪及纽约市前市长彭博（Mike Bloomberg）也在超级星期二后宣布退选，为拜
登助选。彭博先是砸大钱在全国各地大做华而不实的广告，然后才宣布参选，这个策略在
他投入选战后马上失灵，因参选的理由已不复存在：彭博以为拜登将永远是个不堪一击的
对手，自己才是川普最大的挑战者。
但在2月19 日的第一次辩论中，他早已输得彻底，最猛烈的攻击还来自美国参议员华伦（
Elizabeth Warren），她毫不留情地以《彭博社》女职员的投诉来抨击他的厌女言行。（
彭博本人并未被指控进行人身攻击，但对女性不知轻重、举止轻佻）。
在许多民主党女性眼里，华伦在超级星期二之后2天退出，对女性赢得总统一职的期望是
个巨大的打击，华伦自己也十分认同此观点。尽管华伦2019年秋天极孚民望，但她未能维
持优势却也是意料中事。
即使是自由派的参议院同僚对她大力提倡内政大改革及大型的新政府计划，以及她假仁假
义的态度，都深感不满。无论如何，民主党4年前甫提名了一位女性总统候选人（希拉蕊
，Hillary Clinton），华伦此次未获提名就称女性角逐白宫主人的重挫，此说实令人费
解。
同时，由于以往看似强韧的经济及高涨的股市，川普总统一度被认为可望连任，但因新冠
病毒的大流行（川普勉强承认），经济正面临崩解。
截至3月中旬，川普代表美国，对致命的新冠病毒所做的糟糕回应，仍未显著改变民众对
他的观感，尽管川普前几周先淡化并嘲笑对新冠病毒的恐惧，之后又宣布进入国家紧急状
态（national emergency），他的死忠支持者仍然接受他所说的一切：他们对病毒危险程
度的认知，大体上也与共和党一致。
现在，正如2016年，桑德斯及支持者的一举一动都可能大幅影响最后的大选结果，为原本
已日趋诡谲及难以预测的总统选举，带来了新的不确定因素。
（翻译：陈怀玉，责任编辑：简嘉宏）