标题: 武汉肺炎蔓延 搞懂何谓大流行
新闻来源: https://is.gd/rLp43I
（中央社日内瓦9日综合外电报导）2019年冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）疫
情自中国蔓延全球，但世界卫生组织（WHO）仍迟未宣布进入大流行。以下综合各家媒体
说明何谓大流行、宣告后又会如何等。
●怎样才算大流行（pandemic）
英国广播公司（BBC）指出，传染性疾病在世界同步威胁大量人口时可谓流行病或大流行
。此时病毒很可能为全新种类、能轻易让人染病且能有效地人传人，人们普遍对新的疫情
不具免疫、疫情火速向世界蔓延也是指标。反之，若疫情仅侷限在特定国家或区域，就只
能算传染病（epidemic）。
若开始持续看到世界各地出现社区级爆发，就算是大流行，据此以观，这次新型冠状病毒
疾病似乎都已达标。
●世卫为何不宣告大流行
宣告大流行没有一个非黑即白的标准，世卫会审酌疫情所及的地理范围、致死率和能否有
效防阻。据世卫疫情图资讯，截至今天，全球武汉肺炎确诊病例已突破11万例、死亡3817
例，105个国家地区受影响。
但世卫秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天表示，仅看全球国家及病例总
数不能说明全部情况，因为目前为止全球病例高达93%是集中在几个国家，中国8万个病例
中已有70%康复。他并认为就算最终成为流行病，也会是历史上第一个可以控制的大流行
。
●宣告大流行后又会如何
若世卫宣告新型冠状病毒进入大流行，可能会激起更多国家在全国或局部，实施级别更高
的紧急应变措施。其中最主要就是所谓疏远社交、限缩人际接触，像是学校停课；商界会
鼓励使用视讯或电讯取代面对面会议，更多公众活动也会被取消。
不过，世卫所提任何防疫因应均不具法律约束力，且多个国家已动用上述措施因应这波冠
状病毒疫情。
前一次被世卫宣告大流行的是2009年的H1N1新流感，根据美国疾病管制暨预防中心（CDC
）统计，第一年单是美国就有6100万人染病，全球57万5000人不治。过去的SARS与MERS均
未被宣告大流行。
但世卫当初宣告新流感进入大流行后，也曾被指夸大疫情威胁而挨轰。也许最广为人所接
受并援引者，还是1918年那次流感大流行，当年疫情致死率约5%，估计全球5000万人被感
染。（译者：陈亦伟/核稿：刘文瑜）1090310
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)