标题: 特朗普在印度不提中国，但美印关系却因中国而加强
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.voachinese.com/a/trump-india-china-02252020/5303621.html
2020年2月26日06:26 斯洋
华盛顿—
美国总统特朗普星期二（2月25日）结束对印度的短暂访问。两国随后发表联合声明说，
美印“全球全面战略伙伴关系”得到加强。在印度访问期间，特朗普并没有提到中国，但
是，在不少评论人士看来，正是美印在印太地区利益的趋同，特别是两国都认为的来自中
国的威胁，推动了美印关系的发展。
美印承诺加强“全球全面战略伙伴关系”，扩大国防安全合作
特朗普总统和印度总理莫迪星期二都表示，这次访问“卓有成效”。两人会晤后发表的联
合声明说，美印“全球全面战略伙伴关系”得到加强。
声明说，两国领导人承诺将加深两国在国防和安全、反恐、打击人口贩卖与贩毒、贸易和
投资、能源、人文交流以及涉及两国战略伙伴关系的其他问题上合作。声明还提到两国将
共同努力防御新冠病毒这样的疫情爆发。
印度将购买价值超过30亿美元的先进美国军事装备，包括阿帕奇和MH-60罗密欧直升机是
特朗普这次访问的一个关注点。传统上，印度的武器供应商是俄罗斯，但是最近几年，新
德里与华盛顿的国防交易日渐增长。自2007年以来，印度从美国购买的国防设备的开支高
达170亿美元。
声明还表示，美印在全球领导方面也达成伙伴关系。特朗普和莫迪承诺，将共同努力加强
和改革联合国和其他国际机构。特朗普在声明中重申美国支持印度在改革后的联合国安理
会拥有常任理事国地位，并支持印度加入核供应国集团。
没提中国，中国却在两国的考虑中
联合声明明确指出，两国在印太地区的战略利益趋同。声明说：“美国和印度之间的密切
伙伴关系对于自由、开放、包容、和平与繁荣的印度太平洋地区至关重要。”
声明说，这样的合作通过下列方式得到加强：承认东盟的中心地位；遵守国际法和善政；
支持安全和航行自由、飞越自由和其他合法使用海洋的权益；支持合法贸易不受阻碍；并
倡导按照国际法和平解决海事争端等。
美国智库布鲁金斯学会印度研究项目主任坦维・马丹（Tanvi Madan）认为，两国在中国
问题上利益也趋同。她说，正是因为两国在中国问题上有相同的战略利益，特朗普才选择
去印度。近20年来，对中国的共同担忧，促使美印越走越近。
她告诉美国之音：“更广泛的战略利益是美国和印度都对该地区的未来担忧，他们称之为
印太地区，你也可以称为亚洲。他们特别担心中国的一些破坏性行为，包括破坏该地区以
制度为基础的秩序。因此，两国联手确保该地区能有有效的力量平衡，可以遏制中国的一
些行为，同时与他们的盟友和伙伴一起打造自己的能力。……你知道，特朗普总统之所以
访问印度，不仅是为了欢呼的人群，而是因为两国政府看到了这种重要性。”
不但两国的联合声明没有提到中国，特朗普总统2月24日在印度总理莫迪家乡古吉拉特邦
最大的城市艾哈迈达巴德的讲话中也没有提中国，但是，中国显然在他的考虑中。他称赞
印度是“一个通过解放人民、让他们追逐梦想而崛起的国家”，而不是“一个通过胁迫、
恐吓和侵略来寻求权力的国家”。美国通常批评中国在南中国海地区“胁迫、恐吓和侵犯
”邻国。
另一个没有明确提到，但却和中国有关的一个话题是5G网络。特朗普在与莫迪会晤后的联
合记者会上说，双方在如何确保5G网络安全方面进行了讨论。他说，5G技术应该是实现“
自由、进步与繁荣的工具，而不应该成为压迫和审查的手段”。
有媒体解读，特朗普的讲话显然是在对印度施压，在明确要求新兴国家在进行网络建设时
不要使用华为的技术。美国政府怀疑华为是中国共产党的间谍工具。华为则坚决否认这些
指控。印度尚未就5G的建设做出最后决定，但是已经允许华为进行首批网络试验。
“一带一路”是中国领导人习近平的标志性的外交政策项目，以发展沿途的基础设施建设
为主。但是，美印在联合声明中表示，两国将继续致力于提供“持续的、透明的、高质量
的基础设施建设项目”。
声明还说，特朗普和莫迪决定加强美、印、日三边对话，美印2+2对话会，以及美、印、
日、澳“四国机制”等。其中，后者被看作是亚洲版“北约”，以制衡中国的影响力。
印度不会与美国结盟，共同对付中国
虽然如此，布鲁金斯学会的马丹认为，这并不代表印度与美国结盟，将共同对付中国。她
说：“他们（印度人）希望美中有一定程度的竞争，但他们不希望美中战争，无论是贸易
战还是其他形式的战争，因为那会带来他们不想要的地区动荡。另外，美国和中国也期待
他们做出选择，印度不想做出选择。的确，当美国和中国相互竞争时，印度获益匪浅。这
不仅是从美国的角度说，在中国也一样，当中国与美国的关系出现问题时，中国通常也希
望稳定与印度的关系。”
另外，她说，印度没有把中国当成意识形态领域的威胁，美印之间也有自己的问题需要解
决。贸易争端就是美印两国当前最棘手的问题之一。特朗普政府多次公开指责印度是世界
上关税最高的国家之一，并一直要求减少与印度的贸易逆差。
今年2月10日，美国贸易代表办公室宣布将印度、巴西、印尼等20多个经济体剔除出发展
中经济体名单。这样做，美国政府今后就更容易对其启动反补贴调查和征收惩罚性关税。
特朗普2月24日在体育馆内发表讲话时说，两国正位于贸易谈判的洽谈初期，而莫迪是一
个很难对付的谈判代表。
另外，马丹说，印度对美国能否致力于亚洲事务表示怀疑。
特朗普希望印度之行提升自己的世界领导人形象
特朗普的首次印度之行正值美国2020年的总统大选年，有人分析，特朗普前去印度与他希
望争取美国境内将近450万美籍印裔的选票有关。但是，布鲁金斯学会的印度学者马丹说
，与其说特朗普总统希望借此争取美籍印裔选民，不如说总统希望借助这个机会展示，他
是受尊敬的世界领导人。
她说：“我认为，特朗普总统真正希望的是，可以呈现他得到成千上万人在体育场为他欢
呼的场面。他和他的团队已经在利用这些照片和录像了。他好像在说：‘看，特朗普总统
获得了受人尊敬的世界领导人的待遇。’”
特朗普和第一夫人梅拉尼娅印度之行第一站是印度西部城市艾哈迈达巴德。2月24日下午
，特朗普与莫迪一起在该市的一个可容纳超过10万人的体育场参加名为“你好，特朗普”
（Namaste Trump）的公开活动。据报导，特朗普发表演讲时，体育场内几乎座无虚席。
───────────────────────────────────────
不知印巴关系？川普夸“美国跟巴基斯坦很好”　上万印度民众沉默了
https://www.ettoday.net/news/20200226/1654322.htm
记者郭卉宁／综合报导
近日展开印度访问之旅的美国总统川普，24日演讲时谈及美国的反恐努力，以及美印两国
间的良好关系，当时现场响起一阵掌声及民众的欢呼声，但随后他却将内容转向“美巴关
系”，因为自他上任后，美国政府便积极与巴基斯坦合作，打击恐怖份子，所以“我们与
巴基斯坦的关系非常好” (Our relationship with Pakistan is a very good one)。此
话一出，也让原本热络的气氛，顿时变得相当安静。
综合外媒报导，川普24日演讲时表示，为了打击反恐势力，美国与印度一起携手制止恐怖
份子，并打击他们的意识形态，因此两国之间也维持着良好关系，当时现场民众给予热烈
的掌声及欢呼声。据了解，川普所进行演讲的场所位于在阿默达巴德（Ahmedabad）的莫
特拉板球场(Motera Stadium)，该球场最多可容纳11万人。
不过，川普随后却表示，自从他上任以来，美国政府以非常积极的方式与巴基斯坦合作，
打击恐怖组织与武装份子，因此“我们与巴基斯坦的关系非常好，也因为这些努力，让我
们看见与巴基斯坦的进展，希望可以降低南亚相关国家的紧张态势，实现更加和谐的未来
。”
由于印度与巴基斯坦长年因克什米尔的主权争论不休，甚至过去3次的印巴战争，就有2次
与克什米尔有关，目前两国各占领一部分领土，争端仍持续至今，因此，川普的“美巴关
系良好”的言论，也导致原本气氛热络的民众，顿时变得沉默。
另外，川普这番话也成为巴基斯坦所有英语报纸的头条，其中当地主要英语报纸之一的《
黎明》（Dawn）便刊登一篇关于《川普在印度称赞巴基斯坦》的文章；而巴基斯坦新闻频
道《24小时新闻》（24 News）也报导，川普在印度领土上宣布美国和巴基斯坦的关系稳
固，让印度政府无法理解。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)

川普对着莫迪喊巴基斯坦的理解：very good = workablehttps://www.guancha.cn/MaoKeJi/2020_02_26_538480.shtml