标题:
裴洛西“撕烂”川普国情咨文：美国政治的分裂时刻
新闻来源: (须有正确连结)
udn转角国际 2020/2/5
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4323298
新闻内容：
“为什么要撕烂讲稿？因为这个演说很恶心！”美国总统川普4日在国会发表国情咨文，川普以“伟大美国的回归”（Great American Comeback）为主题，细数上任以来的各种政绩；在共和党人的热情掌声中，国情咨文演说俨然变成了川普的国会造势秀。然而此刻正是川普面对弹劾案参院投票的前夕、两党情势剑拔弩张，川普在发表演说前先是无视了众院议长裴洛西（Nancy Pelosi）的握手善意；最后演讲结束时，裴洛西更当众直接撕毁国情咨文的影本，双方对立互不相让的画面，也成为2020总统大选和川普弹劾案的政治乱斗下，美国政治极为分裂的时刻。
川普的国情咨文在美东时间4日晚上9点，于众议院正式发表。这是川普任内第三次的国情咨文演说，而本次最为外界瞩目的，是发表国情咨文的同一时刻，川普也正准备面临隔日的弹劾案最终审理投票。这对于川普个人而言不仅是总统任内的历史污点，会否冲击后续的选情、国情咨文中会不会提及弹劾案，都成为舆论关心的重点。
这次的国情咨文已事前订立了主题“伟大美国的回归”（Great American Comeback），在超过1个多小时的演说当中，川普对于弹劾案只字未提，而是不断反复强调任内达成的各种经济政治成就，“我今天要宣布，我们经济和军事达到的状态，是前所未有的好！”川普信心满满地说：“我们国家现在真是前所未有的强啦！”
川普的谈话重点，全部聚焦在任内如何振兴国家经济、维护国防安全，但对于美国的对外关系诸如北韩、印太等方面没有特别着墨；焦点之一的美中贸易战方面，川普的言词也只是重复过去一贯的说法，“中国对美占便宜的行为，已经越来越有改善”。
然而尽管国情咨文的内容没有多少突出亮点，但在场共和党人的集体热烈掌声、高呼“再四年！再四年！”高昂的情绪，仿佛让国情咨文变成了川普的公开造势秀。
另一个让外界议论纷纷的现象是，当川普准备要进行演说时，将国情咨文影本交给了身后的众议院院长裴洛西，当裴洛西接过影本后要与川普握手致意，结果川普不晓得是故意无视还是心不在焉，转身就走向演说台，“尴尬之握”的裴洛西也立即收回右手——在直播画面全程目击之下，川普“没有和裴洛西握手”，外界也多半解读为是针对弹劾案以来两人彼此的针锋相对；而被弹劾的川普本人，似乎也没有弥补裂痕的意愿。
“伟大的美国人回来了！我们永远不会后退、天佑美国！”川普的演说结束后，现场再度爆出如雷掌声，正当川普显得心满意足之际，站在身后的裴洛西当着直播摄影的面前，拿起国情咨文的影本直接用手撕烂。一旁的副总统彭斯（Mike Pence）可能有注意到裴洛西的举动，但当下并没有引发现场骚动，反倒是电视与网络直播的各家媒体惊呼，“哇她真的生气了...”
怒而手撕川普国情咨文的动作，裴洛西向媒体表示，“是因为这个演说相当肮脏！”裴洛西事后的声明中指出，川普整场演说充斥不负责任的谎言，特别是针对医疗健保政策的预算案，批评川普是错误的政策宣言。民主党人也跟着相挺裴洛西，目前正在民主党内初选苦战的前副总统拜登也说：“这是可耻的演说，把宪法义务搞成真人电视秀！”
裴洛西的愤怒表现，同样引起共和党人的不快；共和党籍的前众议院院长金里奇（Newt Gingrich）公开谴责裴洛西，认为当众撕烂讲稿的行为“相当羞辱、令人厌恶”。而国务卿庞培奥（Mike Pompeo）则是在自己的Twitter上贴出一张动画《辛普森家庭》的迷因图，剧中角色丽莎边哭边撕纸张的画面，似乎以此反讽裴洛西。
在双方一来一往之间，民主党与共和党对立的裂痕又更加深刻；加上川普弹劾案于参议院的投票将于5日登场，川普的无视态度以及裴洛西的愤怒，眼下并没有任何彼此能够转圜化解的余地，也成为美国政治极为分裂的历史时刻。
“这恐怕是民主党人在川普时代的困境。”政治观察家向《卫报》指出，原本川普被认为了无新意、老调重弹的国情咨文，这下却被裴洛西的撕烂动作模糊焦点，裴洛西的举动反而变得比国情咨文更吸引人注意——这是否有助于选情、或是政策的推动，恐怕还有待验证。
从弹劾案以来，川普的策略之一就是主打“这是民主党针对川普个人的斗争”，借此凝聚共和党的士气外，顺势突显民主党“只顾选战不顾政策”的印象。然而无论是对于支持或反对弹劾案的美国选民而言，两党在国会内剑拔弩张的对立局面，都未必是选民所乐见；随着这场国情咨文之后、紧接着陆续登场的弹劾案投票与民主党初选，分裂伤痕可能只会越来越深。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)