标题: 美国总统大审》联邦众议院：川普是宪法制定者的噩梦　川普律师团：民主党侵害
人民选举总统的权利
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/2201328
阎纪宇 2020-01-19 17:30
https://i.imgur.com/KTyRxkW.jpg
美国国会（AP）
美国总统川普因为“乌克兰门”丑闻而遭联邦众议院弹劾之后，参议院对于是否将他解职
的审判也在日前展开。扮演“检察官”的7位众议员18日提出111页“案件摘要”，胪列证
据指控川普滥用总统职权，企图假手外国政府来影响2020年总统选举，并在东窗事发之后
千方百计妨害国会调查，其行为是“美国宪法制定者最糟的噩梦”。
川普的律师团也随即发动反击，反咬掌控众议院的民主党人“胆大妄为、违法乱纪”，试
图翻2016年的总统选举结果，进而干扰2020年的总统选举，“侵害美国人民自由选举总统
的权利”。
参议院攻防战攸关今年总统、国会选情
由于川普领导的共和党在参议院有过半数优势，各方咸认他可以安然渡过解职审判，保住
总统大位。但两党在攻防战中的表现仍然关系重大，因为9个半月之后的11月3日，美国人
民就要投票选出新任总统与国会。
众议院的案件摘要（legal brief）回顾过去4个多月的国会调查结果，包括12位现任与前
任外交、国安官员的证词，指控川普以近4亿美元军援与白宫访问为条件，要求乌克兰总
统哲连斯基（Volodymyr Zelensky）协助他打击美国前副总统拜登（Joe Biden）；拜登
是川普在连任选战中最忌惮的对手。
众议院指出：“川普总统的不当行为已经危及我们的民主程序、国家安全与法治精神。我
们必须将他解职。”“如果总统能够逃避刑事罪责，同时阻挠弹劾调查，那么他就凌驾于
法律之上。”
川普律师团：总统行事合法合宜
川普律师团并没有否认川普被指控的“行为事实”，但强调一切合法合宜，川普要求乌克
兰政府调查拜登及其子杭特（Hunter Biden）是为了打击贪腐，并确保美国的国家利益。
川普下令官员不得出席众议院听证会，也是他身为总统的行政特权（executive
privilege）。
“乌克兰门”（Ukrainegate）丑闻去年8月曝光，川普下令政府官员全面杯葛众议院9月
24日发动的调查工作，因此犯下他被指控的第二项弹劾罪名：妨害国会调查。尽管如此，
去年12月18日，川普成为继强森（Andrew Johnson）与克林顿（Bill Clinton）之后，美
国历史上第3位遭到众议院弹劾的总统。
https://i.imgur.com/Vbbx9Mb.jpg
美国联邦最高法院（SCOTUS）首席大法官罗伯兹（John Roberts）（AP）
参议院解职审判全球瞩目
参议院的解职审判由联邦最高法院（SCOTUS）首席大法官罗伯兹（John Roberts）主持，
100位参议员扮演陪审员，众议院指派的7位“处理员”（manager）扮演“检察官”，与
总统的辩护律师团队进行攻防。最后的“判决”由参议员投票，决定总统“有罪”（
Guilty）的门槛为2/3（67席）。
参议院预定21日决定是否传唤证人之类的程序问题，22日开始进行言辞辩论。目前各方认
为共和党有意速战速决，很快就会进行最后的判决投票。根据YouGov本月中旬进行的最新
民调，42%选民赞同将川普解职、43%反对，双方党派色彩鲜明：赞同解职的民主党人多达
82%，共和党人只有8%。至于无党籍选民，32%赞同、44%反对。
───────────────────────────────────────
美参议院弹劾后天启程 特朗普厉喝快下刀别误了颁国情咨文
https://bit.ly/2G2O3Fp
作者：小山
1999年克林顿弹劾案参议院审理5周结案，1868年约翰逊（Andrew Johnson）的案子则审
了3个月；现在，如果顺了白宫与共和党的意，美国总统特朗普的弹劾案会在2周内结束。
这么一来，特朗普就赶得上在2月4日发表国情咨文时，庆祝他早已预料到的无罪结案。特
朗普高调催促弹劾案快快展开。
据法新社今天报道，特朗普盼国情咨文前速战速决，参院弹劾审理有望2周结束。但报道
说，但这也得取决共和党能否挡下民主党提取文件与传唤证人的要求，这些要求都可能加
强不利特朗普的论据。
目前为止，联邦参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）领导的共和党人
仍略居上风。
参院16日以肃穆、仪式性宣读特朗普滥权与妨碍国会调查罪名展开弹劾审理，但审理规则
与时程尚未定案。审理规则与时程将在21日确定，届时100位参议员将辩论表决程序。
据该报道说，民主党人要求参院同意提取重要文件，并传唤4位现任与前任白宫高层官员
作证，包括前国家安全顾问波顿（John Bolton）与白宫代理幕僚长穆瓦尼（Mick
Mulvaney），这两人据信都对特朗普被控的罪名有第一手了解。但联邦众议院进行弹劾调
查时，白宫阻止众院提取文件与传唤证人，现在也没迹象显示他们会对此让步。
米奇·麦康奈尔表示，审理在初步辩论、展开问话之后，才会决定是否同意提取文件与传
唤证人，不过他不认为有必要这么做。
白宫本周也暗示了他们预期的发展：不会传唤证人，白宫一位官员告诉记者：“我想，（
审理）极不可能超过两周。”这位官员表示，没有必要拖更久，“总统应该无罪结案，我
们认为这会发生，而且很快就会发生”。
法新社说，针对弹劾案，美国总统特朗普的法律团队昨天公布他们在弹劾审判的辩护方向
，并痛批弹劾程序于宪法不合且充满危险。
特朗普法律团队则强烈否认联邦众议院的弹劾，宣称种种指控是“危险攻击美国人民自由
选择总统人选的权利”。据他们在今天发布的6页文件中主张，“这是想公然非法推翻
2016年大选结果，并干预几个月后即将登场的2020年大选”。
法新社说，民主党控制的众议院去年底通过总统滥用职权、妨碍国会调查两项弹劾文后，
这是特朗普阵营首度对其法律依据提出正式回应。特朗普辩护团队说：“弹劾文在宪法上
站不住脚，既没有提出犯罪行为，也未说明触犯任何法律。”
特朗普被弹劾的原因在于，他被控利用职权来施压乌克兰，扣住对乌国的4亿美元军援和
两国总统在白宫会面的机会，企图要对方挖出民主党总统参选人拜登（Joe Biden）的丑
闻。
这名消息人士强调，去年9月时，特朗普已在联合国会见乌国总统泽伦斯基（Volodymyr
Zelensky），也已释出军援，因此与基辅当局之间没有所谓的“交换条件”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)