标题: 川普呛“攻击伊朗文化遗产” 美国防长艾斯珀光速打脸:我们会遵守战争法
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/2154148
王颖芝 2020-01-07 17:25
https://i.imgur.com/tXRAYG0.jpg
美国国防部长艾斯珀否认川普总统所言“攻打伊朗文化遗址”一说。(AP)
伊朗特种部队司令苏莱曼尼遭美军击毙后,美伊关系已临一触即发的紧绷边缘,美国防长
艾斯珀6日表示,美军会坚守国际武装冲突法的原则,绝不会刻意“轰炸伊朗文化遗址”
,反驳川普总统前一日恫吓言论。
美国国防部长艾斯珀(Mark Esper)6日表示,尽管在伊朗“圣城军”司令苏莱曼尼(
Qasem Soleimani)死后,美国与伊朗的军事冲突升高,但美军不会刻意瞄准伊朗的历史
文化遗址进行攻击。
“我们会遵守武装冲突法的原则。”被问及这是否代表不会攻击文化遗迹时,艾斯珀补充
:“那就是原则。”
苏莱曼尼遭美军空袭毙命后,愤怒的伊朗政府誓言“强烈报复”,也让中东紧张局势急遽
升高。美国总统川普(Donald Trump)5日在推特“呛声”,若伊朗敢攻击美国人民或资
产,美国必定会攻击“52个伊朗地区”,而且包括“某些对伊朗和伊朗文化极为重要的地
点”。
特别提到52这个数字,则是因为1979年到1981年“伊朗人质危机”(Iran hostage
crisis),当时美国驻德黑兰大使馆有52名外交人员与平民遭到伊朗示威者挟持,这场危
机也是美伊交恶至今的主要原因之一。
恐触战争法 国际譁然
川普此言一出,立刻引发美国与国际社会譁然。根据《1954年海牙公约》(1954 Hague
Convention),锁定文化资产蓄意攻击将构成战争罪行,诸多恐怖组织如神学士(
Taliban)、伊斯兰国(IS)等都曾大量破坏珍贵古蹟,并因此遭到国际社会强烈谴责。
伊朗官员也痛批川普是“穿西装的恐怖分子”。
但川普6日接受媒体访问时,仍然丝毫没有反悔之意,《纽约时报》(NYT)报导,川普说
:“他们就可以杀害、折磨或重伤美国人民,他们就可以在路边丢炸弹把我们的人炸飞,
我们却不能碰他们的文化遗址?才没那回事。”
川普的言论不仅持续刺激伊朗不满情绪,美国国内舆论也反对攻击文化遗址这个想法,《
纽时》指出,部分政府顾问认为,川普一席话展现出侵略者之姿,而且并不只针对伊朗政
府,也针对无辜的伊朗人民、历史和民族根基。就连美国的忠实盟友也大为反感,英国首
相强森(Boris Johnson)、德国总理梅克尔(Angela Merkel)以及法国总统马克宏(
Emmanuel Macron)6日发表联合声明呼吁各方克制,强森发言人则表示,英国政府并不认
为川普真的会攻击文化遗迹,但仍然不忘警告美国与伊朗都已签署1954年海牙公约。
两名美国政府高官也告诉CNN,政府内部普遍都反对破坏文明遗迹。
“深受喜爱的文化遗址遭受蓄意攻击,没有什么比这件事更能让人民团结的。不管是伊斯
兰国破坏的宗教遗迹,或是一战时被德军破坏的比利时鲁汶图书馆,历史都告诉我们,破
坏文明起源之地不仅不道德,更是自毁毁灭的方式,”其中一位官员暱名称。
另一位官员则说:“为了恪守法律和武装冲突原则,我们会尊重伊朗的文化。”
伊朗境内目前有22处古蹟被联合国教科文组织列为世界遗产,包括知名古建筑群波斯波利
斯(Persepolis)、伊玛目广场(Naqsh-E Jahan Square)以及位在德黑兰的古列斯坦宫
(Golestan Palace)等等。
然而,川普总统还是有自己的支持者。国务卿庞毕欧(Mike Pompeo)接受大众新闻网(
Fox News)专访时表示,川普政府只是展现出捍卫国家的决心。
“如果我们需要捍卫美国人民的利益,我们就会这么做,”庞毕欧说,“那些批判的人,
川普总统没有说他要刻意攻击文化遗址,仔细看他说的话。”
https://i.imgur.com/3J9Ybzj.jpg
2020年1月5日,大批伊朗民众参加被美军击毙的“圣城军”司令苏莱曼尼葬礼。(AP)
情报足够才动手?
另一方面,五角大厦也面临外界质疑,是否握有足够的情报后才动手将苏莱曼尼去除。日
前川普称,苏莱曼尼策划攻击在伊拉克境内的美国外交人员和平民,美军只是采取防卫手
段而下令攻击。五角大厦表示,美军掌握的相关情报并不如外界所说的“很少”,并强调
政府内部只有极少数人见过这些资料。
美国参谋长联席会议主席麦利(Mark Milley)说:“我们知道他的过去,更重要的是我
们知道他未来会做什么……外面有人说情报很少,但只有非常少人见过这些资料,我和部
长就看过。”
麦利说:“(那些情报)很有说服力,很庞大,规模跟野心都很清楚……如果我们没有做
出那些决定,我们才是严重轻忽了美国人民。”
艾斯珀也说:“双手沾血的是苏莱曼尼,他当时正打算攻击美军。他在地面与‘真主党旅
’一起,他们欢迎他,好能一起策划攻击行动。”
美国与伊朗的冲突去年底再度升高。12月27日,伊拉克什叶派民兵组织“真主党旅”(
Kataib Hezbollah)攻击北部一座美军基地遭到,造成5名美国公民死伤。美国国务卿庞
毕欧(Mike Pompeo)表示显然“是由恐怖分子策划”。
为了报复,美军12月29日派出F-15战机,轰炸真主党旅5个据点,至少造成25死,引发伊
拉克的亲伊朗势力强烈不满,上千名抗议群众31日攻击美国驻巴格达大使馆,美军只好在
元旦增派约750名兵力至科威特。川普谴责伊朗须对美国使馆攻击案“负起全责”,杀死
苏莱曼尼也被视为美国采取的强烈反击。
───────────────────────────────────────
特朗普威胁袭击伊朗文化遗址,遭国际批评
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51017008
https://i.imgur.com/R8TGQbF.jpg
伊斯法罕市中心的伊玛目广场(Naqsh-e Jahan Square),建于17世纪初期,是世界上最
大的城市广场之一。(AFP)
美国总统特朗普因威胁要袭击伊朗的文化遗址而饱受批评。美国暗杀伊朗指挥官卡西姆·
苏莱曼尼(Qasem Soleimani)后,特朗普在推特发出了这些威胁。
特朗普说,如果伊朗“折磨、残害和轰炸美国人”,就会有52处伊朗目标遭到攻击。
但联合国教科文组织(Unesco)和英国外交大臣指出,这些遗址受法律保护。美国和伊朗
曾签署包括在冲突期间的文化遗产保护公约。根据国际法,针对文化遗址的军事袭击被视
为“战争罪”。
上周五(1月3号)特朗普下令用无人机刺杀伊朗高级将领苏莱曼尼,这极大加剧中东地区
紧张局势,伊朗威胁要“严厉复仇”。
特朗普在威胁什么?
首先是从上周六(1月4号)的一系列推文开始。
特朗普说,美国已确定52个伊朗地点,其中一些“对伊朗和伊朗文化非常重要”。他并警
告说,如果德黑兰对美国相关利益或美国人员进行报复袭击,它们将“遭受非常迅速和严
重的打击。”
美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)试图弱化威胁,并称美国将在国际法范围内行事。
但特朗普总统后来又重申了他的威胁。特朗普说:“他们可以杀害我的人民,他们可以对
我的人民施以酷刑和残害,他们可以用路边炸弹炸死我们的人民,但我们却不能碰他们的
文化遗址?那是行不通的。”
周一(1月6日)白宫顾问康威(Kellyanne Conway)为总统辩护,称特朗普没说要袭击伊
朗文化遗址,只是“提个问题”。她还说:“伊朗可能有很多战略军事要地也是文化遗址
。” 随后她澄清说,自己并非在暗示伊朗把军事目标伪装为文化遗址。
美国国防部长埃斯柏 (Mark Esper)随后被问及美国是否将文化遗址作为目标,他说:
“我们将遵守《武装冲突法》。”
当被问到这是否意味着“否”,因为“将文化遗址作为打击目标是战争罪?”,他回答道
:“这就是《武装冲突法》。”
特朗普引发的批评
联合国教科文组织总干事阿祖莱(Audrey Azoulay)说,伊朗和美国都签署了1954年和
1972年的公约:公约规定,签署国承诺不采取任何可能损毁其他签约国境内文化和自然遗
产的有意举措。
特朗普以联合国教科文组织涉反以色列的偏见为由,于2018年将美国从联合国教科文组织
撤出。
美国民主党参议员沃伦(Elizabeth Warren)和墨菲(Chris Murphy)表示,特朗普“威
胁着要犯战争罪”,这与伊朗外交部长扎里夫(Mohammad Javad Zarif)的言论相似。
周一(1月6日)英国外交大臣拉布(Dominic Raab)说,文化遗址受国际法保护,英国希
望这点得到尊重。
所谓的“伊斯兰国”攻击清真寺、神社、教堂和叙利亚的巴尔米拉等著名景点,让这个地
区的文化遗址遭受劫难。 阿富汗的塔利班摧毁了世界上最高的佛像。
https://i.imgur.com/0QivqaZ.jpg
(Getty Images)
特朗普威胁袭击文化遗址反而团结伊朗人
BBC波斯语记者山姆·法尔扎内(Sam Farzaneh)
伊朗二号人物苏莱曼尼被杀的消息一传出,伊朗就被分化了。部分人感觉被冒犯,也有人
在社交媒体上庆祝。
推特的分化变得很糟糕。一些人被控是“斯德哥尔摩综合症”的受害者,他们对杀戮感到
愤怒,另一些人则被认为是叛徒。
但特朗普的推文威胁要针对伊朗的文化遗址发起攻击,实际上团结了伊朗人,一起反对他
。
那些场地中有一些是宗教场所,有些不是。但世俗和有宗教信仰的伊朗人为自己的遗产感
到自豪,并团结在一起谴责特朗普总统的威胁。没有什么比袭击伊朗人深以为豪的过去更
能团结伊朗人了。
伊朗外交大臣抓住这个机会,并在几条推文中将特朗普比作所谓的“伊斯兰国”,后者在
叙利亚摧毁了许多文化遗产。
伊朗的主要文化遗产
伊朗有二十多个联合国教科文组织认证的世界遗产。这些是联合国机构认为需要保留的地
标,以保留其文化、历史或科学意义。它们是:
・波斯波利斯(Persepolis),波斯帝国(阿契美尼德王朝)(Achaemenid Empire)
的首都,最早的遗迹可追溯到公元前6世纪。
https://i.imgur.com/DsLKot4.jpg
(Alamy)
・伊斯法罕市中心的伊玛目广场(Naqsh-e Jahan Square),建于17世纪初期,是世界
上最大的城市广场之一。
https://i.imgur.com/rtMfiBw.jpg
(Getty Images)
・德黑兰的古列斯坦宫,是1785年至1925年统治伊朗的恺加王朝的皇家居所和权力所在
地。
https://i.imgur.com/6hBeGtd.jpg
(Getty Images)
还有一些虽然未被联合国教科文组织列为保护遗址,但仍有巨大的文化意义。
───────────────────────────────────────
伊朗列美军为恐怖组织 北京呼吁各方保持克制
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001070257.aspx
(中央社记者周慧盈北京7日电)
伊朗国会7日一致通过决议,将美国国防部和美军列为恐怖组织。中国外交部发言人耿爽
回应此事时,呼吁有关各方保持克制。
耿爽下午在例行记者会表示,中方高度关切中东当前的事态。海湾地区局势进一步恶化不
符合任何一方的利益,确保该地区和平稳定对全世界都至关重要。他说,“我们敦促美方
不要滥用武力,同时我们也呼吁有关各方都能保持克制,避免事态轮番升级,尽快回到对
话协商的轨道上来,推动紧张局势尽快实现降温”。
当地时间1月3日,美国发动空袭,在伊拉克狙杀伊朗军事指挥官苏雷曼尼。此事引发伊朗
全国上下强烈愤慨。伊朗国会7日一致通过决议,将美国国防部和美军列为恐怖组织,同
时将拨款逾2.2亿美元挹注革命卫队“圣城军”。
分析人士认为,苏雷曼尼之死是近30年来美国对伊朗最沈重的打击,意味着华府与德黑兰
之间的长期角力骤然升级。
(编辑:邱国强)
───────────────────────────────────────
悲上加悲》伊朗“圣城军”司令苏莱曼尼葬礼传踩踏意外 至少35人死亡
https://www.storm.mg/article/2154571
王颖芝 2020-01-07 19:10
https://i.imgur.com/eiVr1Lj.jpg
伊朗民众上街哀悼“圣城军”司令苏莱曼尼的死。(AP)
伊朗举国正为了遭美军击毙的将军苏莱曼尼哀悼,7日伊朗为其举办公开葬礼,东南部省
分竟传出严重踩踏意外,伊朗国营媒体报导死亡人数可能高达35人,
伊朗特种部队“圣城军”(Quds Force)司令苏莱曼尼(Qasem Soleimani)1月3日在伊
拉克活动时遭美军空袭击毙,引发伊朗政府与民众愤怒。伊朗5日开始举办为期三天的哀
悼仪式,估计至少700万人上街表达悼意,多个地区都拍到宽敞马路被挤得水泄不通,满
是身穿黑衣的人群。
苏莱曼尼的遗体7日被下葬于伊朗东南部克尔曼市(Kerman),也是这位62岁老将的家乡
。不料当地竟发生严重踩踏意外,伊朗国营电视台报导,至少35人被人群践踏而死,另有
至少48人受伤。网络影片显示,许多人倒卧在地,一旁有人急忙实行心肺复苏术试图唤醒
他们,有些人的头部已经被盖上衣物,可能已经死亡。但事发原因目前还不清楚。
除了克尔曼,伊拉克首都巴格达、伊朗的德黑兰、库姆(Qom)、马什哈德(Mashhad)、
阿瓦兹(Ahvaz)等伊斯兰教什叶派圣地,都出现大批民众自发走上街头,高举苏莱曼尼
的相片哭泣,亦有不少人践踏、烧毁美国国旗,高喊“美国去死”、“以色列去死”等口
号。
《卫报》报导,伊朗革命卫队司令萨拉米(Hossein Salami)在仪式中对着台下黑压压的
群众说:“烈士苏莱曼尼如此强大,但他现在已经逝去,敌人以不公义的方式杀了他。”
7日葬礼上,苏莱曼尼的棺椁就停放在克尔曼市“阿札迪广场”(Azadi square),并以
国旗包裹住,宛如国葬等级。一旁另一个棺材,据说则是革命卫队准将普贾法利(Hosse-
in Pourjafari)的遗体,他是苏莱曼尼最亲近的下属之一。苏莱曼尼的棺木最后于当地
时间2底至下午4点间下葬。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)