标题: 中东情势升高 北约将会商因应之道
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001060315.aspx
（中央社布鲁塞尔6日综合外电报导）
美军3日击杀伊朗一名高阶将领后，中东情势升高。驻北大西洋公约组织（NATO）的各成
员国使节，今天将在位于比利时布鲁塞尔的北约总部会商。
法新社报导，北约一名官员说：“北大西洋理事会（North Atlantic Council）将因应区
域情势。秘书长征询盟友后，决定召集驻北约的各成员国使节会商。”
美国无人机上周空袭伊拉克巴格达国际机场，击杀伊朗革命卫队圣城部队（Quds Force）
指挥官苏雷曼尼（Qasem Soleimani）。此举震惊许多美国盟友，并引发要求缓和中东情
势的呼吁。
但德黑兰当局已誓言要为苏雷曼尼报仇，美国总统川普也扬言，若美国任何目标被攻击，
华府将采取“严厉报复”。
（译者：李宛谕／核稿：曹宇帆）
───────────────────────────────────────
中东紧张升温 蒲亭梅克尔11日在莫斯科会谈
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001060317.aspx
（中央社柏林6日综合外电报导）
德国政府发言人塞柏特今天表示，总理梅克尔11日将前往莫斯科和俄罗斯总统蒲亭举行会
谈。由于美国近日派遣无人机在伊拉克巴格达机场击毙一名伊朗将领，引发中东紧张局势
升温。
梅克尔（Angela Merkel）将由德国外交部长马斯（Heiko Maas）陪同赴会。塞柏特（
Steffen Seibert）说，梅克尔和蒲亭（Vladimir Putin）将就“当前冲突地区”进行讨
论，包括美国在巴格达刺杀行动后引发伊朗和伊拉克的危机、叙利亚的冲突和利比亚的动
乱。
美军无人机3日在巴格达机场击毙伊朗圣城部队（Quds Force）指挥官苏雷曼尼（Qassem
Soleimani），激起伊朗政府和民间强烈反弹，伊拉克国会也要求美军撤离，美国和两伊
关系陷入剑拔弩张。
（译者：林沂锋／核稿：张正芊）
───────────────────────────────────────
德黑兰的眼泪与咒骂：“圣城军”司令之死，让国际局势再次陷入不确定的迷雾中
https://www.storm.mg/article/2150590
李忠谦 2020-01-06 19:58
https://i.imgur.com/NSjvbi7.jpg
为苏莱曼尼哭泣的伊朗为高领袖哈米尼（左）。（美联社）
伊朗国营电视台说，这一天（6日）有百万人走上德黑兰街头。虽然这个数字无从核实，
但可以确定的是，街上的所有人都是赶来悼念“圣城军”（Quds Force）司令—苏莱曼尼
之死。
这位美军在中东的死敌，此刻却是所有伊朗人的英雄。他的尸骨备极哀荣地运回了伊朗首
都，他的肖像则出现群众的旗帜、T恤、标语上。从国营电视台的画面可以看到许多人面
带悲戚、双手掩面，难以置信的是，连伊朗的宗教、政治、军事最高领袖哈米尼（Ayato-
llah Ali Khamenei）为苏莱曼尼祈祷与悼念时，都在镜头前啜泣不能自己。
这场集体的心灵创痛，除了透过国营电视台的转播，让其他没有到场的伊朗人都感同身受
。包括《纽约时报》、美国有线电视新闻网（CNN）等美国媒体，都以头版的位置摆上了
即时文字转播，《卫报》、BBC跟《美联社》虽然没有即时转播，但这一天的头版放的新
闻，也是德黑兰为苏莱曼尼哀悼与哭泣的消息。
西方世界如此紧盯伊朗将军之死，当然不是因为苏莱曼尼是他们的英雄，而是川普这次突
如其来的斩首行动，极可能刺激作为中东霸权的伊朗大举报复。虽然目前还不清楚伊朗将
如何复仇，但西方媒体无不紧盯德黑兰的情绪与反应，希望从中判读出伊朗未来的可能动
向。
https://i.imgur.com/4Uc7Rgf.jpg
德黑兰出现大批悼念苏莱曼尼的群众。（美联社）
川普在未宣战的情况下，突然下命美军杀害苏莱曼尼，美联社认为，这很可能反而把伊朗
推向制造核武、让德黑兰对美国发动军事攻势、甚至让几乎被扫进历史堆里的“伊斯兰国
”在伊拉克死灰复燃。由于川普是在伊拉克境内动的手，这让伊拉克国会怒不可遏、认为
主权遭到严重侵犯，因此决议要求美军全部撤出伊拉克。川普的反应则是“你们要是敢来
真的，我就会让你们尝到过去从未见过的经济制裁”。
总而言之，以川普的蛮横作风，绝对是让中东变的更加危险。
虽然最高领袖哈米尼跟苏莱曼尼私交甚笃，但最有资格为他说话的，还是当数柴娜布‧苏
莱曼尼（Zeinab Soleimani）—苏莱曼尼的爱女。柴娜布6日在德黑兰对着数以万计的群
众，把川普称为“疯子”、“白痴”、“锡安主义者的奴隶”，她警告川普不要以为把她
的父亲杀了就没事了，美国跟以色列将会面临黑暗。
柴娜布也诅咒部署中东的美军，她要这些入侵西亚的美国大兵的家人准备好收尸，他们等
到的将是他们孩子们的死讯；她说川普想藉著杀害苏莱曼尼与伊拉克民兵领袖穆罕迪斯（
Abu Mahdi al-Muhandis）来离间两伊，只会适得其反。因为伊朗与伊拉克将会站在一起
，并且永远仇视美国。
遭到美国经济制裁的伊朗，去年11月宣布实施汽油配给制、取消价格补贴，油价因此一口
气上涨超过50%，这让全国人民走上街头抗议。由于伊朗政府选择铁腕镇压、甚至切断全
国网络，酿成超过300死的悲剧。但数周来的对立与冲突，因为苏莱曼尼之死暂时和解。
美联社说，为了苏莱曼尼上街头的群众、政治家与各界领袖，几乎横跨所有光谱，所有人
都在啜泣与愤怒。
德黑兰的抗议者焚烧着以色列与美国的国旗、抬着包裹着星条旗的川普棺木，许多人都大
声咒骂，认为要报复就要找川普算帐。26岁的研究生拉希迪（Mohammad Milad Rashidi）
认为，川普把德黑兰与华盛顿之间的所有和解管道全都堵死了，未来美国跟伊朗只会有更
多对立跟冲突。
6日在哭泣的最高领袖哈米尼身旁，一边是伊朗总统鲁哈尼（Hassan Rouhani），另一边
则是苏莱曼尼生前的副手、“圣城军”的新任指挥官贾尼（Esmail Ghaani）。苏莱曼尼
爱女柴娜布咒骂美军与川普，引来现场群众阵阵喝彩，但柴娜布究竟没有实权。
贾尼不像柴娜布那样，明白说要美军去死、要美国跟以色列等著黑暗的日子，手握“圣城
军”兵符的贾尼只说“全能的真主已经承诺将会复仇”、“他是至大的复仇者”、“我们
将会有所行动”。在这些抽象的言词之外，贾尼说的最具体的则是“在真主的护佑之下，
我们会继续烈士苏莱曼尼的道路，会把美国赶出这里”。
https://i.imgur.com/ivA6hzZ.jpg
伊朗中部城市阿瓦士涌现悼念苏莱曼尼的人潮。（美联社）
中东局势动荡，影响最大的当然是国际油价。布兰特原油价格6日已经飙破了70美元一桶
，伊朗除了产油，更掌握了全世界20%原油必经的荷姆兹海峡。过去革命卫队便经常威胁
要关闭这条石油生命线，如今沉浸在悲伤与愤怒中的伊朗，更让荷姆兹成为一片危险之海
。
随着美伊之间的仇恨与龃龉继续发酵，东亚那头的中美贸易战好不容易可望稳定下来，在
西亚这头却又捅破了马蜂窝。除了油价可能继续推高、荷姆兹海峡随时可能关闭，国际市
场也再度陷入高度不确定的迷雾中。如果再任由仇恨与霸权心态无端蔓延，一场真刀真枪
的中东战争恐已迫在眉睫。
───────────────────────────────────────
2020年1月6日外交部发言人耿爽主持例行记者会（中国针对美伊冲突的回应）
https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1729740.shtml
问：当前美伊矛盾升级。美方称，如果伊朗袭击任何美公民或资产，美方将对伊朗52个目
标实施打击。伊朗方面称，美在地区大约35个目标均在伊打击范围内。中方如何看待当前
事态？
答：中方对当前中东事态高度关切。中东海湾地区局势进一步恶化，是任何人都不愿看到
的。确保该地区和平稳定，对全世界都至关重要。
强权政治不得人心，不可持续。美方日前的军事冒险行为，违背国际关系基本准则，加剧
地区局势的紧张动荡。中方一贯反对在国际关系中使用武力，军事手段没有出路，极限施
压根本行不通。
中方主张，各方应切实遵守《联合国宪章》宗旨和原则以及国际关系基本准则，各国的独
立、主权和领土完整应当得到尊重，中东海湾地区的和平稳定应当得到维护。我们敦促美
方不要滥用武力，呼吁有关各方保持克制，避免事态轮番升级，尽快回到对话协商的轨道
上来，推动紧张局势实现降温。
中方将继续秉持客观公正立场，为维护中东海湾地区的和平与安全发挥建设性作用。
问：跟进一个有关伊拉克和美国的问题。伊拉克国民议会通过决议，要求政府结束外国驻
军在伊存在，美国总统特朗普周日表示，将对伊严厉制裁，他在推特中说，“如果我们不
是在友好的基础上离开，我们将对他们实施前所未有的制裁。”中方对此有何评论？
答：我们看到了有关报导。中方一向认为，处理国家关系时，应遵守《联合国宪章》宗旨
和原则以及国际关系基本准则。中方一贯反对在国际关系中动辄使用或威胁使用制裁，更
反对对一国实施单边制裁。我们一贯主张，伊拉克的独立、主权和领土完整应该得到切实
维护。我们希望有关国家特别是域外大国能够多做促进中东地区和平稳定的事，避免采取
可能使地区局势紧张升级的举措。
问：周日，伊朗宣布了减少履行伊核全面协议承诺的最新措施。中方是否对此感到担忧？
认为谁应为此负责？伊朗还是美国？
答：中方注意到伊朗方面宣布第五阶段减少履行伊核全面协议的举措，也注意到伊方表示
这是最后一次减少履约，伊方将继续与国际原子能机构保持合作，并在一定条件下恢复履
约。我们认为，伊方虽然由于外部因素被迫减少履约，但同时也展示了克制态度，明确表
达完整、有效执行全面协议的政治意愿，没有违反《不扩散核武器条约》规定的义务。
当前，中东局势复杂性上升，全面协议面临严峻挑战。美国单方面退出全面协议，无视国
际法和国际义务，对伊朗进行极限施压，并阻挠其他方面履约，这是伊核紧张局势的根源
所在，也应该是各方客观公正处理伊核问题的基本出发点。所有全面协议参与方均应保持
冷静、理性，坚持政治外交解决的正确方向，坚持在全面协议联委会框架内协商解决履约
分歧，排除干扰，避免采取任何可能导致局势进一步复杂化的举措，全力维护好全面协议
。
最后，我想强调，全面协议来之不易，是业经安理会决议核可的多边外交的重要成果，是
国际核不扩散体系和中东地区和平稳定的重要支撑，是以国际法为基础的国际秩序的重要
组成部分。国际社会应从长远和大局出发，坚定维护全面协议，推动伊核及中东地区局势
走向缓和。中方将继续就此同有关各方保持密切的沟通协调，为此作出不懈努力。
问：伊朗外交部发言人昨日表示，伊朗已就苏莱曼尼遇袭身亡一事致函联合国安理会。伊
朗外交部表示，已采取包括在安理会层面在内的政治、法律等多种应对措施。中方是否认
为此事应在安理会进行讨论？
答：中方注意到伊朗常驻联合国代表已致函安理会主席和联合国秘书长。美方的军事冒险
行为，违背国际关系基本准则，加剧地区局势的紧张动荡。安理会负有维护国际和平与安
全的首要责任，应切实承担起《联合国宪章》赋予的职责。中方作为安理会常任理事国，
将继续秉持客观公正立场，同有关各方一道，共同维护国际法和国际公平正义，维护中东
海湾地区的和平与安全。
问：在美伊紧张局势加剧背景下，中方是否会增加在中东地区的安全存在？
答：刚才我在回答其它记者提问时已经说过了。中方对当前中东事态高度关切。中东海湾
地区局势进一步恶化，不符合任何一方的利益。确保该地区和平稳定，对全世界都至关重
要。
中方一贯反对在国际关系中滥用武力，我们呼吁有关各方保持克制，避免事态轮番升级，
尽快回到对话协商的轨道上来，推动紧张局势实现降温。
中方将继续秉持客观公正立场，为维护中东海湾地区和平与安全发挥建设性作用。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)