印尼穆斯林能否说耶诞快乐 伊斯兰最高组织说可以
中央社驻雅加达特派员石秀娟/12月8日
每逢耶诞节，信伊斯兰为主的印尼社会总有穆斯林能否献上耶诞祝福的争议。印尼伊斯兰
最高组织表示，穆斯林可说耶诞快乐，但不能敬拜耶稣，不能参加耶诞仪式，也不能穿戴
耶诞服装、不宜摆设耶诞装饰。
耶诞节将至，韩国著名烘焙店多乐之日（Tous Les Jours）位于雅加达某购物中心的门市
之前公告，不会在蛋糕写上耶诞祝语或与情人节、旧历新年相关的祝福。这项公告引发热
议后，多乐之日发表声明，澄清这不是公司政策，强调尊重多元、促进包容，并对造成纷
扰致歉。
东爪哇某购物中心之前也发函，建议设柜摊位避免耶诞装饰，也不要让员工穿着耶诞老公
公的装扮，但强调这是建议而非禁令，目的是为避免引起伊斯兰强硬派不满。
伊斯兰学者乌利（Ulil Abshar Abdalla）之前接受中央社记者访问时说，确实有少数穆
斯林认为，他们因宗教因素不能说Merry Christmas，主要是大都市的中产阶级有这种无
法包容其他宗教的保守思想，“如果你去乡下看看，就会知道对实践伊斯兰的大多数传统
穆斯林来说，这不是问题”。
乌利说，不论是古兰经、伊斯兰训令或是印尼伊斯兰最高组织，即伊斯兰学者理事会（
MUI）曾发布的教令（Fatwa），都没有禁止穆斯林祝福朋友耶诞快乐，“相反的，伊斯兰
信仰传递的是包容与尊重少数”。
印尼自前独裁总统苏哈托（Suharto）1998年垮台后迈入民主化。乌利说，政治开放后，
不同意识形态崛起，当时就有保守主义者主张穆斯林不能说耶诞快乐，倾向保守的都市中
产阶级较易接受这种想法。这也显示强调特定宗教身分的“认同政治”（identity
politics）在印尼的进展。
乌利说，开烘焙店的穆斯林也可依客人要求在蛋糕上写Merry Christmas，“没有任何伊
斯兰教义说不可以这样做”。古兰经鼓励穆斯林尊重先于伊斯兰的宗教及先于穆罕默德（
Muhammad）的所有先知，包括耶稣，因为犹太教、基督教和伊斯兰系出同源，都信仰亚伯
拉罕（Abraham）。
印尼商家在耶诞节陷入类似争议并非首例。两年前烘焙店Chocolicious拒绝为客人特制写
著耶诞祝福的蛋糕。而2016年12月，有强硬派穆斯林团体伊斯兰防卫者阵线（FPI）成员
到东爪哇泗水（Surabaya）的购物中心检查是否有商家违反MUI的教令，要求员工穿戴耶
诞装扮。
80岁的伊斯兰学者理事会教令委员会资深教授阿玛德（H. Ahmad Sutarmadi）告诉中央社
记者，伊斯兰学者理事会的确有发布禁止耶诞装扮的教令，因为这代表庆祝耶诞节，这对
穆斯林是不允许的。
对于多乐之日宣示不提供写有耶诞祝语的蛋糕，阿玛德说，伊斯兰学者理事会没有发布相
关教令，但建议穆斯林商家，如果接到客户这类请求，可接受订单，然而，写有圣诞祝福
的蛋糕必须让消费者带回家，不可放在店里展示。
阿玛德说，伊斯兰学者理事会也曾发布禁止穆斯林参加耶诞仪式的教令，因为这些活动包
括敬拜耶稣。但他强调，MUI从来没发布任何禁止穆斯林向朋友说Merry Christmas的教令
。
阿玛德说，若事涉敬拜、信仰，就没有混淆空间，穆斯林禁止从事相关活动。但穆斯林能
否说耶诞快乐，则有不同的看法，有人认为这是人与人之间的互动，有人则认为这是庆祝
耶诞节的一个形式，伊斯兰学者理事会持中立的立场。
他举穆罕默德曾每天遭犹太教徒吐口水，某天得知这名犹太教徒生病后，穆罕默德祈祷对
方早日康复的例子，说明穆斯林与不同种族、宗教背景者和谐互动的重要性。穆斯林向朋
友说耶诞快乐，也是不同宗教信仰者间的和谐互动，是没有问题的。
在图书馆担任馆员的卡尼亚（Kania Aranda）对中央社记者说，她认为穆斯林不能说耶诞
快乐。
卡尼亚说，基督徒相信耶稣是上帝之子，如果穆斯林说耶诞快乐，代表相信上帝有孩子，
然而古兰经写得很清楚，上帝并非受生，也无子女；另外，穆斯林说耶诞快乐代表相信耶
稣诞生于12月25日，但根据古兰经，先知耶稣在夏天出生。因此，“穆斯林说耶诞快乐肯
定是违背伊斯兰教义的”。
印尼帕拉马迪那大学（Paramadina University）传播系讲师法里斯（Fariz Budiman）说
，他有些穆斯林朋友也不说耶诞快乐，因为他们认为说耶诞快乐与信仰不一致。
法里斯说，他也是穆斯林，信仰是自身的事，说耶诞快乐不代表庆祝耶诞节，也不违背信
仰。另外，对他来说，包容不同宗教信仰是非常重要的，“在其他宗教的大日子献上祝福
，代表我们在乎他们”，有助彼此和谐相处。
学校职员李纳（Lina Anggraeni）说，她每年都祝好友耶诞快乐，这对她不是问题。如有
穆斯林不愿说耶诞快乐，她尊重他们，“每个人观点不同，我们互相尊重”。
大学生札喜纳（Chasina Nipsi）说，伊斯兰不准说耶诞快乐，“但对我来说，这从来都
不是禁令”，印尼是多元的国家，基督徒有耶诞节、穆斯林有开斋节，但都是同胞，不需
在意彼此的宗教信仰不同，“宗教是选择的”。
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201912080161.aspx