教宗访原爆地及会311大地震灾民 日皇德仁感谢
最新更新：2019/11/25 16:30
（中央社东京25日综合外电报导）罗马天主教教宗方济各今天拜会日皇德仁，两人在皇
居会谈约20分钟。对方济各抵日后接连前往长崎、广岛原爆地访问，并与311大地震灾民
会面，德仁表达感谢之意。
方济各（Pope Francis）23日抵达日本，预计停留4天3夜，这是现年82岁的方济各从2013
年就任以来，首度访问日本。方济各今天除了拜会日皇德仁，也与311大地震受灾民众见
面，并跟日本首相安倍晋三会谈；东京巨蛋且举行数万人规模的弥撒。方济各预计26日访
问上智大学等地后离日。
日本放送协会（NHK）报导，方济各上午搭乘座车在警车前导下从正门进入皇居，德仁
亲赴皇居宫殿“南车寄”迎接，待方济各下车后，两人微笑握手致意并相互交谈，这是德
仁首度跟方济各会面。
在皇居宫殿“竹之间”举行约20分钟会谈结束后，德仁亲自送方济各前往南车寄搭车，
并目送方济各车队到完全离开视线范围。
德仁在会谈中表示，罗马天主教教宗时隔38年再度访日，今天很高兴能跟方济各见面；
方济各则说，从德仁即位后就期待这次的会面。
德仁谈到方济各抵日后接连访问长崎、广岛原爆地，今天上午又跟311大地震灾民会面
时说，非常感谢方济各这么挂念并亲近日本的民众。
方济各说，在他9岁时，对父母听到长崎及广岛发生原子弹爆炸的新闻后流下眼泪一事，
至今仍铭刻于心；他昨天也在长崎及广岛发出包含自己心情的讯息。
德仁说，对方济各为了人类幸福及世界和平尽心尽力，要表示诚挚敬意。
会谈中也谈到德仁高度关心的环境及水问题，方济各说，重要的是人们对环境问题抱持
强烈意识，现在年轻人也变得关心起来；年轻人也好，执政者也好，必须共同采取行动。
（译者：黄名玺/核稿：刘学源）1081125
来源 中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911250191.aspx
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)