指美意在安抚 北韩拒绝12月恢复谈判
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911140397.aspx
北韩今天表示，已接获再次与美国举行会谈的建议，但北韩在为美国展现较大谈判弹性所订定的年底期限之前，对于意在“安抚我方”的进一步谈判并无兴趣。
北韩核武谈判代表金明吉在国营媒体的报导中说，美国谈判代表毕根（Stephen Biegun）已透过第3国，建议双方再次举行会谈。
金明吉与毕根上月在瑞典斯德哥尔摩进行美国总统川普和北韩领导人金正恩6月商定重开双方会谈以来的首次谈判，相关谈判在川、金今年2月峰会失败后便告停顿。
但斯德哥尔摩谈判也以失败告终，金正恩指出，美方未能展现新作法。
金明吉在北韩中央通信社今天报导的声明中说：“如果透过谈判可以商定解决问题之道，我方愿在任何地点与时间会见美方。”
但他称，毕根的再次谈判建议“带有安抚我方的阴险目的，企图轻易应付”北韩订定的年底期限，而“我们没有意愿进行这样的谈判”。（译者：张佑之）