[新闻] 阿萨德接受叙利亚国家电视台采访要点

楼主: kwei (光影)   2019-11-02 05:39:01
标题: 叙利亚局势关键时刻,阿萨德两年来首次重要发声
新闻来源: 观察者
https://www.guancha.cn/internation/2019_11_01_523595_s.shtml
随着美国近期从叙利亚撤军,俄罗斯主持协调叙利亚政府、土耳其、库德武装执行停火协
议,叙利亚宪法委员会首次会议在日内瓦召开,叙利亚的命运似乎又到了一个关键节点。
10月31日,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德接受叙利亚国家电视台采访,就近期叙利亚局势、
巴格达迪被杀、库德问题、美叙关系、土叙关系、伊德利卜攻势、战后重建和反腐等重要
问题一一发表看法。
这一讲话被认为是叙利亚两年来最重要的讲话。
https://i.guancha.cn/news/social/2019/11/01/20191101155228119.png
叙利亚阿拉伯通讯社网站刊出长达1.5万词的访谈实录,观察者网摘编全文要点如下:
首先,阿萨德质疑了美国声称击毙巴格达迪一事,他认为美国是在“毁尸灭迹”,因为巴
格达迪是“美国的傀儡”,美国人无非是在自导自演,一旦有需要,他们就会“复活巴格
达迪”。
阿萨德表示,俄土索契协议是暂时的,俄罗斯已经尽最大努力保护叙利亚利益;如果土耳
其不撤兵,那么叙利亚将与土耳其开战。
他指出,叙军前往叙北部是为了恢复主权,他承诺不会立刻收缴库德势力的武装,但政府
反对任何分裂主义。
他否认参加日内瓦宪法委员会是政府的让步,阿萨德称,参会的反对派无非是“恐怖分子
”,以及外国代理人,任何宪法修改都应该经过全体公民的表决,不能损害国家利益。
阿萨德认为,短期内驱逐美军是不可能的,美国是超级大国,但只要政府团结各个叙利亚
派别,恢复叙利亚人民的爱国主义,美国人最终会像撤出伊拉克那样撤出这个国家。
他还表示,重建面临很多困难,但仍要进行,当前政府需要注重恢复重建,尽快恢复解放
区经济,控制汇率,重建人民对于本国货币的信心,扶持中小企业,清理玩忽职守的官员
,利用媒体和立法来反腐。
巴格达迪之死是美国“自导自演”
在巴格达迪之死一事上,阿萨德强调,美国声称有关极端组织(Daesh)头目巴格达迪被
特种部队击毙的一事是美国的诡计,美国人毁尸灭迹,除非他们拿出证据,否则我们不应
该相信他们所说的话。
阿萨德表示,美国对伊拉克前总统萨达姆可并非如此,他说:“让我们回忆一下萨达姆是
如何被俘的,整个行动又是如何从头至尾进行展示的……为什么没有公布巴格达迪的尸体
(尸体)?这和本·拉登的情况相同。”
阿萨德表示大马士革没有以任何形式参与突袭行动,同时他还质疑美国行动的真实性,因
为叙利亚军方的雷达上没有发现任何空中目标,同时他也是通过媒体报导得知美方的声明
。阿萨德称,美国谎称部分国家和势力也参与了行动,因为这会给杀死巴格达迪这件事增
加可信度,被列入行动名单的国家很可能会被奉承为“一个‘伟大’行动的一部分”。
阿萨德说:“(但是)叙利亚不需要这种所谓的‘信誉’,我们才是和恐怖主义作战的人,
我们(和美国)没有关系,也从未和任何美国机构联系。”
阿萨德表示,巴格达迪死不会对反恐形势带来任何改变,诞生恐怖主义的瓦哈比思想和土
壤没有被清除。巴格达迪无非是美国人在伊拉克监狱里养出的傀儡,美国击毙巴格达迪一
事不过“好莱坞一样的戏码”。如果需要,美国可以制造一个新的巴格达迪。
关于土耳其入侵,俄罗斯没有出卖叙利亚
在土耳其入侵北叙利亚方面,阿萨德否认俄罗斯“出卖”叙利亚一事,阿萨德表示,俄罗
斯的原则从2015年介入战争起,一直都是明确的,但俄罗斯需要基于现实情况进行考量,
俄土协议有积极的方面,它抑制了土耳其侵占更多叙领土的野心,避免了北部地区被“国
际化”,减轻了叙利亚遭受的损失,为短期内解放叙北部地区创造了条件。
阿萨德表示,叙利亚允许这个协议是为了保护平民,也是为了和“恐怖分子”(指盘踞在
伊德利卜的各支反对派武装)、土耳其对话。他说,我们必须区分战略目标和战术方法。
他举例称,俄罗斯和土耳其俄土索契协议是暂时的,伊德利卜就是例子,在2018年到2019
年阿斯塔纳所有政治解决努力都无法实现目标以后,政府军发动攻势,用军事手段解决了
伊德利卜的一部分。
他表示,土耳其人民和大部分政治力量都不是叙利亚人民的敌人,只有埃尔多安才是。
土耳其的入侵和美国人(的撤出)无非是“一唱一和”,埃尔多安当局是美国的代理人,
为美国开路,试图占领叙利亚更多的领土。土耳其之所以亲自下场,是因为自2011年以来
支持反对派和极端组织“伊斯兰国”的努力都失败了。
阿萨德表示,叙利亚人不会寄希望于美土之间,或者美国任何的谈判和承诺。如果未来一
切政治议程都失败,叙利亚人民别无选择,只有“与敌人开战”。
在谈到叙利亚对美政策方面,阿萨德称川普是“最好的美国总统”,因为其他总统说一套
做一套,都是战争贩子,而川普“说抢石油就抢石油,不虚伪,很诚实”。
大多数库德人是爱国的,“美国代理人”是少数
在“库德自治”以及叙利亚政府军进入叙利亚北部一事上,阿萨德表示,叙政府和库德武
装组织“叙利亚民主军”(SDF)达成了协议,叙利亚阿拉伯军队已经进入叙利亚北部地
区;派军进驻库德武装撤离的地区并不完全是为了安全目的,更多的是为了彰显叙利亚的
主权,叙利亚政府军还将逐渐在当地恢复管理和服务。但阿萨德补充说,军队已经接收了
北部不少地区,但还没有彻底进入北部地区。
就库德地方“政权”和库德武装一事,阿萨德表示,战争时期,库德人成立了“政权和组
织”,叙利亚当局不指望库德人立即交出武器。叙利亚当局的政策会循序渐进,但最终的
目标是回到以前的状态,也就是将北部纳入叙利亚主权范围,恢复政府的全面管辖。
阿萨德表示,将整个库德民族说成“美国代理人”是不恰当的,库德人中确实有美国的代
理人,但是当地的阿拉伯人和其他派别也有美国代理人;大部分库德人是爱国的,阿萨德
相信,大部分叙利亚人会和库德人会再次和平生活在一起,这是叙利亚稳定所必须的。
阿萨德表示,叙利亚政府和人民一直尊重库德人的文化和传统,叙利亚的多样性是丰富和
美丽的,亚美尼亚人(叙利亚基督教为主的一个民族,观察者网注)就是例子。但库德分
裂主义是不可接受,叙利亚不会接受大库德斯坦。
短期内赶走美国军队是不可能的
在美国入侵一事上,阿萨德表示,美国是一个超级大国,短期内让美军撤出叙利亚是对方
不可接受的。阿萨德承认,他无法说出,让叙利亚阿拉伯陆军击败叙利亚领土上的美军,
然后把美军轰出去,那样的话,是不切实际的“英雄主义”。
但阿萨德表示,虽然美国是超级大国,只要叙利亚反抗,美国人会面临在伊拉克一样的下
场。为了反抗,首先需要的是爱国,政府会为爱国者提供一切必要的支援。
阿萨德表示,现在叙利亚需要团结一切力量,他们应该与所有叙利亚人打交道,努力重建
叙利亚社会的爱国状态,恢复爱国主义,恢复舆论的统一,确保没有叙利亚叛徒,确保所
有叙利亚人都是爱国者,保证叛国不再是一个问题,仅仅是政治问题上存在分歧,叙利亚
人应该团结起来反对占领。
阿萨德表示,我们到达这个状态时,我向你们保证,美国人将自行离开。尽管美国是一个
超级大国,但它将无法继续留在叙利亚。这是我们在黎巴嫩和伊拉克看到的。我认为这是
正确的解决方案。不给美国人可乘之机。
关于伊德利卜前线战事
阿萨德还谈到了上周访问伊德利卜前线的情况,他表示,他的访问和所谓“关键时刻”之
间没有任何联系。首先,我经常带领来访者去那些被认为是热点和危险的地方,因为这些
英雄们正在那里执行最困难的任务,我很自然地想去拜访他们。
阿萨德表示,虽然全世界都在关注叙利亚北部问题,但伊德利卜问题也是土耳其入侵的一
部分,而且更加重要。在政治上,特别是在“恐怖组织”与土耳其的关系上(伊德利卜地
区盘踞了大量土耳其支持的反政府武装),主战地区都是伊德利卜,那些“恐怖组织”比
入侵叙利亚北部的土耳其“协从军”(指土耳其支持下的“叙利亚国民军”NSA)离埃尔
多安更近。
在伊德利卜问题上,阿萨德表示,如果联合国特使有办法在不采取全面军事行动的情况下
解决问题,那将是好事。但是他为什么不去解决这个问题?如果他有明确的计画,我们没
有反对意见。但他显然做不到去土耳其那里,说服埃尔多安撤出全部“恐怖分子”,或者
将“恐怖分子”与平民分开。
阿萨德表示,我们给过伊德利卜政治解决的机会,但当“恐怖分子”错失这个机会,我们
只能用军事手段保护被控制的平民。而“恐怖分子”的出路,无论是留在原地还是撤退到
土耳其,都不影响叙利亚当局的决策。
参加日内瓦宪法委员会并不说明叙利亚政府妥协
阿萨德表示,在组建宪法委员会方面,叙利亚政府没有做出任何让步。那些参会的“反对
派”无非还是外国代理人和“恐怖主义”支持者。叙利亚当局只是物理上回到了日内瓦,
但叙利亚当局不会承认宪法委员会是当前“第一要务”。
联合国秘书长叙利亚问题特使吉尔·彼得森的发言也没有意义,因为叙利亚政府本身(的
存续)不是会议谈判的一部分,仅仅是因为支持相同政治理念的观点参会。只有一部分政
党代表(指代表叙利亚政府一方的50人)是由叙利亚人民选举产生、并得到大多数人民的
支持的,另外两个50人团,无非是外国代理人和“恐怖分子”。
在修宪一事上,阿萨德表示,在修改宪法或者制定新宪法方面,任何宪法条例的修改都需
要付诸全民公决,因此修改宪法和制定新宪法没有区别。
阿萨德表示,宪法委员会会议所产生的一切结果都需要符合叙利亚国家利益,即使是全新
的宪法,只要符合国家利益,我们也将予以批准。如果宪法中某一条款的修改违反了国家
利益,我们将予以反对。他们想玩的诡计很明显,就是要削弱国家,把它变成一个不能从
内部控制的国家,让外国势力有可乘之机。这个游戏很明显,没有我们的位置,就像在邻
国发生的事情一样,那样我们就不会接受新宪法。
最好等待局势稳定才能开始重建
在经济重建方面,阿萨德表示,叙利亚的经济问题重重,如果一些地区经济恶化的原因仅
仅是当地的形势、恐怖主义等,那么该地区最好是等待局势稳定才能开始重建。但一些人
把叙利亚经济问题完全归咎于安全角势,这是不对的。
我们不能等待叙利亚阿拉伯陆军解放全国才开始重建,如果我们的国家和社会不能作为一
个整体运转起来,即使安全情况改变,生活条件也不会改善。被解放地区需要得到利用并
纳入叙利亚的发展和经济周期,才可能对叙利亚经济形势产生影响。
一些地区,比如北部农业区,解放是必要的,现在也没有旅游业,所以也不用考虑旅游,
阿勒颇和大马士革以前是叙利亚的工业中心,不同地区需要有不同的方法。作为一个国家
,我们需要加快基础设施的重建——比如恢覆电力和其他公共设施,以及国家机构的作用
,以促进生产力周期的回归。这里我指的不是大工业、大项目。在战前,我们就认为大型
项目很重要,但它们不是解决叙利亚当前问题的方案。
对于叙利亚这样的国家来说,其经济实力在于中小企业。这将有助于振兴经济。问题是有
些人在等待;他们说让我们等情况变好。如果我们要等著什么也不做,那么情况不不会变
好。我们有些懒惰,有些依赖,有时我们不知道如何行动。我所说的我们,是指我们所有
人,作为一个社会,作为一个国家,作为公民。国家有责任提供必要的条件和基础设施,
但它不能开放所有的商店、车间和工业。这些需要民间自己行动起来
当人们批评国家时,他们说得好像战争没有发生一样。同样,当一个官员讲话时,他们常
常把一切都归咎于战争;现在的挑战是如何区分这两者。这就是我们现在所做的。我们提
供了石油,恢复了气井和部分电力,供应了小麦,这是政府应该做的,当我们面临汽油和
柴油危机时,这个问题确实是由制裁和战争导致本土供应能力不足造成的。我们需要找到
玩忽职守的官员,国家必须要清这些没有什么清晰愿景的官员离开。
在腐败问题上,阿萨德表示,过去战争时期,为了生存他们可以容忍腐败,但是如今重点
不同了,为了国家的利益,国家不能再容忍腐败,因此叙利亚政府将重点打击腐败。至于
问责制,这是一个持续的过程。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)
作者: battleleader (SPL)   2019-11-03 20:43:00
真是个英雄

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com