标题: 华盛顿vs.华尔街：中国投资引发美国政商界对立
新闻来源: https://is.gd/YPRhhj
华盛顿——美国和中国之间的竞争已扩散至两国的金融关系，导致华盛顿的安全事务鹰派
与华尔街的投资者之间的对立。
美国国会议员和川普政府官员警告，中国公司正向美国投资者和证券交易所筹集资金，用
于不符合美国利益的目的。为帮助抑制美元流入中国，他们把目光转向了一个出乎意料的
目标：他们自己的退休基金。
节俭储蓄计画(Thrift Savings Plan)是为包括立法者、白宫官员和军人在内的联邦政府
雇员提供的退休储蓄工具。从明年开始，该基金计画转向不同的投资组合，将增加对中国
和其他新兴市场的敞口。国会议员和川普政府中的一些人正试图阻止这一举动，称这一改
变将把联邦政府工作人员的储蓄注入那些可能破坏美国国家安全或受到美国制裁的公司。
上周二，一个由两党参议员组成的小组致信该计画的管理委员会，敦促其改变决定。
“对中国而言，这是他们所知道的最大的资本免费午餐计画，因为他们基本上能一次性渗
透到数以千万计的美国人的投资组合中，”咨询公司RWR咨询集团(RWR Advisory Group)
总裁罗杰‧罗宾逊(Roger Robinson)说，该公司已将这方面的研究成果分发给国会议员和
川普政府官员。
阻止更多投资进入中国的努力，是华盛顿一些官员将世界上最大的两个经济体分离开来的
总体行动的一部分。这也再次表明，即使美国今年晚些时候与北京签署有限的贸易协议，
川普总统与中国的冲突也将持续下去。
一些中国批评人士正敦促川普在他已经征收的关税之外采取其他手段，并在两国之间设置
更多的壁垒，包括对技术和投资流动的限制。
近几个月来，官员们越来越频繁地呼吁重新审视中国在美国投资者股票投资组合中的地位
。包括美国国家安全委员会(National Security Council)成员在内的政府官员已经开始
向美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)施压，要求加强对中国公
司的审查。长期以来，中国公司一直避开美国证券交易所的审计和信息披露要求，令投资
者面临风险。中国法律限制审计人员可以转移到国外的公司文件，限制了他们对美国监管
机构的透明度。
政策制定者正在考虑更严格的提案。6月，一个由两党参议员组成的小组提出了一项法案
，要求将持续三年不遵守美国金融监管规定的外国公司摘牌。
另一个引发关切的方面是，编制主要股指的公司决定将更多在中国交易所上市的公司包括
在内。虽然投资者不能直接把钱投入股指，但他们可以投资反映指数中特定的一揽子证券
的基金。
近年来，随着全球股市稳步走高，越来越多的投资者转向被动投资，即一个基金只是和一
个主要指数形成对应，而不是主动投资，即基金经理试图挑选某些股票来跑赢大盘。
随着中国经济持续增长，指数提供商增加了中国股票的权重。此举对北京来说是一场胜利
，可以将资金注入中国市场，并帮助提升中国企业及其货币人民币的国际形象。
与许多退休基金一样，节俭储蓄计画为参与者提供了投资指数基金的选择，该计画管理著
数百万联邦政府雇员的6000亿美元储蓄。
该计画与401(k)计画类似，允许联邦雇员投资具有国际敞口的基金。如果他们这么做，他
们的存款就会流入一只所持有证券与摩根士丹利(Morgan Stanley)开发的热门指数相同的
基金。
目前，该基金参照了一个仅包含发达国家股票的指数，即MSCI欧洲大洋洲远东指数(MSCI
Europe, Australasia, Far East index)。但在外部咨询公司怡安翰威特(Aon Hewitt)的
建议下，董事会决定将这些投资转移到更多样化的投资组合中，以获得更高的回报。到
2020年年中，该基金将开始参照摩根士丹利的MSCI除美国外所有国家指数(MSCI All
Country World ex-U.S.A. Index)，它包括了含中国在内的数十个发达国家和新兴国家的
2000多家公司的股票。
川普的顾问与国会两党议员一道，对这一计画中的改变表达了担忧。他们说，这将把美国
人的储蓄注入一些财务记录不透明、或从事与美国国家利益背道而驰的活动的公司。
佛罗里达州共和党参议员马可‧卢比奥(Marco Rubio)和来自新罕布什尔州的民主党参议
员珍妮‧沙欣(Jeanne Shaheen)上周致信管理该计画的机构联邦退休储蓄投资委员会
(Federal Retirement Thrift Investment Board)，敦促其扭转这一决定，称该决定将把
退休基金投资到这样一些公司，它们“协助中国政府的军事活动、间谍、人权侵犯，而且
同许多其他中国公司一样，缺乏基本财务透明度”。
签署该信件的还有纽约民主党参议陆天娜(Kirsten Gillibrand)，以及几位共和党参议员
，包括犹他州的米特‧罗姆尼(Mitt Romney)、密苏里州的乔希‧霍利(Josh Hawley)和佛
罗里达州的里克‧史考特(Rick Scott)，信中说：“这是我们对这些公务员的责任，要确
保他们的退休储蓄的投资不会损害他们所服务的美国的利益。”
美国联邦退休储蓄机构投资委员会的一位发言人说，该委员会正在审阅这封信，并已邀请
咨询公司怡安翰威特(Aon Hewitt)在周一的会议上对之前的建议做出评论。
参议员们特别提到了新指数中的一家中国公司，就是本月早些时候被美国列入了黑名单的
影片监控产品厂家海康威视。川普政府表示，该公司提供的监控设备帮助中国针对穆斯林
少数民族开展了一场运动，包括在新疆自治区建造大规模拘禁营。
MSCI除美国外所有国家指数还包括中国国有飞机和机载武器制造商的子公司中航科工有限
公司，其母公司生产的飞机和导弹是本月早些时候北京阅兵式的主角。该指数中还包括被
禁止在美国提供国际服务的中国移动；去年因违反对伊朗和朝鲜的制裁而被美国罚款的中
兴通讯；以及据报导参与南海岛屿建设的中国交通建设公司。
该指数还包括因俄罗斯干预乌克兰、从事网络间谍活动和其他问题而受到制裁的俄罗斯公
司。2018年12月，RWR咨询集团的一份报告发现，该指数的11家俄罗斯成分股中，有五家
受到了美国财政部的制裁，其中包括俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)和诺瓦塔克公
司(Novatek)。
海军部长理查德‧V‧斯宾塞(Richard V. Spencer)上周在《华尔街日报》(Wall Street
Journal)的一篇专栏文章中表示，军人的积蓄不应“在不知不觉中助长中国和俄罗斯对他
们的生命构成的威胁”。斯宾塞说，为了“国家和服务国家的人”，该董事会必须改变决
定。
商界领袖和华尔街高管已经开始反击，说限制投资的努力构成了政府干预，可能会破坏金
融市场的稳定。他们说，当政策制定者开始切断中美之间的金融联系时，尚不清楚这种切
断能做到什么程度。
“美国当然有理由对中国正在做的各种事情以及它所带来的竞争感到担忧，”投资咨询公
司银冠资产管理(Silvercrest Asset Management)首席策略师程致宇(Patrick Chovanec)
说。“但是同样，他们是世界第二大经济体。如果你把他们推下悬崖，你最好确保自己没
有跟他们铐在一起。”
推翻这一决定可能会让为退休而储蓄的联邦雇员付出代价。现在，位于中国的世界财富
500强公司多于美国。尽管中国的经济增长近年来急剧放缓，但其经济仍以每年约6%的速
度增长，大约是美国的三倍。
快速增长的经济体往往有利于股票投资，这意味着如果投资者被挡在中国市场之外，他们
可能要放弃一些收益。怡安翰威特在为美国储蓄机构退休委员会进行的一项分析中发现，
1美元投资于新指数的证券，23年后的回报为3.28美元，而1美元投资于原指数的证券，回
报为3.05美元。
“股票投资归根结底就是对增长的敞口，”摩根士丹利财富管理公司首席投资官丽莎‧沙
利特(Lisa Shalett)表示。“也就是存在增长的地方。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)