[新闻] 贸易战扫到出版品 美籍作者在中国出版卡

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2019-10-22 14:07:37
标题: 贸易战扫到出版品 美籍作者在中国出版卡关
新闻来源: https://is.gd/kO9iwk
中美贸易战延伸影响到多种领域。有中国的编辑表示,目前美国籍作者的书在中国几乎都
延迟出版,政策何时结束尚不明确。有编辑直言,这样的做法对中国人没好处。
两名分别位于北京和上海的资深编辑向中央社证实这项消息。
如同近来许多对出版的控管,这项针对美国籍作者的限制措施,并没有白纸黑字的通知或
规定。
他们有的是在出版社编务会议上听到主管口头传达,据知政策已经至少开始了两个月,有
一说是明年4月解禁,但主管随即表示这个时间可能随时会变。
也有民营出版社的编辑是在跟国营出版社申请书号时,对方通知对美籍作者的作品必须延
后,何时恢复不清楚。他认为此事与1年多来的中美贸易战有关。
上述编辑说:“现在整个行业,美籍作者的书出版延迟很多,也有人拿到书号,但整体受
到很大影响。”
另一名编辑表示,多数同行将此视为“天灾”,有些人手上的书都是美国外版书,那接下
来就会没有业绩;大家现在更多有“风险分散”的观念,做外版书的要向多种国家出版社
购买版权。
在中国,出版必须取得书号和图书在版编目(CIP),两者形同一本书的身份证,过程是先
有书号才能向中国版本图书馆申请CIP数据。
据知目前的做法是,有些美籍作者的作品能申请到书号,却迟迟不给CIP,“就像给了你
执照却不盖章一样”,技术性挡下这些作品的出版。
在一些理工医科领域,美国出版品具有知识领先的优势。受访编辑直言,现在挡下这些美
国出版品,看不出对中国读者有什么好处。
中国过去也有对购买海外版权的书籍采取特殊措施的先例,但通常是单一书籍在取得书号
后被认为主题或内容敏感,出版社会采取少量印刷、低调不宣传等作法,既对国外出版社
有个交代,同时避免让对方感受到这是政治决定。
这次同样是低调进行的出版政策,对象则是有针对性的美籍作者群体。受访编辑表示,美
方出版社现在可能只觉得是一般性的出版延迟,“但接下来会发现大规模的图书出版延迟
”。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com