标题: 补颁2018年诺贝尔文学奖》“叙事想像力蕴含无所不包的热情” 波兰作家朵卡萩
摘下桂冠
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/1813193
资料参考:
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代码(AID): #1TdfCYEP (IA) [ptt.cc] [新闻] 今年将宣布2位诺贝尔文学奖? │
│ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1570673442.A.399.html │
│ 这一篇文章值 25 Ptt币 │
└─────────────────────────────────────┘
https://i.imgur.com/ic7nHCE.jpg
廖绣玉 2019-10-10 19:17
https://i.imgur.com/0xdZDPL.jpg
2018年诺贝尔文学奖得主、波兰作家朵卡萩（Olga Tokarczuk）。（AP）
全球瞩目的诺贝尔文学奖10日在瑞典首都斯德哥尔摩揭晓，由于负责的评审机构“瑞典学
院”去年深陷性丑闻，因此去年暂停颁发此奖项，并于10日补颁，由波兰作家朵卡萩（
Olga Tokarczuk）膺此殊荣，获奖理由是：“叙事想像力蕴含无所不包的热情，让多重的
边界交会成一种生命的形式。”她将荣获900万瑞典克朗（约新台币2830万元）奖金，颁
奖典礼将在12月10日于斯德哥尔摩举行。
1962年1月29日，朵卡萩（Olga Tokarczuk）生于波兰苏莱胡夫（Sulechów）目前定居在
波兰西南部的乐斯拉夫（Wrocw）。她的双亲都是老师，爸爸兼任学校图书馆员，因此
她从小就在图书馆里看遍各类的书，培养出个人文学品味。1980年起，她在波兰华沙大学
（University of Warsaw）接受心理学训练，原本要当心理学家的她后来进入文坛，瑞士
知名心理学家荣格（Carl Gustav Jung）对她影响甚深，从她的作品可以看出这一点。
1989年，朵卡萩出版第一本著作《镜中城市》（Miasta w lustrach），这本诗集成为她
文学事业的起点，她后来陆续又出版了8部长篇小说与2本短篇小说集。她善于在作品里融
合现实生活、民间传说、史诗、神话，写作风格揉合现实与魔幻，她的文字反映波兰人的
日常生活及她神秘的内心世界。
1993年，她出版小说处女作《读书人的旅程》（Podróz ludzi Ksiegi，暂译），故事背
景设定在17世纪的法国与西班牙，书中主角寻找庇里牛斯山（Pyrenees）地区的一本神秘
书籍。这部作品颇受好评，并获得波兰出版商最佳新人奖。
她在1996年出版的《太古和其他的时间》（Prawiek i inne czasy）与1998年出版的《收
集梦的剪贴簿》（Dom dzienny, dom nocny）相继获得波兰权威文学奖“尼刻文学奖”（
Nagroda Literacka NIKE），这让她受到评论界的赞誉及广大读者的喜爱，这2部作品皆
有中译本在台湾出版。朵卡萩敢于批判波兰的过往，包括反犹太主义（anti-Semitism）
事件，这让她饱受保守人士的批评，她甚至曾遭到死亡威胁。
去年，朵卡萩以长篇小说作品《飞翔》（Flights）荣获国际文学大奖“曼布克国际奖”
（Man Booker International Prize），成为首位获此奖项的波兰作家。这部小说的主题
探讨旅行与人类解剖等，时间线从17世纪至当代，横跨数个世纪，小说里的各个故事互有
关联，包括17世纪荷兰解剖家费尔海恩（Philip Verheyen）解剖自己遭截肢的腿，费尔
海恩死后，他的学生寻找当年那只腿以完成葬礼，另外还有当代一位移民新西兰的波兰女
子重返母国，下毒杀害现已病入膏肓的学生时期情人。英国《金融时报》（Financial
Times）赞誉《飞翔》是“我们这个疯狂时代的哲学故事”。
2017年的诺贝尔文学奖由日裔英国籍小说家石黑一雄（Kazuo Ishiguro）摘下桂冠，获奖
理由是：“他透过情感力量强大的小说，揭露我们与世界的连结那种空幻感之下的深渊。
”他的作品以文体细腻优美著称，虽然作品数量不多，但是几乎每部小说都被提名或得奖
，经典作品包括《长日将尽》（The Remains of the Day）与《我辈孤雏》（When We
Were Orphans）等。
诺贝尔文学奖去年为何停颁？
前年11月，18名女性受到“#MeToo”运动的启发，公开指控瑞典学院（Swedish Academy
）院士芙洛斯登松（Katarina Frostenson）的丈夫阿尔诺（Jean-Claude Arnault）在
1996年至2017年频频性侵得逞，并利用权势与人脉做为威胁，逼迫受害者噤声。
为了抗议瑞典学院对这起性丑闻的消极作为，瑞典作家奥斯特格伦（Klas Östergren）
、比较文学教授埃斯普马克（Kjell Espmark）、瑞典学院前常务秘书与历史学家英格伦
（Peter Englund）等3位瑞典学院院士去年4月宣布辞职，芙洛斯登松与瑞典学院常务秘
书长丹纽斯（Sara Danius）也在同月宣布辞职。
此外，瑞典学院的院士艾克曼（Kerstin Ekman）与洛塔斯（Lotta Lotass）分别从1989
年和2015年开始就不再参与院内事务，这样一来，今年只剩10名院士可正常参与遴选机制
，不足所需的12人投票门槛，加上瑞典学院的名声摇摇欲坠，因此瑞典学院去年最后不得
不宣布停颁。
诺贝尔文学奖二、三事
1786年，瑞典国王古斯塔夫三世（Gustav III）创立瑞典学院，共设有18名院士。瑞典学
院院士为终身制，院士过世方能增补新人。依照原本的制度，院士无法正式辞任，但可拒
绝参与学院事务，但经过去年的性丑闻风暴后，瑞典学院推动了一些改革，包括院士可自
愿辞职。
每年2月，瑞典学院聘请的专家学者与作家（包括前任文学奖得主）拟出初选名单，到5月
初时淘汰至仅剩5人。整个夏天，瑞典学院的18名院士会仔细研读这5位作家的作品，决定
最后奖落谁家，必须至少有12名院士参加投票才算有效。
───────────────────────────────────────
2019年诺贝尔文学奖》“探索人类经验的边缘地带与特异性”奥地利作家汉德克摘下桂冠
https://www.storm.mg/article/1813197
廖绣玉、蔡娪嫣 2019-10-10 19:17
https://i.imgur.com/JlQ7Faw.jpg
2019年诺贝尔文学奖得主奥地利作家汉德克（美联社）
2019年诺贝尔文学奖得主10日在瑞典首都斯德哥尔摩揭晓，由奥地利作家汉德克（Peter
Handke）膺此殊荣，独得900万瑞典克朗（约新台币2830万元）奖金，颁奖典礼将在12月
10日于斯德哥尔摩举行。
汉德克获奖理由：“运用语言的独创性产出深具影响力的作品，探索人类经验的边缘地带
与特异性。”（for an influential work that with linguistic ingenuity has
explored the periphery and the specificity of human experience.）
https://i.imgur.com/DTu4T5I.jpg
2019年诺贝尔文学奖得主汉德克（Peter Handke）。（Mklein via Wikipedia／CC
BY-SA 3.0）
他是“德语文学活着的经典”，挖掘生活细节蕴含的深沉意义
汉德克1942年生于纳粹德国占领下的奥地利格里芬（Griffen），母亲是奥地利少数族群
斯洛文尼亚族人，父亲是德国士兵，因此他小时候与父亲关系疏离，直到成年之前，都是
与母亲、兄弟姐妹及继父共同生活。1966年，24岁的汉德克以小说《黄蜂》（The
Hornets）、剧作《骂观众》（Offending the Audience）开启闯荡文坛的职涯。
汉德克的创作包含诗、戏剧、广播剧、电影剧本、电影导演以及长篇小说，通过文学艺术
去感受和质问人类生存无可避免的悲剧。他在1973年就荣获德语文学最重要的奖项“毕希
纳奖”（Georg-Büchner-Preis），2009年获卡夫卡文学奖（Franz Kafka prize），
2014年获得全球著名戏剧奖项“国际易卜生奖”（The International Ibsen Award）。
在剧作与小说领域深耕50多年，如今汉德克是当代德语文学的重要作家之一，被喻为自贝
克特（Samuel Beckett）以来最重要的后现代作家。奥地利女作家叶利尼克（Elfriede
Jelinek）2004年夺得诺贝尔文学奖时指出：“汉德克是德语文学活着的经典，他比我更
有资格获得诺贝尔文学奖。”
诺贝尔委员会评价，汉德克有很强烈的探索欲望，挖掘生活中每个细节蕴含的深沉意义，
也擅长借由不同形式的文学表达出他所发现的人间悲欢。而汉德克本人也曾说过，敏锐地
接收外界刺激就是写作的一切。
https://www.youtube.com/watch?v=hAzzR2Uklok
《欲望之翼》预告。
https://www.youtube.com/watch?v=Ji8pxpAEYX8
《歧路》预告。
汉德克参与过的电影包括《恋夏絮语》（Les beaux jours d'Aranjuez，编剧）、《欲望
之翼》（Wings of Desire，编剧）、《歧路》（The Wrong Move，编剧）、《守门员的
焦虑》（Die Angst des Tormanns beim Elfmeter，原作与编剧）、《左撇子女人》（
The Left-Handed Woman，原作与导演）、《缺席》（The Absence，原作与导演）等等。
目前台湾出版的汉德克中译作品包括，描写其母亲自杀身亡后的悼念小说《梦外之悲》（
Wunschloses Ungluck），叙述已婚女性带着女儿离开丈夫独立生活的《左撇子女人》，
以及剧本合集《骂观众》。
https://www.youtube.com/watch?v=T4osurAgmjQ
2019诺贝尔奖得主与公布时程（台湾时间）
生理学或医学奖──赛门札（Gregg L. Semenza）、凯林（William Kaelin Jr.）、拉特
克利夫（Sir Peter J. Ratcliffe）
物理学奖──皮博斯（James Peebles）、麦耶（Michel Mayor）、奎洛兹（Didier
Queloz）
化学奖──古迪纳夫（John B. Goodenough）、惠廷安（M. Stanley Whittingham）、吉
野彰（Yoshino Akira）
文学奖──朵卡萩（Olga Tokarczu，2018年得主）/汉德克(Peter Handke，2019年得主)
和平奖──10月11日下午5时
经济学奖──10月14日下午5时45分
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)