[新闻] 德东两邦选举 极右派斩获大执政党惨胜

楼主: vikk33 (陈V)   2019-09-02 16:21:59
标题:
德东两邦选举 极右派斩获大执政党惨胜
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201909020141.aspx
(中央社柏林1日综合外电报导)德国众所瞩目的东部萨克森邦与布兰登堡邦今天选举,
极右派的德国另类选择党(AfD)在两邦得票率大有斩获,紧追总理梅克尔的执政联盟,
凸显德国东、西之间的政治分歧日深。
“纽约时报”报导,梅克尔(Angela Merkel)的基民党(CDU)与执政联盟的社民党(
SPD)虽仍击败AfD,但两党在过去曾属东德的这两个邦里得票仍大幅下滑,恐使梅克尔政
府的威信在德国经济开始放缓之际遭进一步削弱。
选举结果也再次证明,德国在二战后数十年来、由左、右两大主流政党轮流执政的政治体
系持续崩解。
两邦选举里的其他政党已表明不与AfD合作,让AfD注定只能当在野党。AfD在萨克森邦(
Saxony)得票28%、在邻邦布兰登堡邦(Brandenburg)得票24%,相较2014年的选举,得
票分别成长18、12个百分点。
主流政党免于败给AfD的原因可能是拜最后的催票之赐,投票率增加最后救了基民与社民
两主流政党。
出口民调显示,梅克尔的基民党在萨克森邦得票超过32%;在布兰登堡邦,执政伙伴的社
民党得票虽大幅被追近,仍以26%得票保住第一大党地位。
AfD在萨克森邦与布兰登堡邦都靠选民的不满斩获选票。两个过去为东德领土的邦内选民
,不满主流政党未兑现承诺,许多前东德的人觉得他们未获与前西德地区民众平等的待遇

由于注定要成为在野党的AfD在两邦内拿下近1/4席,两邦的邦政府恐需由3个甚至4个党来
组成。除AfD之外,光谱另一端、对难民较友善的自由派绿党(Greens)在两邦的得票也
小有收获,可能成为左右两邦筹组地方政府的一大关键;绿党一向标榜他们是AfD外的另
一选择,在德国西部已跃升为第二大党。(译者:陈亦伟/核稿:卢映孜)1080902
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com