标题: 来互相伤害啊！文在寅政府祭出同等报复：也把日本踢出白名单，考虑撕毁《军事
情报保护协定》
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/1550926
蔡娪嫣 2019-08-02 18:00
https://i.imgur.com/L2d3bpv.jpg
日韩贸易战越演越烈，韩国民众焚烧日本太阳旗。（AP）
┌─────────────────────────────────────┐
│ 韩国为第一个遭日本从贸易优惠“白名单”中移除的国家，未来除了食品、木材之 │
│ 外，日本企业向韩国出口几乎所有产品，都需要经过日本经济产业省的长时间严密 │
│ 审查，恐怕冲击韩国产业供应链。 │
└─────────────────────────────────────┘
韩国总统文在寅召开2日下午召开记者会，谴责日方撤回给予韩国的贸易优惠，是刻意打
击韩国的经济，非常“鲁莽”、“自私”，将祸及全球，他并撂狠话称“日本显然必须对
此决定的后果负起全部责任”。几小时后，韩国政府迅速做出反击，财政部长洪楠基宣布
：“韩国也会将日本从白名单中移除。”国家安全顾问金铉宗表示，韩国考虑不再遵守与
日本签订的《军事情报保护协定》。
https://i.imgur.com/2sz4w6o.jpg
2019年8月2日下午2时，韩国总统文在寅召开记者会，公开谴责日本将韩国踢出贸易优惠
白名单。（AP）
韩国反击了！不仅以眼还眼，还要找WTO投诉
韩国采取对等措施作为最新回应，洪楠基指出，韩国将把日本从白名单中移除，也会加强
对日本的出口管控，“不过还是会继续努力透过外交方式解决问题，并呼吁日本解除对南
韩的出口管制”。同时，洪楠基称，韩国将会向世界贸易组织（WTO）大力投诉“日本加
强管制对韩国出口”一事。
为了因应与日本越演越烈的贸易冲突，洪楠基表示，韩国政府将会提供受影响的企业财务
支援，日本给予白名单国家优惠的1194项战略物资中，共有159项若延后出口，会使韩国
受到直接影响。有些高度依赖日本出口材料的韩企担忧供应链就此中断，洪楠基表示，南
韩政府会将这159项原料列为管理项目，协助企业寻找国内外的替代原料。
甚至考虑毁约！《军事情报保护协定》岌岌可危
韩国情瓦台随后还表示，正在考虑是否单方面终止《军事情报保护协定》（GSOMIA），该
协定为日、韩、美共享包括北韩核弹情资在内军事情报的法律基础，也是美日韩进行军事
合作的重要依据。
韩国国家安全顾问金铉宗指出，由于日本援引“国家安全”为由，限制对韩国的出口，“
韩国政府将会采取全面的应对措施，包括审查‘我国是否要与这样的国家分享敏感的军事
讯息’，一个声称不信任我们、并挑我们安全毛病的国家。”
《军事情报保护协定》将在8月下旬到期，韩国外长康京和1日与日本外相河野太郎举行会
谈时，早已暗示日本政府的任何作法，都会影响韩国对《军事情报保护协定》的判断。
https://i.imgur.com/L3aqG4u.jpg
日韩贸易战越演越烈，韩国外长康京和（右）1日与日本外相河野太郎（左）在曼谷举行
会谈。（AP）。
文在寅撂狠话：若敢伤害我们的经济，日本也会受重伤
日本政府8月2日召开内阁会议，决定将韩国踢出“白名单国家”的行列，影响所及，日本
对韩国出口的上千种战略物资中，共有857项“非敏感项目”不再享有3年一次申报的待遇
，出口韩国之前必须获得审查许可。《朝鲜日报》称，这意味着在食品与木材之外的所有
产业出口，几乎都将受到管制，这也将对韩国所有产业造成巨大冲击。
《韩联社》分析，虽然日本政府表示，除了有军用之虞的产品与技术之外，所有物品将按
照正常程式批准出口，但“有无问题取决于主观判断”，日本当局“随时可以叫停出口”
。
文在寅2日下午2时，召开记者会警告日本政府称，韩国会严正反击如此“不公正的经济报
复”，就算日本是经济强国，但亚洲第四大经济体的韩国也“有办法”抵挡，“我之前就
警告过，日本若敢伤害我们的经济，它也会受到极大损害”。
https://i.imgur.com/f9Jhqiz.jpg
2019年8月2日下午2时，韩国总统文在寅召开记者会，公开谴责日本将韩国踢出贸易优惠
白名单。（AP）
韩国5大工商协会联合声明：担忧拖累经济增长
韩国5大工商协会（韩国贸易协会、大韩商工会议所、中小企业中央会、韩国经营者总协
会、韩国中坚企业联合会）2日也联合发表声明，称对日本的决定“深感遗憾”，敦促日
方立即撤销此举。声明强调，韩国企业会力挺文在寅政府的反击策略，合作提升韩国材料
、零部件产业的竞争力。
声明也指出，国家外交争端不应波及民间贸易交流，而日韩经贸关系尤其密切，韩国更是
日本第三大贸易伙伴，“日本政府使用经济手段对外交事务进行报复”，将为双方带来极
为负面的影响，同时给世界经济带来深重的损失。5大工商协会担忧，包括半导体在内的
IT、汽车、化工等主要产业的不确定性增加，可能拖累经济增长，日本在全球经济中的地
位与贸易信誉都会受损。
韩国最高法院去年判决，日本企业应赔偿二战时期遭强征的韩国劳工，日方则认为相关争
议在1965年《日韩请求权协定》签署时就已解决，完全不认同判决，因此引发日韩关系紧
张，历史恩怨更扩及贸易争端。韩国政府认定日本正在翻历史的旧帐，日方则表示，这是
为了妥适管制出口而重新检视相关措施，无意影响日韩关系。
───────────────────────────────────────
“日本故意打击我们经济”韩国遭日踢出贸易优惠“白名单”，文在寅痛批：极度鲁莽、
自私！
https://www.storm.mg/article/1550419
蔡娪嫣 2019-08-02 15:47
韩国为第一个遭日本从贸易优惠“白名单”中移除的国家，未来除了食品、木材之外，日
本企业向韩国出口几乎所有产品，都需要经过日本经济产业省的长时间严密审查，恐怕冲
击韩国产业供应链。
日本内阁官房长官菅义伟2日表示，这是为了妥适管制出口而重新检视相关措施，无意影
响日韩关系。不过韩国总统文在寅召开全国记者会，谴责日方行为是刻意打击韩国的经济
，非常“鲁莽”、“自私”，将祸及全球，他并撂狠话称“日本显然必须对此决定的后果
负起全部责任”。
文在寅：日本刻意报复，这是侵犯人权、违反国际法
日本政府2日在内阁会议上通过修订《外汇与外国贸易法》的出口贸易管理条例，待经济
产业大臣世耕弘成签署、首相安倍晋三署名后，德仁天皇将于7日公布政令。等到公布21
天，修正案将在8月28日开始实施。
日本上个月掐住了韩国半导体产业命脉，限制3项关键电子原料对韩国的出口，引发韩国
政府极度不满，韩国民间反日情绪高涨，8月2日上午又使出第二波加强出口管制，无疑让
双方关系雪上加霜。不过日本经济产业大臣世耕弘成表示：“这是一项基于（对韩）出口
管制与实际运作不佳，而做的重新检视，不是禁止出口。从头至尾没有影响日韩关系的意
图，也没有打算拿这项措施去对抗什么。”
当地时间2日下午2时，韩国总统文在寅召开记者会，公开谴责日本一再拒绝美韩的外交磋
商提议，导致局势恶化，“我明确警告日本政府必须负上全部责任”。文在寅称，日本政
府此举是“为了贸易报复我国最高法院去年的裁决”，“法院裁决是基于禁止强制劳动，
与民主三权分立所做的”，因此日本政府反对这项裁决“不但侵犯普遍基本人权，也违反
国际法”。
韩国最高法院去年判决，日本企业应赔偿二战时期遭强征的韩国劳工，日方则认为相关争
议在1965年《日韩请求权协定》签署时就已解决，完全不认同判决，因此引发日韩关系紧
张，历史恩怨更扩及贸易争端。文在寅说：“我们视日本为最亲密的盟友与邻居，他们却
采取这种措施，实在是非常、非常遗憾。这重伤两国长久以来建立的经济与友好合作，对
双边关系造成严重挑战。”
“我们可以克服困难，超越日本！”
文在寅称，日本政府这是在刻意打击韩国的经济与发展，“韩国的经济将会更为困难，但
我们的企业与人民有能力去克服”，此外政府也会严正反击如此“不公正的经济报复”，
就算日本是经济强国，但亚洲第四大经济体的韩国也“有办法”抵挡，“我之前就警告过
，日本若敢伤害我们的经济，它也会受到极大损害”。
他承诺，韩国政府将采取多项支援措施，将企业的损失降至最低，也借此机会提高国内零
部件材料和设备的竞争力，不受技术霸权的打压，坚定不移地将韩国打造为“制造强国”
。
文在寅强调，韩国并不希望双方陷入以眼还眼的恶性循环，唯一阻止恶性轮回的方法就是
日本收回限贸措施，并恢复双边谈判，不过韩国也不会屈服于日本带来的挑战，“否则只
会重蹈历史的覆辙”，“韩国人是时候将现在的危机转为达成经济发展的转机”，“韩国
经济可以超越日本”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)