标题:
波顿前脚才离韩国 北韩便试射短程飞弹
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907250173.aspx
（中央社首尔25日综合外电报导）北韩今天清晨试射两枚短程飞弹，时间距美国国家安全
顾问波顿（John Bolton）离开韩国不过几小时，凸显美国才正在尝试恢复解除核武谈判
，北韩便开始对美施压。
韩国国防部官员今天清晨表示，北韩发射2枚不明飞弹，飞行远达430公里，发射时间距波
顿前脚离开首尔才不过数小时。飞弹是从北韩东部的元山（Wonsan）发射，据信飞弹落入
朝鲜半岛东部水域；北韩先前也曾在元山试射过飞弹。
这次试射的飞弹，射程近似北韩5月初试射的短程弹道飞弹。即便北韩已违反国际制裁，
美国总统川普当时仍刻意淡化北韩射弹的严重性，说他一点都没有“信任被破坏”的感觉
。
尽管今天的试射，暂还看不出有违北韩领导人金正恩停止试射能及于美国领土洲际弹道飞
弹的承诺，却很可能是北韩政权对核子谈判进程不满的信号。在6月30日川普历史性地与
金正恩在两韩非军事区会面后，美国与北韩间连工作层级的会谈都尚未排定。
韩联社（Yonhap）引述不具名人士指出，北韩外长李容浩不会参加下周在曼谷举行的东协
（ASEAN）会议，意味美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）将错过与李容浩会面的机会。
另外，北韩近日对美国与韩国即将登场的联合军事演习表达不满，甚至扬言考虑重启更多
武器试射。北韩官媒本周刊出报导，金正恩近期视察了即将部署日本与朝鲜半岛间水域的
潜舰，分析家称这艘潜舰看起来似乎大到足以搭载弹道飞弹。
北韩5月试射的是更易隐藏、更难以被击落且能打到韩国全境的新飞弹，连同这回的潜舰
报导，北韩展现他们研发的武器系统能更容易发射，且能在不被拦截下攻击韩国与日本两
大美国盟邦。
加州蒙特瑞“密德伯里国际研究学院”（Middlebury Institute of International
Studies）东亚禁止核武扩散计画主任路易斯（Jeffrey Lewis）说：“到目前为止，金正
恩仍未试射能打到美国本土的中长程及洲际弹道飞弹，以免违反承诺；但他也借机表明，
若无法在年底前达成协议，就会恢复长程与洲际飞弹试射。”（实习编译：张瑷/核稿：
陈亦伟）1080725
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)

没有信任被破坏的感觉，就代表是美国叫他射的XD