标题: 日船中东遭砲击两度中弹 船长下令弃船全员平安
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/201906130300.aspx
（译者：黄名玺/核稿：刘学源）
（中央社东京13日综合外电报导）日本国华产业营运的一艘货船今天受到砲弹攻击。国华
产业社长坚田丰表示，货船于日本时间中午左右遭攻击，3小时后再受到攻击，船长决定
弃船，并顺利搭上另一艘船，全员平安。
日本放送协会（NHK）报导，中东海域2艘船遭受攻击，营运其中一艘货船的日本国华产业
社长坚田丰，下午举行记者会对外说明。
坚田表示，事发当时约日本时间中午左右，这艘正从荷莫兹海峡朝亚洲方向航行的化学品
船，通报受到攻击。
他说，油轮上人员虽然边关注，边采取闪避措施，但3小时后再度受到攻击，船员们此时
判断再待在船上非常危险，所以搭乘救生艇避难。
国华产业负责人谈到货船受到攻击时状况说，第一枚砲弹击中船体左后方，造成轮机室附
近起火，他们赶紧灭火；之后第2枚砲弹打到船体左侧中央附近，船长此时决定弃船。
船员全都是菲律宾籍，未确认有人受伤，被从荷兰驶往阿拉伯联合酋长国的船只救上船，
如果顺利的话，将于日本时间晚间11时左右抵达阿拉伯联合酋长国港口。（中央社东京13日综合外电报导）日本国华产业营运的一艘货船今天受到砲弹攻击。国华
产业社长坚田丰表示，货船于日本时间中午左右遭攻击，3小时后再受到攻击，船长决定
弃船，并顺利搭上另一艘船，全员平安。
日本放送协会（NHK）报导，中东海域2艘船遭受攻击，营运其中一艘货船的日本国华产业
社长坚田丰，下午举行记者会对外说明。
坚田表示，事发当时约日本时间中午左右，这艘正从荷莫兹海峡朝亚洲方向航行的化学品
船，通报受到攻击。
他说，油轮上人员虽然边关注，边采取闪避措施，但3小时后再度受到攻击，船员们此时
判断再待在船上非常危险，所以搭乘救生艇避难。
国华产业负责人谈到货船受到攻击时状况说，第一枚砲弹击中船体左后方，造成轮机室附
近起火，他们赶紧灭火；之后第2枚砲弹打到船体左侧中央附近，船长此时决定弃船。
船员全都是菲律宾籍，未确认有人受伤，被从荷兰驶往阿拉伯联合酋长国的船只救上船，
如果顺利的话，将于日本时间晚间11时左右抵达阿拉伯联合酋长国港口。
油轮上载有约2万5000吨甲醇，目前仍未接获起火情报。
坚田说，已透过移动电话跟船员联系，得知全员平安。