[新闻] 日本新年号“令和”打败的5个候选名曝光

楼主: chernenko (我马上来,安德罗波夫)   2019-04-02 11:51:00
日本政府1日公布5月1日起皇太子德仁登基为日皇后的新年号,最后决定为“令和(Reiwa)
”。日本政府相关人士透露,安倍内阁1日上午召开学者专家恳谈会时,提出的最终选项
有6个,除“令和”外,还有“英弘(eikou)”“久化(kyuka)”“广至(koshi)”“万和
(banna)”“万保(banbou)”5个候选案。
日本政府3月14日正式委托日本文学、汉文学、日本史学、东洋史学的学者专家们提出新
年号的提案。日媒报导,这6个候选提案中有3个是出自日本的古籍,有3个是出自中国的
古籍。“和”字在年号中已用了20次,“令”字则是首次采用。
日本政府1日将这6个提案公开给最后的9名学者专家、众参众两院的正副议长、全体阁僚
,说明其中蕴含的意义后,“令和”因出自日本古籍等原因而得到最多人的支持,故做出
最终的决定。5月1日起“令和”将取代“平成”,成为日本的新年号。
日本政府不公开委托新年号命名的多名学者姓名,但日媒报导,已知是研究万叶集的名学
者,89岁的大阪女子大学名誉教授中西进。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190402001808-260408?chdtv
作者: os2CV (os2CV)   2019-04-02 12:06:00
英弘有种前进甲子园初啼声的新兴高校感
作者: Maggot5566 (米虫五六)   2019-04-02 22:22:00
我喜欢久化,听起来有古风。
作者: isumienri (榆叶的第二帐号)   2019-04-02 22:34:00
令和好听
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2019-04-03 01:47:00
久化直觉想到化学公司
作者: koukai2 (大航海时代II)   2019-04-03 14:55:00
万保不错啊 令和的格局感觉比较小
作者: bugbook (光与闇的消逝之所)   2019-04-03 15:11:00
重点还是要让日本人好写好记又好认,我们平时都在使用或觉得很有意义,但牵涉到读写的层面时,看有多少比例的日本民众能即时认出来,这也是年号选用的过程中的主要考量日经新闻网内有那些年号的日式写法:https://tinyurl.com/y692acuc
作者: scarbywind (有事烧纸)   2019-04-03 19:19:00
我只觉得是吐槽安倍一心想干的修宪案

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com