http://bit.ly/2GwN2GN
驻韩联合国军副司令官：签署终战宣言仍将保留联合国军司令部
庾龙源 朝鲜日报记者
https://i.imgur.com/9b7EYo4.jpg
▲ 首位非美军出身的联合国军司令部副司令、加拿大陆军中将韦恩．艾尔7日正在首尔龙
山美军基地接受本报采访。
7日，关于签署终战宣言之后联合国军司令部的去向，联合国军司令部（UNC）副司令韦恩
．艾尔（Wayne Eyre，53岁，加拿大陆军中将）表示：“联合国军司令部将持续提供援助
，直至确立稳固、永久的和平体制。”随着军方内外出现美朝在本月底第二次首脑会谈上
，如果就终战宣言达成协议，联合国军司令部可能被解散或缩小规模等忧虑声的出现，他
明确表示，在终战宣言签署后，联合国军司令部将继续存在，直至韩半岛和平体制明确为
止。
6．25战争当时由美国等16个派兵国和韩国军统率的联合国军司令部，在1953年休战后一直
起著维持和管理停战体制的作用。如果发生战争，联合国军司令部将从6．25参战国家调遣
兵力和装备，再次与朝鲜对抗，是保护韩国安全的卫士。联合国军司令部司令虽然由韩美
联合司令部司令（驻韩美军司令）兼任，但由于军务繁忙，联合国军司令部的实际事务由
副司令全权负责。艾尔于去年7月上任，他是首位非美军将军出身的联合国军司令部副司令
。
艾尔当天在首尔龙山美军基地内的办公室接受了本报的独家采访。他在采访中强调称：“
停战协议支撑了韩半岛过去65年间的稳定”，“联合国军司令部正在进化为最适合执行停
战协议，推进韩朝对话，执行维持韩国和平稳定的基本任务的独立司令部。”舆论普遍认
为，终战宣言顾名思义是政治性宣言，至少在和平协定签署前，应保留联合国军司令部。
关于和平协定签署后联合国军司令部的去留问题，他表示：“言之尚早。这是需要政治决
心的事情”，“联合国军司令部为支援韩国人，在过去的69年间一直担任重要的角色，希
望今后也能够继续下去。”换言之，联合国军司令部将以变更后的形态持续发挥支援作用
。关于签署终战宣言后，位于驻日美军基地的联合国军司令部后方基地的作用和地位可能
会减弱的担忧，艾尔表示：“联合国军司令部后方基地是依据美日两国间的SOFA（驻军地
位协定）维系的，可能会随两国行政协定变更而发生变化，但目前没有减弱的迹象。”他
还表示：“反而在过去几年间因对朝制裁（联合国军司令部后方基地的）使用频率有所提
高。”为监督朝鲜为走私石油而进行的非法海上转运等履行对朝制裁，战力供应国（17国
）的舰艇、巡逻机使用联合国军司令部后方基地的频率大幅提升。
他当天还强调称，过去数年间透过强化联合国军司令部参谋组织，“联合国军司令部独立
角色”正得到实质性的加强。他表示：“正在推进将平日联合国军司令部工作人员增至100
名的方案，过去5年间联合国军司令部参与国参加韩美联合军演的情况也有所增加。”换言
之，原本30-40的联合国军司令部工作人员将增加2-3倍。
有舆论认为，如此强化联合国军司令部是美国为应对作战权（战时作战指挥权）移交给韩
国而有意“另起灶炉”。对此，艾尔称：“这是误会。”他表示：“随着龙山基地迁至平
泽，美军再难一人身兼2-3个职位，考虑如何加强国际社会对韩美同盟的支援，继而决定推
进联合国军司令部的强化。”
输入 : 2019-02-08 10:29 | 更新 : 2019-02-08 12:09
韩文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/02/08/2019020800321.html