美国加强对委内瑞拉制裁 警告政权可能遭推翻
http://bit.ly/2Dzdfop
美国今天加大对委内瑞拉总统马杜洛（Nicolas Maduro）的压力，对他的妻子及核心圈成员施加制裁，并对他可能遭推翻提出严正警告。
美国总统川普今天在联合国大会上表示，卡拉卡斯的“镇压政权”须对这个富含石油国度中发生的“人类悲剧”负责，并说如果军队决定行动，政权很快会被军方推翻。
但川普拒谈美国可能的军事选项。
他在联合国大会场边与委内瑞拉邻国哥伦比亚总统会晤时说：“我不想谈军事…我不会说。”
这问题近期变得更敏感，鉴于“纽约时报”（TheNew York Times）本月报导，川普政府官员与委内瑞拉军方3度会面讨论赶马杜洛下台一事，但计画目前停滞不前。
川普向在联合国聚集的世界领导人表示：“目前我们目睹发生在委内瑞拉的人类悲剧，超过200万人逃离马杜洛的社会主义政权和古巴的资助者。”
美国财政部今早宣布，对曾任司法部长的委内瑞拉第一夫人西利亚．马杜洛（Cilia Adela Flores deMaduro）实施新制裁，她是帮助马杜洛持续掌权的关键人物之一，副总统罗德里格斯（Delcy Rodriguez）同在制裁名单内。
马杜洛抨击美国此举懦弱，他在电视转播的活动中气愤说道：“不要惹西利亚、不要惹一家人、不要当懦夫！”并警告，她的妻子不会被吓倒，因为“西利亚是个强悍的女人”。（译者：侯文婷）