标题:奥巴马演讲破例首批特朗普
吁中期选举投票 抵制“恐惧和仇恨政治”
新闻来源: (须有正确连结)
https://goo.gl/a23X16
【明报专讯】美国前总统奥巴马卸任后首次在演说中点名道姓公开抨击现任总统特朗普，
指他“危害民主政体”，煽动“恐惧和仇恨政治”，打破卸任总统不批评现总统的传统。
他并提醒美国的民主政体需要选民投票，为中期选举展开拉票。其言论马上惹来特朗普冷
嘲热讽迎击，称他听到睡着了。美国舆论形容，在距离国会中期选举仅剩两个月之际，随
着奥巴马和特朗普都介入助选活动，中期选举竞选已进入直路阶段。
奥巴马上周五（7日）在伊利诺伊州大学香槟分校（UIUC）发表演说，表示美国正处于“
危险时期”，选民倘在11月中期选举投票冷淡，后果堪虞。他说：“这段是……非常危险
时期。这是关键时刻，我们每个作为美国公民，需要确定我们是什么人，我们究竟支持什
么。假如你以为选举无关痛痒，我希望这两年能够矫正你们那印象。”
前总统罕有批评继任者
他自称并非在夸大其辞，“瞥一瞥最近的头条新闻，应该告诉了你们此刻确实有别不同”
。他举例指特朗普抨击司法部长塞申斯和联邦调查局，是民主、共和两党人都应警觉的情
况。他说：“我们不会逼司法部长或联邦调查局运用刑事司法制度惩治政治对手，或明白
地叫司法部长去维护自己的党友免受起诉。”他又提及《纽约时报》最近刊登一篇匿名政
府高官抨击特朗普信函，作者在文中称与同僚一起保护国家免受现任总统“最糟的倾向”
影响。奥巴马道：“我在这里很认真的讲，那不是我们的民主政制预期的运作方式。”
奥巴马又指特朗普是美国政治分裂的“症状，而非起因”：“他只是利用政治家多年来一
直煽动的怨恨。”他呼吁“恢复美国政府的诚信、得体和法治”，呼吁选民抵制有人利用
“恐惧和仇恨政治”以维护个人权威，否则美国将离建国者的理想愈来愈远。
民主党内要求发声压力大
奥巴马自2017年1月卸任以来，贯彻卸任总统远离政治舞台的传统，行事倾向低调，但随
着特朗普推翻多项奥巴马建立的政策、打破了规范总统的守则，令民主党内要求他发声压
力大增。奥巴马这次演讲，标志他开始为全国民主党国会、州议会候选人站台。他周六将
会到南加州，估计稍后还将在伊利诺伊州、宾夕法尼亚州和纽约市活动，为候选人拉票。
特朗普反击：听到睡着
最近已开始为中期选举共和党人拉票的特朗普，上周五在北达科他州出席共和党筹款活动
时回应奥巴马，称他有看其演说，但“睡着了。我发觉他对睡眠非常之好”。特朗普亦反
驳奥巴马指，现时经济蓬勃发展是基于前任政府的努力。特朗普直指，奥巴马在任时是
“美国历史上最疲弱的复苏”，又指奥巴马重新露面有助动员共和党支持者。
普林斯顿大学总统史学者泽利泽（Julian Zelizer）说，从前卸任总统要非碍于年迈，就
是像小布什般没兴趣过问政治。小布什在卸任后首场中期选举没有多大参与，可能因其卸
任时民望只有34%有关。卸任时民望达66％的克林顿2002年就曾帮手拉票。奥巴马卸任时
支持度为59％。
（综合报道）