标题: 美批联国伪善 退出人权理事会
新闻来源: (须有正确连结)
http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1210590
2018-06-21〔编译张沛元／综合报导〕
美国十九日宣布退出被其斥为“伪善又自私”的联合国人权理事会（ＵＮＨＲＣ），
借此抗议该组织对以色列的偏见，以及任由恶名昭彰的人权侵犯国跻身理事，
还痛批人权理事会根本配不上人权二字。
这是美国继承认耶路撒冷为以色列首都后，再度为以色列与联合国杠上；
以国称美方此举“勇敢”，联合国人权事务高级专员与其他人权组织则表示遗憾，
一名西方外交官甚至称此举对人权理事会的震撼有如“大爆炸”。
在国务卿庞皮欧陪同下，美国驻联合国大使海利在国务院宣布前述决定。
海利用词犀利地表示，美国已给予人权理事会一次又一次机会，
但该理事会仍长期对以色列怀抱偏见，
并接受如中国、古巴、委内瑞拉与刚果民主共和国等侵犯人权国家成为理事；
如今宣布退出，只是不想与这个让人权沦为笑柄的伪善又自私的组织为伍…
该理事会已沦为人权侵犯者的保护者与政治偏见污池 。
庞皮欧则说，联合国人权理事会曾有过“高瞻远瞩”，但如今已无法妥善捍卫人权。
联合国人权事务高级专员胡笙推文，对美国退出人权理事会表示“失望，但不惊讶”，
鉴于当前世界人权状况，美国应该做的是挺身上前，而非退后走人。
胡笙十八日才批评川普政府的移民政策导致无证移民家庭骨肉分离。
此外，包括“拯救儿童”、“自由之家”与“美国联合国协会”等十二个人权倡议团体，
也发表联合声明，反对美国退会，强调人权理事会的缺失不足以促使美国出走；
“人权观察组织”执行长罗斯则说，看来川普关心的只有捍卫以色列。
尽管海利与庞皮欧都坚称，美国将持续以人权先锋自居，但许多人认为，
美国退出人权理事会反映出川普长期以来对联合国的敌意，
以及执意要将以色列议题端上国际舞台。
川普自去年一月上任后，已先后退出巴黎气候协定、联合国教科文组织，
以及伊朗核协议；
川普去年承认耶路撒冷为以色列首都，联合国随后召开大会，
反对美国承认耶城为以国首都。
联合国人权理事会在二○○六年根据联合国宪章成立，以促进与保护全球人权为宗旨，
总部位于瑞士日内瓦。
理事会共四十七席，每年由联合国大会遴选，任期三年，可连任一次，
美国在退出前为理事会成员，任期从二○一六到一九年；
被华府视为侵犯人权的中国、古巴、委内瑞拉等，均为现任理事国。
联合国人权理事会日内瓦总部的议场上，美国代表团的座位二十日空无一人（路透）
http://img.ltn.com.tw/2018/new/jun/21/images/bigPic/600_289.jpg