http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806200414-1.aspx
马其顿国会通过 改国号为北马其顿共和国
发稿时间：2018/06/20 23:44最新更新：2018/06/20 23:44
（中央社史高比耶20日综合外电报导）马其顿国会今天正式通过与希腊签署的划时代更名
协定，为马其顿加入北大西洋公约组织并展开欧洲联盟入会谈判铺路。
两国外交部长上周签署协定，将这个前南斯拉夫共和国更名为“北马其顿共和国”（
Republic of North Macedonia），同时引起了两国内部民族主义人士的抗议。
马其顿1991年宣布独立后，并未如同其他前南斯拉夫共和国一般陷入战火，但希腊拒绝承
认马其顿的国号，认为这隐含对希腊马其顿省的领土主张，同时无异于窃占了希腊古文明
。
因此希腊阻止马其顿加入欧洲联盟（EU）和北大西洋公约组织（NATO）。
马其顿国会共有120席，在51位反对党议员抵制下，以总理柴伊夫（Zoran Zaev）所属社
会民主党（Social Democrat）为首的联合政府各党以69票赞成，通过了这项协议。
柴伊夫在国会说，这项协定使马其顿获得了长期追求的国际承认。柴伊夫和希腊总理齐普
拉斯（Alexis Tsipras）17日共同主持了协定的签署仪式。
柴伊夫说：“有了这项解决方案，我们不仅多了一个朋友和战略伙伴…同时也打开了加入
北大西洋公约组织和欧盟的大门。”
负责签署更改国名协定的马其顿外交部长狄米特罗夫（Nikola Dimitrov）表示，这项协
定维护了马其顿的国家身分。
希腊和马其顿的民族主义者仍然反对这项协定，而协定也必须获得希腊国会通过。马其顿
必须修改宪法，以与协定的内容一致。马其顿还可望在今年秋季举行公民投票。（译者：
叶俐纬/核稿：张佑之）