标题: 金正恩政治豪赌 意在固政权
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1207942
2018-06-11
http://img.ltn.com.tw/2018/new/jun/11/images/bigPic/600_235.jpg
北韩领导人金正恩（左）十日抵达新加坡，在星国总统府与星国总理李显龙（右）会面。
（欧新社）
藉川金会“让北韩再度伟大”
〔编译张沛元／综合报导〕继试爆氢弹、试射洲际弹道飞弹与跨越两韩停战线，北韩领导
人金正恩十二日将再度创造历史，成为首位与美国在位元首会面的北韩领导人，达成其父
祖辈望尘莫及的成就。分析家指出，“川金会”的重点虽是促使北韩弃核，但金正恩争取
与美国总统川普会面的真正目的，在于巩固金氏政权及其存续。
曾为金氏政权募款的“脱北者”金日国（Kim Il-guk，译音）引用川普当年的竞选口号指
出，金正恩想借由川金会“让北韩再度伟大”、摆脱国际制裁、发展经济，成为泱泱大国
。韩国梨花女子大学的北韩专家金硕香（译音）则表示，金正恩视振兴经济为当务之急，
还曾在二○一二年承诺北韩人将不再饿肚子，但此目标迄今并未实现。宁可牺牲人民也要
发展核武的金正恩，之所以打算爱民，其实是为了爱己：一如史上所有暴君，金正恩深知
自己随时有丧命之虞，但他也渴望能如祖父金日成与父亲金正日般以自然原因死于任内，
而非遭推翻或暗杀。
寻求重建北韩经济解决之道
前美国国务院北韩政策特别代表尹汝尚指出，对金正恩而言，出席川金会的得大于失。北
韩因长年发展核武以致民生凋敝，金正恩亟需可快速稳定并重建北韩经济的解决之道；面
对作风高度非传统、愿考量遭过去历任美国总统摒弃选项的川普，平壤将川金会视为取得
让步、正统性与保障的大好良机。无论川金会的成果为何，或甚至有无成果，金正恩光是
与川普见上一面，便已拿下“明显与立即取胜”，因为川金会象征北韩追寻十多年的认可
，而认可又关乎金氏政权的存续。
不过，这并不表示金正恩会推动可能导致权力松动的中国或越南式改革。曾在留学平壤金
日成综合大学的俄罗斯历史学家兰科夫（Andrei Lankov）认为，金正恩反而希望进行“
不开放的改革”。
华府智库“布鲁金斯研究所”约翰桑顿中国中心的亚洲专家哈斯指出，川、金两人尚未碰
头，但北韩已遂其所愿，如今唯一问题在于平壤当局愿意做出多大让步。据他所知，川普
不会对金正恩做出太多要求；在内部期待与外来制裁的双重压力下，金正恩或许会踏上弃
核之路，但美国政府内外的北韩问题专家，几乎都不期待金正恩会真的放弃核武。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)