标题:传文在寅将加入川金会 三方宣告韩战结束
新闻来源: http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806040003-1.aspx
（中央社首尔3日综合外电报导）韩国“中央日报”英文网站今天报导，外交人士透露，
美国总统川普下周在新加坡与北韩领导人金正恩举行高峰会时，韩国总统文在寅也将加入
，并共同宣告韩战结束。
这位人士表示：“已经展开准备工作，将在北韩与美国6月12日举行高峰会时，或是次日
13日，由文总统与（美国与北韩）两位领袖共同宣告韩战正式结束。”
他又说：“新加坡已开始准备接待文总统（举行三方会议）。”
此事如果实现，3位领导人站在一起宣告韩战结束，当然是极具象征意义的一刻，但将不
具有法律效力。
1950年爆发的韩战在1953年7月27日结束，但只签署停战协定，而非和平条约，因此严格
来说，两韩仍处于战争状态，南北韩边界成为世界上部署军力最多的地区之一。
川普昨天上午与金正恩左右手金英哲会晤，接受他转达的金正恩信函后表示，签署声明终
结韩战“非常重要”，使得外界纷纷预期川金会将宣告正式结束韩战。
川普在金英哲离开白宫后告诉记者：“我们谈到结束这场战争。”
不过，以和平条约取代停战协定需要1953年签署停战协定的3方共同参与，分别是代表南
韩而由美国主导的联合国盟军指挥部（United Nations Command），以及北韩和中国军方
。因此，此事必须获得中国同意。
记者今天查询文在寅前往新加坡加入川金会并宣告韩战结束一事时，韩国总统府青瓦台仍
然态度审慎。文在寅政府小心翼翼，深恐影响美国与北韩官员对川金会的微妙谈判。
文在寅一直推动举行三方峰会。他5月27日宣布与金正恩第2次高峰会的结果时曾说，如果
川金会成功，“希望推动透过三方会谈宣告战争结束”。
青瓦台上周派遣官员前往新加坡，引发是要为三方峰会作准备的揣测，但青瓦台否认这种
说法。（译者：林治平）