标题:揭核试场神秘面纱 北韩开放领空安排采访
新闻来源: http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201805130182-1.aspx
（中央社首尔13日综合外电报导）北韩将关闭丰溪里核子试验场。2006年首度核试以来，
外界仅透过卫星严密监控隐身深山的当地活动，没想到首度对外开放就要摧毁它。北韩甚
至将开放领空，方便受邀媒体前往采访。
北韩中央通信社昨天报导，北韩预定23至25日间关闭丰溪里核子试验场，确切时间将视天
气而定，并将邀请韩国、中国、美国、英国、俄罗斯记者见证关闭仪式。
法新社报导，包括去年9月的最近一次核试爆在内，北韩6次核试都是在丰溪里核子试验场
进行。位在东北部与中国接壤的咸镜北道深山里，这座核试验场隐身崇山峻岭间，是凿穿
一座逾2000公尺高的花岗岩质山脉而来，堪称承受核试爆所释出巨大威力的理想场地。
北韩已故领导人金正日2006年首度核试，外界才知道这座核试验场的存在。
此后，当地活动就透过卫星影像受到严密监控。影像中可看到从不同方向进入核试验场的
坑道。情报当局指出，2006年首度核试是在东侧坑道进行，第2、3次在西侧坑道，后续几
次则在北侧坑道进行。
历次核试显示北韩核计画进展迅速，尤其金正恩2011年掌权后，短短6年内亲自督导4次核
试。
外界大体上认为北韩首度核试失败收场，爆炸威力估约仅1千吨试爆当量。相形之下，去
年的第6次核试威力已达250千吨试爆当量，为1945年广岛原爆的16倍。
但丰溪里核子试验场邻近中国，令北京当局关切，第6次核试造成的地震，连边境另一侧
的中国都感受得到，造成许多居民恐慌逃离家园。
随核试爆引发的冲击日增，丰溪里核试验场的安全性也引发质疑。中国有些科学家就警告
，这座核试验场可能对更大范围的区域构成严重辐射威胁。
金正恩上个月宣布将关闭后，有关这座核试验场可能已经毁损的争论再起，甚至有人怀疑
核试验场早已出现地质上的疲山症候群（Tired Mountain Syndrome），甚或已经废弃，
认为金正恩此举并无实质意义。
中国科学技术大学的地震学家近期所做研究显示，当地万塔山山顶下方的岩石已经崩塌，
意谓这座核试验场根本无用武之地。
不过，美国加州米德尔伯里国际研究学院（Middlebury Institute for International
Studies）的路易斯（Jeffrey Lewis）驳斥这项说法，认为所谓丰溪里核试验场已不堪用
的说法“毫无根据”，而且，承诺关闭核试验场“不能看做就像丢掉损坏物品那种情况”
。
路透社报导，拆除丰溪里核试验场作法将包括炸毁所有坑道、封闭所有入口、拆除所有观
测设备、研究所和警备区分队建筑。
北韩中央通信社报导：“核武器研究所（Nuclear Weapons Institute）等相关机构正在
制订有关关闭北部核子试验场的具体措施，以确保相关工作公开透明。”
韩国总统府青瓦台欢迎这些作法。青瓦台表示，这显示平壤除了口头说法，也展现采取行
动实行非核化的意愿。
北韩中央通信社报导还提到，包括美国和韩国在内的记者受邀采访关闭典礼，“体现本次
核试验场废弃活动的透明性”。关闭典礼的确切日期将视天气而定。
为方便采访记者，北韩将采取包括“开放领空”在内的多项措施。（译者：何宏儒/核稿
：徐崇哲）