标题:美中聚焦6议题 难达突破性协议
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1197773
2018-05-04
美高层官员代表团 昨抵达北京
〔编译杨芙宜／综合报导〕
美中贸易谈判登场。
川普总统派遣美国财长努勤等高层官员代表团周四抵达北京，
将与中国国务院副总理刘鹤等人展开两天会谈，双方聚焦六大关键议题，
包括中国涉剽窃智慧财产（IP）、强迫技术移转、国家补贴科技发展；
对市场准入设障碍；
对美大量贸易顺差；
钢铁过剩产能对外倾销；
政府渗透市场，造成经济根本性扭曲；
操纵汇率，掼压人民币来增加出口竞争力。
美中贸易谈判6大症结和可能结果
http://img.ltn.com.tw/2018/new/may/4/images/bigPic/600_345.jpg
各界普遍预期，美中达成突破性协议、改变中国经济政策的可能性极低，
中国可能提出短期过渡性方案，向美方承诺一些开放市场新措施，
延缓美国对五百亿美元中国进口商品加征关税。
华府对中国剽窃IP行为已祭出三○一制裁，首波关税威胁锁定
“中国制造二○二五”
关键技术产品，华府可选择在六十天意见征询期结束后于六月实施，
但这被视为是中国绝不让步的
“核心利益”。
努勤昨上午抵达北京时对记者仅表示，
“很高兴来到这里，谢谢”；
代表团还包括被视为对中强硬派的商务部长罗斯、贸易代表莱席尔、
白宫贸易顾问纳瓦洛等三人。
中国谈判代表由刘鹤领军，主导者传是中国国家副主席王岐山，
其他成员还有中共政治局委员杨洁篪及中国国务院副总理胡春华。
川普周四推文说，
“我们杰出的经贸团队正在中国，试着为公平竞争的贸易环境展开谈判！
我期待在不久后就和习主席碰面；
我们会一直保持良好关系！”
川习接下来可能会面机会包括Ｇ二十（廿国集团）、
APEC（亚太经合会）等多边机制的领袖峰会。
北京下封口令 实质进展官方说了算
中国外交部发言人华春莹表示，中国欢迎美方来“谈”，
但谈判和磋商必须基于平等和相互尊重；
双方谈判刚开始，“结果应该互利共赢”；
华春莹前日坦言，鉴于中美经济复杂性，指望通过一次磋商解决所有问题，
可能不太现实。
知情人士透露，北京已下令，除了官方说法以外，
禁止媒体报导美中贸易谈判的任何实质进展。
官媒中国日报社论指出，北京希望谈判能产生
“可行的解决方案，结束持续的争端”，
若美方有诚意倾听和对话，将会取得良性进展，但中国
“必要时将反击美国的霸凌行为”；
美国希望获得更多的准入权，但不应逼迫中国打开大门，
中国已经在进一步开放的进程中。